指出毬亚1stフォトブック finder 访谈部分【上】

前言

自购了麻圆1st写真集，访谈分为两个部分，本次先翻译前半段，也就是麻圆和妈妈的访谈。

访谈内容不仅生动有趣，还能看看圆圆儿时逐渐成长的照片~希望大家借此可以更加了解她~

渣翻轻喷，有修改建议可以私信哦~另外感谢月影的协助。

【Special 对谈】

Find out from mother 

终于实现了和一直关注她成长的母亲的对话访谈！

 从儿时起以演艺界为目标，作为声优活跃的她是如何被母亲所关注的？

如今的指出毬亚生活在怎样的家庭中？

本次访谈将从家人所知的小秘密中揭开她全新的一面。 

谨慎却天然的童年时期和「ぴよろーん」的秘密

——小时候的毬亚小姐是一位什么样的孩子？

母：相对来说比较谨慎，但有时候又很天然，虽然现在也还是老样子吧。那时的姐姐正在学习各种兴趣，她虽然也想跟着学，但会暂时在一旁注视和观察，谨慎到甚至好几个月以后才开始去做。

毬亚：确实，我一直有在好好地观察。

母：「有时候又很天然」则是因为发生过“仓鼠事件”。

毬亚：啊！！别！这种事情不要说出来呀！！

母：养仓鼠的时候，她想要把它们给朋友看看，所以就把朋友叫来家里，还把仓鼠从笼子里放出来一起玩，然后又说要出去，就这样在家外面把从笼子里带出来的仓鼠给放走了。哎哟，结果一直找来找去，最后可算是找到了，还好没事（笑）。另外，上幼儿园的时候，她有次在耳朵里塞了什么绿色的东西，回来不停地说「耳朵好痒」让我给她掏一掏，这样就能看到什么堵在里面了。结果那东西在耳朵里堵得更深了，掏都掏不出来，最后送医院去取了……所以那玩意儿是什么来着……？

毬亚：我也不知道啊！毕竟那是幼儿园时候的事儿了嘛。虽然不知道是什么但就很想塞耳朵里玩玩——那时一定是这样想的吧~

母：虽然性格很谨慎但又时不时地整出一些奇怪的事情，所以有时也无法预测她的行为。

——既谨慎，又有果断的一面对吧。

母：虽然是两种极端，不过她这点现在不也没怎么变过嘛。

毬亚：「没怎么变过」感觉不是什么好事啊！现在我已经不会想把东西塞进耳朵里了……！

母：是呢，这点倒是改了嘛（笑）。但是，谨慎的一面怎么说呢，感觉稍微有些改善。感觉你最近抱有「总之先做起来试试」的想法了。

毬亚：可能是没那么害怕失败了吧，所以就总之先做起来试试。想着「做不到就做不到呗…」

——这种性格和双亲哪一位更像呢？

母：性格方面感觉和我更像吧，喜欢看动画这点也是。不过怎么说呢，和爸爸像的地方也不是没有。说到底我们夫妇俩的个性相似度很高。因为夫妇相似，在进店后都可以入座30分钟以上而完全不被店员发现（笑）。因为不习惯与人搭话，所以无法呼叫店员，或者必须知道洗手间在哪里才能去上厕所等等，夫妇俩都有这样的特点。但是，相比起来，孩子们倒是更进一步，两个孩子都能够好好地招呼店员，也能够正常去洗手间，她们虽然和我们夫妇有相似之处，但是比我们更加进步了。

毬亚：我小时候也没法招呼店员，基本上很多时候都靠其他人去叫的。不过，等我长大一些后就能够做到了。所以现在和家人一起的时候，说「你不去叫店员吗？」，我就会主动去叫的。

——听了你们的谈话后，开始对指出家的气氛感到好奇

母：粉丝们应该有听过「ぴよろーん」这句话吧。因为说「我出门了」这种台词式的话说感觉很害羞，所以就改说「ぴ」「よよーん」等，变来变去就成了「ぴよろーん」「ぴよーん」等。我们将爸爸送到车站，他下车出来一喊「ぴよーん」「ぴよろーん」回头率就会很高，那时看他大概在想「我这边才觉得好羞耻啊」（笑）。于是，这种只有家人才懂“怪话”就这么盛行了起来，并稳稳地流传至今。

毬亚：我自从懂事以来，就一直说「ぴよろーん」了。所以最初就分不清楚「我出门了」和「一路顺风」。

——不管哪一位在指出家里都说「ぴよろーん」对吧

毬亚：所以我就说嘛，虽然我知道这肯定有正经的表达方式的，但心里想说「一路顺风」时，嘴上却用的「我出门了」这个表达，我就是在这种有点分不清「一路顺风」和「我出门了」的状态下长大的。

