乘着翅膀永无止境 Ⅰ
继续渣翻,第一章完结了,翻的不好,还请请多多指教~~
翼にのってどこまでも感觉不翻还好,翻了好奇怪(我水平真的有限呐)

乘着翅膀永无止境 Ⅰ
我把一年一次的海外旅行定为在宝塚生涯里的目标。
话虽如此,距开始时也只才过了六年而已。
至今去过的国家有5个:意大利、英国、法国、美国、印度尼西亚。
城市的话……
罗马、米兰、威尼斯、佛罗伦萨、伦敦、巴黎、纽约、拉斯维加斯、夏威夷、关岛、巴厘岛、香港,也有12座了。
不知道统称为城市好不好,但是吧,不要太死板了。
要有无知就是无知的觉悟,不然写不了书的。
——言归正传
欸—接下来我将讲述涉及了5国12城市的小趣闻和摘录我的独家建议了。
伦敦公演
我的第一次海外公演。
据说,说到7月的话,日落比较晚(感觉在7点到8点这样),人们就都更充满活力一些。
而冬天日落较早,人们也很容易感到阴郁,这是真的吗?
但是,我觉得气候与日本相近,也适宜居住。
酒店是Waldorf。
42名生徒,到我这期为止都被分配到了单间。
好像房间有各种类型,全部都不一样。
但是,在这里给大家一个忠告。
在这里没有上下级的顺序也不按五十音顺哦。
只有二十六个字母表顺。
所以房间分配从A到Z的顺序来,越靠近Z的条件越不好。
要是有想住稍微大一点的房间的或是能眺望风景的房间的单身女性,现在也不晚,应该尽可能的找靠近A的姓氏的男性(来结为家庭)。
舞台稽古之前,与管弦乐队配合伴奏。
场景是“兰贝斯舞步”。
啊—这个是「me and my girl」里有名的兰贝斯舞步呀,但是这和我没什么关系啦。
…这样想着的一年后,没想到自己竟然出演了「me and my girl」!
那么,说到这次最重要的公演的话…
(就是)直到初日那天,都是从早上6点进乐屋,就一直在舞台稽古。
在这里,也是我进宝塚之后,第一次有流了一身汗。
这个剧场—colosseum theatre(古罗马帝政时期建的圆形剧场)—没有空调。
不,至今为止好像都没有哪个演出目需要用到空调。
这里是盛夏,还是十几年一遇的炎热。
在这里,也和在日本一样的连续不断的快速的换装并表演着,不出汗才怪呢。
也有因太热贫血倒下的生徒。
但是,于我而言,可能“刚刚合适”…
好像只要我们化了和物的妆容,在伦敦人眼里都是十代的少女。
初日后的party上,试着问了一下旁边的男士,S先生。
我:听说看起来像十代,是真的吗?
S氏:是真的哟。
我:那么,那边的松本悠里桑,那位女士看起来多大呢?
S氏:em—,大概25岁吧?
我:(好嘞,应该可以的吧)那我呢?
S氏:24岁。
什么嘛,只有一岁的差距!
松本桑是公认的很美而且看起来也很年轻,但是我也可以稍微再减一点年纪的嘛!
在这之后,就没有和这个人讲过话了。
所以,这个人的名字也不记得了
但是,对比这个人,Simon先生就很不错。
(他是我们)伦敦公演的翻译指导。
他有很坦率的回答了「觉得宝塚怎么样啊?」的问题。
最初我们都很惊讶,他说看到我们纯朴的舞台剧表演后,就反思了自己。
这二十年来,我们都为了自尊而隐忍,忘了坦率的心境…
这样的言词不仅仅是伦敦的人们,我们也是同样的。
因此,我认为他是一个非常正直的人。
(公演期间)都受到了Simon桑的照顾。
不仅仅是教我英文的歌词,还让我实现了多年的梦想,拉着狗狗去公园散步。
只有一天的休演日,还和Simon桑的家人一起去了一个叫作Hampstead Hill的地方野餐。
他的妻子也是日本人,冲绳出生。
孩子是混血儿。
叫Julia。
遗传了优良基因的这个小孩子也很可爱呀。
Simon一家也毫不犹豫的接受了作为陌生人的我们。
和狗狗散步、也吃了便当……还有猫猫。
那只喵酱都没有带锁链,也不理睬狗狗,就很乖的在野餐垫上,是只了不起的猫猫呀。
大家都还好吗?
