广东外语外贸大学－翻译硕士MTI考研448汉语写作与百科知识真题分析&备考指南
C老师碎碎念
考研确定院校和方向之后，第一件事就要做好各个科目的备考规划。对于翻译硕士MTI考研的所有考生来说，448汉语写作与百科知识都是必须要重视起来的一个重分值科目，也是一个可以在关键时刻拉你上岸的科目！这一点已经有多名学员亲身体会。那么，150分的科目该如何备考呢？
我们给大家准备了这份针对院校的备考指南，供大家参考学习。接下来，一起了解广东外语外贸大学的考研备考相关信息吧~
目录
一、科目概况
二、百科知识
三、应用文&大作文
四、时间安排
五、前辈叮嘱
科目概况
百科知识（50分）
词条分类
真题展示
◆ 出题规律
广外百科知识的词条部分，整体词条虽比较偏向时事内容，也有较为偏僻的词，但是放在背景材料中，部分词条较为容易理解。近几年的名词解释时事内容的考察越来越多，2021年真题名解所有都是时事相关，故时事热词是复习过程中的一大重点。此外，中西方历史文化哲学及国家概况相关内容在2021年后转换考察方向。故在时事内容的复习之余，也要兼顾语文知识、生活常识、政治概念等其他板块的复习。
注：由于广外是有材料的名词解释，因此，某一个类别的词语一经出现，便占比不小，因此同学们除了重点复习时事内容外，需要广撒网，多接触不同板块的词语
◆ 备考策略
1、在22年的名词解释中出现了政治词汇，这部分可以根据101思想政治的参考书籍进行背诵，格式可根据名词的定义、性质、特点、拓展等来做解释。日常多多浏览各大新闻网站的新闻，如中国新闻网、新华网、人民网、中国青年网等，搜集整理各个板块的时事热词。
2、因时事热词占广外真题的比重较大，一定要多加注重热词内容的复习，可按照名词解释三步法，多多整理热词解析。可关注初心百科公众号的【每周热点】栏目，积累热词和学习热词解释方法。也可报名【iChuXin448时事热点专题课（点此进入）】进行系统学习，老师会帮助大家整理好每月的热词，并配以直播课的补充讲解。
3、针对考试中的汉语知识与政治概念类等其他版块的内容，要树立“未雨绸缪”“防患于未然”的思想进行日常的学习与备考。可通览《百科知识一本通》中的内容，收录的均为历年教学经验中总结出的高频重点考点，并对词条类别做了划分，词条采用三步法进行解析，较为全面，可大大提升复习效率。此外，也可阅读李国正老师与刘军平老师的《汉语写作与百科知识》，内容较为全面。如果觉得自己看书没有头绪，无法把握考试重点，也可报名初心百科【iChuXin448百科知识精讲班（点此进入）】进行系统学习，课程配套资料即为《百科知识一本通》。
购买方式：淘宝店铺搜索
【初心教育】或【初心联盟】
◆ 参考资料
1、纸质资料
《干货必携：百科知识一本通》
时事热点专题课配套背诵版热词资料（电子版）
《百科知识考点精编与真题详解》（李国正）
《汉语写作与百科知识》（李国正或刘军平）
《翻译硕士百科知识词条词典》
《名词解释考点狂背》
广外考研蓝皮书百科448
徐涛《考前必背20题》
政府工作报告
2、公众号
初心百科（百科知识、每周热点）
侠客岛
人民日报评论
人物
半月谈
财经网
观察者网
中国日报
应用文 & 大作文
应用文（40分）& 大作文（60分）
应用文真题展示
【2021年考研真题】
根据一则新闻材料，以交通运输部的名义起草公文。
【2020年考研真题】
材料是一篇报道，内容为:根据国务院安排，我国要在2019年底基本实现ETC安装……交通运输部发了通知，部署了8项措施及具体安排。
要求：以交通运输部的名义写一封公文。
【2019年考研真题】
给了一篇材料，讲述的是广东出现了含有有毒物质，或由二手回收材料制成的饮用瓶装水瓶。该行为威胁消费者健康，并违反了法律，还造成了不公平竞争。对此，广东省卫生部将进行整顿，禁止使用以上原料。
就以上材料写一篇整顿通知，要求：
1. 准确选择主送单位及发文机关
2. 使用正确的文体
3. 格式齐全规范
4. 适当推理，做出合理添加，没有具体字数要求。
（广东外语外贸大学2022-2010应用文文体统计）
◆ 出题规律
从近几年的真题可得知，广外的应用文一般是给一段时事材料，根据材料写一篇公文。从考察内容上来看，所选材料多为社会时事内容，如AI与博会、2019年底基本实现ETC安装等，考察文体一般为通知、报告、请示和通报这四种。
◆ 备考策略
1、广外往年应用文基本上只考公文类，可以重点复习公文类写作，若有余力再去看其他类型的应用文，复习时重点关注应用文的基本格式和所必须包含的要素。