——是什么时候开始发觉的指出家有些独特的？

毬亚：印象中是和家人去哪买东西的时候，因为说这些话引发了不小的回头率。然后或许是我的声音本身就很有特点吧，再加上说内容也很奇怪。毕竟那时说「うにゃうにゃ」「みんみんー」这种奇怪的话，大概率会引发周围人的关注吧。如果只有我和姐姐两个人这么说话，别人看了多半会想「这俩孩子好可爱呀……」（笑）。这种时候才反应过来「是不是我们有些奇怪啊？」 

作为家人，我认为她的内心很强大——母亲

就算在面试中落选，也一定还会去舞台下观看姐姐的表演

 ——指出小姐在儿时便对演艺之道十分感兴趣，也接受过很多次的选拔，在这方面您是怎么看待您女儿的呢？

母：姐姐一直有在参加演艺选拔，身边的同学也有去当童星的，所以演艺活动对她来说并不是一件遥远的事情，于是就有了「出手试一下，说不定就有戏呢？」的想法。然后就像在背后追赶姐姐那般，她也加入了事务所，进行了一些演艺活动，因此这并不是什么天方夜谭的事，而是考虑了很多现实的因素。但是，她的选拔一直以来都以不停地失败告终，而她的姐姐时不时地还能通过考核，这对她打击可不算小……但是，她还是一定会去舞台下看姐姐的表演的哦，毕竟是她从小就憧憬并为之骄傲的姐姐嘛，不过等她长大一些后，就渐渐地萌生了将之作为对手的不甘。不过就算如此，她还是会目不转睛地全勤姐姐的正式演出，从这点来说，作为家人我认为她的内心真的很强大。

——落选后，作为父母可能会安慰孩子，但她内心已经强大到不需要那样了吗？

母：作为父母我们有过适当的关心，但过于安慰的话可能会起到反效果，所以干脆就用爽快的态度去面对了。每次落选，我都在想她会不会说「下次不去看姐姐的演出了」，但结果她仍然表示一定会去看的，还一副迟早要“报仇雪恨”的样子。

毬亚：用钢铁般的意志努力着（笑）。不过，当时一方面也是我单纯地喜欢姐姐，很想作为一个粉丝去观看她的演出。而且，我内心也很在意通过选拔的关键到底是什么，正因如此，那时去舞台观看演出对自己来说是一种学习积累。

——作为母亲请问您当时是如何看待她们姐妹关系的？

母：虽然能好好相处，但她们从小就有四岁的年龄差，差距还挺大，于是她就被当做「小辈」对待了（笑）。姐姐时不时会开启「XXX购物中心」一样的自由市场，把自己留之无用，弃之可惜东西摆成一排，然后强行「卖」给妹妹。

毬亚：废品回收站了属于是（笑）。

母：于是，姐姐的房间收拾得干干净净，妹妹的房间则变得乱糟糟。而且因为妹妹还小，不会收拾房间，好不容易在「XX购物中心」买了东西也没有什么可扔的，因此从小就这样吃了不少瘪（笑）。不过现在感觉两人差距不大，甚至还反过来了。

——也就是说轮到指出小姐开「XX购物中心」了吗？

毬亚：自由市场确实有在搞哦~有让姐姐来拿我的衣服（笑）。 

正因不会对自己抱有期待，所以才会保持冷静——毬亚

就算没有自信，但只要结果不错，那就一切OK（笑）！ 

——毬亚小姐以声优为目标的时候，是怎么考虑的呢？

母：原本只是因为我的一句话，她就想去做声优了。但是，她最初面对的是和游戏相关的声优面试，我对游戏并不怎么了解，所以稍微有点不安。然后当她去面试了广播主持人的时候，我表示了反对。这事儿我真的有好好考虑过，广播主持人这种活儿她怎么可能做得了啊！这会断送我女儿前程的。 

——实际上您现在有在听毬亚小姐主持的广播吗？

母：嗯！我一定会听的。 

——这回已经放心了？

母：倒不是说完全放心了……毕竟她过去表达能力很差……基本做不到组织好语言去讲话嘛（笑）

毬亚：我竟无法反驳……

母：但是呢，这种事情果然还是很靠经验呢。如今感觉她想做的话也能够做到了，这让我挺放心的。

——自从毬亚小姐参加声优工作以后，家庭氛围和与父母的关系有什么变化吗？

母：倒没什么变化。她参与动画等相关工作的时候，我还担心她会变得太过兴奋，没想到她实际上相当冷静，能够非常客观地看待自己，所以这反而让我吃了一惊。我还说「稍微高兴一点也没什么不好的嘛！」，这样看来兴奋的人反而是我！（笑）。像专题节目、生放送这些工作往往需要和周围其他人相互配合、协调才能做好，她这种能力究竟在哪给培养出来的呢？

