你好，我是指弹风格原声吉他手Satoshi Gogo (伍々慧)。 

8月还有一点，夏天就要结束了。

因为这几年说起夏天都是中国巡演(去年8月基本在中国)，所以能在日本度过夏天，坦率地说很高兴。 日本的夏天很美丽，很梦幻。

Before Summer Break Tour完成后，制作一首歌后前往冲绳。 吃了之后游泳睡觉，享受了接下来的日子。 然后这个夏天，儿子在电影院出道(因为在上IS的幼儿园，所以在找还在上映字幕版Toy Story 4的地方，字幕版几乎都结束了，很惊讶。 你不想原创听吗？ )、想现场听听的声音乐家去了他的演唱会，是和平平静的OBON Holidays。

要是这样的日子一直持续下去就好了。 夏末是寂寞的。

一边中断休息的心情，这几天感觉很好地重新开始了练习，又重新开始了作曲，为了明年的事也商量了几场，英语会话课也认真地上了，煮猪也做得很好吃，一点一点地跳起来。

尽管如此，夏末还是很寂寞。

说到寂寞，就是下周的新加坡和马来西亚音乐会的票卖得很寂寞(“的”很多)。

代理商说:“第一次这样做，这附近国家的市场上大致上谁做都可以！ ’虽然很奇怪

站在舞台上的是我啊，等等。

(站在舞台上后，马上坐在椅子上)

因此，如果你在这附近有认识的朋友、家人、恋人或其他有兴趣的人，请一定要试着推着大猩猩参加演唱会。 这里有一个，请多多关照。

夏末真寂寞啊。

翻译&校对 - 爱音乐的阿瓜

                                                 以上