2、参照《应用文写作》（夏晓鸣著）或初心百科【iChuXin448汉语写作专项课】应用文板块，整理应用文各文体的通用模板。
PS：【iChuXin448汉语写作专项课（点此进入）】会为各位同学提供上考场直接可用的应用文万能模板，省时又省力，学长学姐用了都说好。
3、9月开始每周自行练习1-2篇应用文，练习材料可以是广外历年真题，也可以是翻译硕士黄皮书中各大高校的真题。
4、日常注意留心生活，多做相关文体的表达积累。
◆ 参考资料
1、纸质资料
《应用文写作》（夏晓鸣）
翻译硕士MTI汉语写作与百科知识真题解析及习题详解（应用文部分）
《现代公文写作》（白延庆）
广外考研蓝皮书百科448
初心百科真理广外历年真题
2、公众号
初心百科
公文写作秘书
大作文真题展示
【2021年考研真题】
给了三段材料，主题是：“人工智能”，题目自拟，1000字以上。
【2020年考研真题】
三段材料，不限文体，题目自拟，800字以上。
第一段：我国书店变化，大城市书店越来越多，实体新型书店规模扩大。
第二段：很多书点开在商业区、大学，书店业态也在变化，除传统服务还提供咖啡等服务，实体书销量收入占总收入下降，手机阅读等数字化阅读的人增加。
第三段：书店的顾客都是90、95后年轻人，这些人有多少是单身多少是已婚，新型书店的年轻人越来越多。书籍数字化给实体书销量带来挑战。
【2019年考研真题】
给了三篇材料，均是关于自媒体
①第一篇是说自媒体的定义
②第二篇是举例说明了自媒体的乱象，一批自媒体得到整治，有些被封号
③第三篇是大家对于自媒体有不同看法：自媒体内容五花八门，存在抄袭现象，质量不高，每个人对它的理解不一样
要求根据材料提示，结合当下现实，题目自拟写一篇现代文文章，文体不限（散文、小说、诗歌均可），标题自拟，要求思想健康，不少于800字。
◆ 出题规律
根据近几年的真题可得知，广外的百科作文在考察形式上多选取多段材料作文这一种考察形式，在考察内容上偏重社会时事题材，如人工智能、新型书店、自媒体等。日常可多关注社会新闻，如人民网、新华网、中国新闻网、中国青年网等网站或相关公众号等，并重点关注时事评论及点评，积累素材笔记并进行深入思考。
◆ 备考策略
1、日常多多浏览各大新闻网站的新闻，如中国新闻网、中国青年网、新华网、观察者网、人民网等，对社会热点事件有一定了解与思考。
2、网站、公众号、书籍、相关课程等多渠道积累作文素材。
3、熟悉写作的几种最基本框架，保证作文的条理性。
PS：【iChuXin448汉语写作专项课（点此进入）】的课程会为各位同学介绍几种最为基本的写作框架，帮助同学在考场上快速打开作文思路。
4、时间充裕的情况下，可多操练几种文体，比如散文、说明文。
◆ 参考资料
1、纸质资料
高考语文作文
《作文素材》
翻译硕士MTI汉语写作与百科知识真题解析及习题详解（作文部分）
初心百科真理广外历年真题
《青年文摘》
《读者》
2、公众号
初心百科
人民日报评论
中国日报
观察者网
Vista看天下
财经网
央视新闻
3、APP
纸条
学习强国
4、素材网站
中国新闻网
新华网
人民网
环球网
中国青年网
时间安排
基础夯实期（3月-5月）：
搜集整理每月热点事件以及时事热词
按专题梳理百科知识常规内容
有意识地积累相关作文素材
重点突破期（6月-8月）：
保持搜集整理每月热点事件以及时事热词
系统地再次梳理百科知识常规内容
有意识地积累相关作文素材，并注意观察文章的切入角度和写作思路
提分冲刺期（9月-12月）：
搜集整理每月热点事件以及时事热词，这一阶段的热点事件以及热词最为重要。到11月底时，当年的热词已经基本上可以确定（学校出题也是在这个时间），可对全年整理的热词做回顾整理，无需再搜集新的内容
百科知识常规内容薄弱重难点反复复习，注意总结各类词条答题要点
整理应用文模板，练习应用文
按每周1篇或每两周1篇的频率练习作文
前辈叮嘱
百科知识一定要提早复习，不要因为畏惧心理拖到10月份。背书不需要一字一句背诵，掌握关键词，并用自己的语言总结成段即可。可以自我检测，写在纸上，俗话说，好记性不如烂笔头。
可选择自己记忆力比较好的一段时间，集中精力背诵词条，并注意总结一些解释词条的万能句式。
应用文提前熟悉模板，并且一定要多加练习，大作文也是同样的道理。
日常注重作文素材的积累。
适当提升写字速度。
考试答卷通常为白纸，平时注意在白纸上练字，整洁的卷面会给阅卷老师留下不错的印象。
END