说到饮食文化,听说英国没什么好吃的。但是比想象中好的多啊,下午茶的司康就很好吃。
而且,泡红茶的水是硬水,就没有苦味,是在日本品尝不到的美味。
晚餐的时候,一直都是由安寿ミラ桑带头,7~8人一起吃。
但是,中华料理、意大利菜、中华料理、意大利菜的一直重复,导致回日本后一段时间都不想吃中华料理和意大利菜了。
说长不长、说短不短的3周英国行。
没有观光时间,就回到了日本。
但是,不是普通旅行能体验到的,与外国人交流、野餐和汗水。
以及,比在日本的时候更能感受到和同伴一起活动的快乐。
我想什么时候要去慢慢的感受英国。
纽约、拉斯维加斯
伦敦回来隔了一天我就出发去了心心念念的纽约。
梦想在研十之前登上帝国大厦。
没有理由。
就单纯的想上去。
只是想上去俯瞰纽约街区全景(啊,这就是理由吧)。
感想吧…emmm…雾太大了,看的不是太清楚。
但是也是达成愿望了。
由于这次旅行是在出发去伦敦公演前决定的,所以是一个人之旅。
独自旅行附加的就是有了一些惊险的经历。
我刚到纽约机场,在等待海关检查时,眼前突然掉下来一块天花板!
抬头往上看,有个直径约50厘米的圆形洞。
但外国人的反应真是厉害。
—啊!
完全没有动摇。
如果我往前移动早数秒的话,这块天花板应该无疑是砸我头上了…
这不是“啊”(的反应)呀,是“咿呀呀!”(的反应才对吧)。

之后,去酒店。
差不多晚上才到的酒店,拿出行李,刚放松一下的时候。
—啊啊啊~!!
电梯的方向传来了女性的喊叫声。
就我一个人,没有勇气出门去确认,只能在房间的角落里玩着“一二三木头人”…(也就是身体因害怕僵硬的动不了)。
夜深了。
长途跋涉的疲惫,睡意来袭。
正在这时
—bangbang!
很干燥的那种声音。
这是什么…轮胎爆了吗?…但为何一直这么持续着?…
纽约,果然是“不夜城”啊。
虽然有很多惊险的经历吧,得到了原花组时的同期大朝ますみ(纽约在住)的向导,平安无事的度过了两天。
第三天的早晨,向拉斯维加斯出发了。
在这里,由トヨコ・マイヤー桑做向导。
这位好像是在秀『TAKARAZUKA·オーレ!』的时候担当了衣服设计的拉斯维加斯的设计师。
因为我要独自旅行嘛,月组的制作人S氏很担心就给介绍了她。
这位阿姨,感觉都快60了吧,但还是个很元气的女士啊。
带我去了闹市区、又参观了很~多的酒店,还把赌博(的方法)都教给我了……
三天中的两天,几乎是通宵达旦的状态。
尽管我都因疲惫困倦而睡着,但是トヨコ桑依旧精神抖擞的状态…
很清晰的感触到了在外国生活的日本女性太了不起了。
通过她的介绍,认识了Hotel Woman,Michelle桑。
蓝眼睛、微胖,给人感觉是个很温柔的人。
明明只相处了三天而已,却在出发回程那天与Michelle桑挥泪告别了。
——话虽如此,我并没有流泪…
看着她满含泪水的蓝眼睛,互相拥抱…这样的氛围下我发誓还要再会。
一定要再来一次拉斯维加斯…
所以(回国的)近一段时间都还想再去一趟拉斯维加斯。
这么想着想着就过了三年。
拉斯维加斯也是“不夜城”啊。
不,应该是是“不让睡觉”的城市才对。
酒店的大厅不是放松休息的地方、而是娱乐场所。
因为大厅里都是赌场。
里面还有结婚仪式刚结束的新娘,就这么穿着婚纱参与游戏。
真是厉害啊!