毬亚：毕竟我是个能干的孩子嘛！

母：她究竟是如何成长为这么厉害的啊？真令人不可思议！感觉更高兴了。

——为什么会变得如此能干，毬亚小姐自己有什么感触吗？

毬亚：褒义层面的不自信吧。因为缺乏自信，对自己不抱有太多期待，所以大概才会如此冷静。

母：这也是一直参加选拔然后又不停地落选导致的吧，这让她从小就很不自信。比如上舞蹈课被说「动作再大一些也可以哦」之时，她会反驳「不要，我就要好好按原本的做」。结果看过视频后发现自己的动作确实很小，一想到那时明明能做得更好却没去做，就受到了很大的打击。经历了各种各样的打击后，就变得没什么自信了。结果似乎却造就了这样的协调能力。

毬亚：只要结果不错，那就一切OK（笑）！

——因为不自信，所以参加声优选拔时当妈的果然也会担心吧？

母：那时也快10岁了，之前一直面试又一直落选，这时突然告诉我说要做声优并决定好了各种事情，这不会是在骗我吧？我感到有些不安（笑），这饼画得大过头了吧。作为家人的话一定得帮她把各种事情调查清楚才行，因此也查了她所在的事务所。

——既然她的广播都会去听的话，那动画呢？

母：动画我也会全部录下来看的。

——演唱会、活动之类的也会去看吗？

母：有邀请我去招待席观看，我也去观看了很多次。疫情期间就远程观看。

——舞台上的指出毬亜小姐在您眼中是怎样的呢？

母：感觉没有我想象中的那么紧张，反而紧张的是我。所以倒是没那么担心她了。从小她又跳又唱的样子我都看过了，要担心的话也是在她发言的时候。

毬亚：实际上，演出的时候我并不是很紧张，毕竟彩排做好后正式演出再做一遍就行了。反倒是最后的发言环节让我紧张的不行。因为还要考虑现场氛围等因素，所以对我来说挺难的。

参加选拔时她那土得不行的刘海就是我的杰作（笑）——母亲 

——有一起交流过工作相关的事情吗？

母：最初她在推特发推的时候，推文全部的内容都要请我确认一遍，一副相当不安的样子。还问我「这样发没关系吧？」、「内容不会很奇怪吧？」。之后还要给她的经纪人再看一遍，所以推特往往发得都很迟。

毬亚：毕竟我是谨慎派（笑）。

母：连一句「请多指教」都要让人确认，还说怎么感觉哪儿有些不太对。然后，我以前会给她梳偏分刘海，参加选拔时她那土得不行的刘海就是我的杰作（笑）！

——为什么让妈妈来梳头发呢？

毬亚：毕竟怕生没法去美容店吧，因为不喜欢和别人说话，不想去美容院，所以就请妈妈帮梳了。

——这是充分遗传了父母的怕生的基因呢。

母：确实如此，因为全部都可以由我自己来给她梳，所以就不用去美容院了。

——有和她交流过未来的打算吗？

母：交流的话也是给出建议，毕竟还是她本人更加了解业界的情况，我这边的话倒不怎么清楚，而且她也会去结识一些业内相关的人。

——作为母亲就主要是为她应援，在背后守护着她对吧。

母：毕竟她已经成长为出色的大人了，就这样保持谦虚，不忘初心地走下去的话，我觉得也没什么不好的。

如果有人能客观地去看待的话，我会非常感激的——毬亚

——从母亲的视角来看，你希望她以后成为一个什么样的人？

母：虽然我自己不算一个出色的大人，不能作为她的榜样，没法给出什么高见。但是，现在她能登上舞台这样非常了不起的地方，我希望她能够好好享受这段人生旅程，过上让自己真正感到幸福的生活。

——虽然刚才您也说过了，不过现在的指出小姐已经是一位出色的大人了呢。

母：但就坐大腿上贴贴这事儿来说，现如今我离了她还OK，但毬亚离了我却有点依依不舍的样子（笑）。最近我看她好像喜欢上喝酒了，听说喝醉了以后还会跑去坐在朋友的大腿上求抱抱，这大概也是我给惯的吧。因为一直以来我都是这么宠她的，感觉「坐大腿上抱抱」是表达爱意最好的方式。

毬亚：嗯，差不多如此（笑）。

——对指出小姐来说，父母是怎样的存在？

毬亚：他们对我十分支持。现在回想起来，都几乎没怎么反对过我参加演艺、声优等活动，而是非常认同我的梦想，还鼓励我参加了很多兴趣活动，让我如今活着有一种实实在在的感觉。

——请在访谈结束前说一下最后的感想吧。

母：从没想过能够这样和自己女儿一起进行访谈。虽然我也不知道说些什么合适，但因为靠大家支持才走到了今天，所以今后还请多多关照。虽然这孩子性格多少有些与众不同，但大家对她都非常温柔真的感激不甚！今天的访谈就谢谢大家了。