夕阳也超绝的。
应该说壮观吗?感觉很强有力的那种。
同时也很美。
各种各样的颜色汇集于一体,拉斯维加斯的夕阳是我至今所看到过的夕阳里,最有冲击力、最棒的了。
伦敦待了三周、日本停留了一天、纽约两天、拉斯维加斯三天,一个月的一半都在国外的生活。
为何变成了这样呢……
回想了一下感觉是吉日的精神缠住我了呀。
不可思议的是,回日本后的数周内,我的英文发音进步了很多。
之后,又回到了日式英文了…
果然,还是要实地练习才行。
很失礼的事
回国的时候。
我被日本海关当成嫌疑人了。
出示护照的时候,
——把帽子摘下来!
眼镜也取下来!
(海关人员)很严厉的说到。
还被检查了行李。
满身都是长途旅行的疲惫。
脸色也不好,衣服也凌乱。
加之又是一个人的纽约之旅。
看起来像带了麻醉药(毒品)、可卡因之类的吧。
看了护照也没能被信任…
即使这样,我也是宝塚的生徒啊~!
从那以后,我开始注意飞机上的穿搭了。
关岛
去年8月,在盂兰盆节期间,我飞到了关岛。
第一印象就是果然“好热!”。
到达关岛时是深夜。
即便是这个时间点,刚出机场就一股热气涌上来。
第二天午后才起来。
打开窗帘,(印入眼帘的)惊艳!
蔚蓝的天空和深蓝的大海,还有像棉花糖一样柔软、雪白的云朵。
和昨天漆黑一片的世界不一样了,完全变成了光的世界。
简直就是是天堂和地狱的感觉。
(为了)节约出租车的费用,步行去街区。
…傻…啊。
的确,太阳在正上方骄傲荣耀的几乎就要说出来“我现在是主角”。
看不到高楼大厦的影子,沿路稀疏的立着各种树的树干,像减肥成功人士那样细的枝干,叶子少的都想推荐Aderans了。
(注:百度了一下,爱德兰丝(Aderans Co.,Ltd.)。是全球知名专业补发生发公司。)
总之就是没有背阴处,真的是在荒无人烟的炎炎烈日下散步。
不可能会有其他人散步的状态。
而且,为了防止晒黑,长袖、长裤、帽子、太阳镜,还有为了空调房里而备上的毛衣系在腰上……防寒对策也充分的装束。
尽管如此还单手拿着地图,目的是关岛老牌百货商场ギブソンズ。
近40度的烈日下,走了约一个小时左右,前方渐渐能看到一栋白色的建筑物了。
啊—这下放心了。
到了空调房里就能喝咖啡润润干渴的喉咙了。
……但是,总感觉哪里不对。
这栋白色建筑物周围,慕名而去的买东西的游客都见不到。
(周围)都充满了安静的气息。
再走近了一些。
看到标牌了。
—Memorial Hospital
“めもりある・ほすぴたる”…ほすぴたる…ホスピタル?……呃额~不是医院啊!!
(注:这里めもりある・ほすぴたる”…ほすぴたる…ホスピタル?……直接用的原文,一脸不可置信的马米一直在重复上面的Memorial Hospital。译出来感觉感受不到这个状态下要崩溃的她就这么放上了……译文:“Memorial Hospital”…医院…医院?…)
我要去的地方,不是医院呀,美容院…不是,是百货商场啊!
为什么?明明都看着地图了~。
—啊,这个拿反了…
我的大脑呀该查一下了吧…想了一下都这样了也没法了。
但是,回去的路别说出租车了,一般的车辆都没有。
没有办法的我又一次向着来时这汗水和炎热的一小时经历的道路出发了。
第二天去了实弹射击场。
戴上透明的护目镜和耳罩,第一次把实弹(枪支)拿在手里。
以前方的目标靶纸为目标来射击。
这里是我的一些看法。
单纯的玩耍也会向着舞台研究(方向)改变。

不仅仅是双手射击,还有单手射击,偷袭射击,各种各样的射击方式。
——但是,这样的铅弹一枚就足以致命,总感觉不得不保护好自己的身体什么的,很悲伤呐。
动物什么的,都没有武器,又要打倒对手,又要自我防御的。
啊—,话题变得阴沉了。
说起来,我不会再来关岛了吧(话题也没有明亮起来……)。
为什么这么说,是因为在关岛的四晚都被鬼压床了。
忘了,关岛曾是战地。
虽然从日本带来了护身符,但是正如十字架和大蒜对日本的妖魔鬼怪没有作用那样,日本的护身符对国外的妖魔鬼怪也没有作用。
或许,那个世界的语言也不一样,可能也不说日语。
写下这些就好像对关岛只有不好的回忆一样,其实没有这样的事啦。
关岛的羞耻之事
那么棒的天空和大海的色彩真的绝美呀,(还有)在泳池里愉快的玩耍呀(因为是旱鸭子,所以不能说是游泳啦,就是在水里玩)。
就这样在回程那天的夜里10点多了(出发时间是凌晨2点)还突然想去泳池。
温度也刚刚好,心情也蛮好。
出发的时候,在深夜里没有人的酒店大厅(这样)恰好的氛围下,做了侧空翻。
但是,这一幕被打扫卫生的大叔给看到了。
好羞耻……
但是,很开心。
要不在日本的酒店里也试试吧~

Angel·Makoto的海外建议!
angel是我的英文名
《各式各样级别的酒店》
即使星级低的酒店,也是能享受到相应的快乐的,为此,选择一家星级高的酒店,效果就更好了。
针一样(密集绵密)的淋浴让人怀念起来。
《三个人住的话,选一家星级高的套房住吧!》
因为卧室和客厅分开,和朋友同伴一起,悠闲惬意(的时光),可以感受2倍的快乐。
房价三人平分也不担心。
临时床铺也每天猜拳决定也很不错。
《欧洲的酒店是美国style》
虽然欧洲风格(的酒店)也很好,但是过于老旧,积满了灰尘,还有霉味,不管怎么说,外国人的眼睛(虹膜)颜色浅,(采用)间接照明的房间很暗。
喜欢明亮的我,总感觉不安。
那样的人,在观光(旅游)时尽可能的了解一下那个国家的历史,然后推荐美国风格(的酒店)悠闲地悠闲地(度假)吧。
《旅行必备清单》
在飞机上防止干燥— Evian(依云)、Shu Uemura(植村秀)的面膜、一次性口罩(外国的药店有卖)。
在国外——黑色的太阳镜(防晒就不用说了,在炎热的国家,云彩和天空带着阴影,试着感受2倍快乐的景色)、温泉素、舒爽足贴、价格一览表(就算没带计算器出门,看这张表的话也一目了然!)
囤积病症
(注:这里查了一下もったない病(ラストエリクサー症候群),也称仓鼠病)
从日本带来的温泉素和仙贝什么的会有剩下的时候。
samsonite全是土特产。
(注:samsonite一个箱包品牌,马米是想表达行李箱里装满了土特产吧……)
这个时候,我就会犯囤积症。
也有想着把一些东西扔了就好了,但是又舍不得扔掉。
于是,想到了虽然用过的东西还是挺失礼的,但是也可以送给当地的相处得较好的人。
去巴厘岛的时候,带着蚊香去了。
在那里也没看见蚊虫,就这么留下来了。
真的觉得是用了一半(的东西)了,这样也不好,但是还是把温泉素和仙贝也一起送了。
收到东西的人,也许也会觉得这个人很失礼啊,想要被原谅呀。
只是在送的时候,要注意给收的干干净净的再送。
外国人真好啊
国外的女性,不怎么在意斑点和雀斑吧……
就算是去到了炎热的国家,大家都不在乎,穿着无袖的衣服。
也不乏已经过了早已青春年代的人们。
那之中,有个差不多70岁的奶奶,穿着比基尼在海边走着。
不由得想要鼓掌了。
怎么说,就是夏天的感觉。
果然,因为轮廓清晰可见的脸和身材高大,内心也是大胆的吧……
外国人真好啊,瞬间有种很羡慕(她们的感觉)。
对我们舞台人来说,要把晒黑控制在最小的范围里。
然后,在思考究竟是选择现在的幸福—拥有小麦色皮肤呢,还是选择将来的幸福—有少量的雀斑呢。
我会选择后者的,
你们会想要哪种呢?