古代汉语教学进度表2021年秋
浙 江 师 范 大 学 教 学 进 度 表
课程 《古代汉语》
学院 国际学院 专业 汉语国际教育 班级 21级1班2班
授课教师主讲: 林 源 职称 教 授
辅导:
教材 王力 《古代汉语》
教学年度 2021 ---- 2022 年度 第 1 学期
制订日期 2021 年 9 月 9 日
周 数: 18 周 周 时 数 3 课时
讲 课 时 数 54 课时
实习、实 验 课时
复 习 考 试 2 课时
其它 课时
总 时数 课时
本学期教学目的要求:
讲授古代汉语基础理论知识,文字学、训诂学、语源学、词汇学、语法学、汉语史、常用文字学训诂学工具书等,如《说文》《尔雅》《汉语大字典》《汉语大词典》《故训汇篡》等、汉字常用部首、同源字、汉字的文化义、繁简字、异体字、通假字、古今字、词本义、词义引申、古今词义的异同、判断句、叙述句、否定句、疑问句、词类活用、代词等,讲授先秦两汉代表性文选,如《左传》、《论语》、《战国策》、《礼记》、《孟子》中经典名篇,要求学生熟读部分先秦名篇,背诵一定篇目的名篇佳句,有一定的文字学训诂学语法学汉语史知识,具有较强的文言文阅读理解能力,较高的语言文字敏感性,能够解释现代汉语中存留的古代汉语语言现象,相当的正字正音正形意识,一定的文言文写作能力,高度的传统文化传承使命感,书面语言写作与欣赏能力的提升。
月
份
周 次
日 期
讲课章节和题目
教学形式(如讲课、课堂讨论、自学、实习、实验等)
执行情况检查
九月
第 1 周9月6日至9月10日
朗读。在正式上课之前,课代表带领全班同学一起读要求背诵的内容、要讲的文选。
音频参考资料:喜马拉雅电台白云出岫主播的音频。
要求做课堂笔记,课间检查
实践教学周
九月
第 2 周
9月13日至
9月17日
1.介绍本学年古代汉语学习的主要内容、参考书目、学习要求、学习方法、作业要求、考试内容与题型等。学习古代汉语的意义与作用等。
2.通论:1.重要的工具书通论:
《说文》与《尔雅》。
《汉语大字典》《汉语大词典》《故训汇篡》及其电子版本。
在线词典:汉典、国学大师、字海、美国大叔创办的汉字字源网 https://hanziyuan.net/#home
3.汉字的析形释义,分析汉字形音义之间的关系。以《说文解字》“示”部“祥、福、神、祖宗、祭祀”、“彡”部“彩、颜、彦、彬”、“㫃”部“旗、族、旖旎、旌”为例。以“既、即”“及”“林源”等字为例。
4.解说术语汉字。说明字词词素的关系,它们不是一一对应的关系。
课后作业:
1.抄写背诵《说文解字序》“盖文字者,经艺之本,王政之始,……厥谊不昭,爰明以谕。”
2.给自己取字、号。
3.给自己住的房间命名。参考《红楼梦》“潇洒馆”“怡红快绿”,“项脊轩”“陋室”之类。
参考读物:《说文解字注》
翻转课堂(预习):
通过校园网查询学术期刊,准备专题报告
(1)古代汉语的主要学习内容,主要考试内容
(2)汉语的两个书面语系统
(3)汉语史的分期。
课间检查课堂笔记、作业、书法抄写、背诵等作业。
朗读、讲授、提问、讨论、做练习
上课要带电脑,随时可以用在线词典查资料,尤其是讲在线词典这堂课。
注:23-309.23-311教室的电脑里有电子版的《汉语大字典》《汉语大词典》《故训汇纂》等资料,请同学们自行下载安装。超过几个G,需要超大U盘或移动硬盘。
注:每次课堂与学生作业都会上传B站“林源你好”。
9月
第3周
9月20日至
9月24日
绪论:汉语的两个书面语系统;
汉语史的分期。
《说文解字》常用部首
课后作业:
1.用甲骨文、金文、小篆、隶书、繁体楷书写自己的名字。
2.熟读《左传·子产不毁乡校》《战国策·赵威后问齐使》
3.抄写背诵《论语》1-6
4.抄写背诵《心经》
5.熟读《四书》《心经》《老子》《庄子》,一学年读完,理解其意义。本学期读完《论语》《大学》《中庸》《心经》,下学期读完《礼记》《孟子》《老子》《庄子》。
参考读物:《中古汉语读本》《近代汉语读本》
翻转课堂(预习):
准备下次课的内容,什么叫同源字?什么叫古今字?举例说明。
复习作业:
1.熟悉大典辞书。查《大字》《大词》《论语》《老子》佛学大词典,说明“山”“水”“心”“仁”的文化意义。
2.语言文字文化对比。“春”与“spring”意义的异同。如何翻译“春风乍泄”“老莫的第二个春天”“春梦”“怀春”“思春”。“玉”与“jade”的对比。如何翻译“一片冰心在玉壶”?如何翻译《红楼梦》的书名。
3. “核”“孩”是同源字吗?“豌、碗、腕、啘”是同源字吗?“蝶、碟”是同源字吗?理由?
参考读物:
《说文解字注》《说文通训定声》《广雅疏证》《同源字典》《汉语语源学》《汉语同族词丛考》
朗读、背诵、讲授、提问、讨论、做练习
要求每位同学每天起床、睡觉、刷牙、梳头、洗脸、吃饭、散步……时,同时听古汉诗文。
注:腹有诗书气自华
9月
第4周
9月27日至
10月1日
文字学通论:
汉字的历史、同源字、古今字(上)、古文字学家、沈兼士《右文说在训诂学上之沿革及其推阐》、王念孙《释“大”》《广雅疏证》、朱骏声《说文解字通训定声》中的同源字论述。
参考视频:
甲骨文中的“甲、乙、丙”:
https://haokan.baidu.com/v?vid=8198200584816434403
课后作业:
1.查《说文解字注》《大字》《大词》“气”“韵(均)”“风”“骚”“流”“浪”“骨”“狷”“狂”“狠”,注意它们的文化意义。
2.熟读注释《说文解字序》。
3.完善课堂笔记。
4. 抄写背诵《礼记·大同》“大道之行也”那一段,《礼记·诚意》最后一段。
5.补充修改前两次的作业。
参考读物:
裘锡圭《文字学概要》
饶宗颐《符号·初文与字母--汉字树》
翻转课堂(预习)
1.准备材料说明什么是繁简字?通假字?举例说明。
2.汉字正音的标准应如何制定?
3.汉字正形的标准应如何制定?
4.汉字是繁化好还是简化好?繁化与简化的原因与意义?
5.是否应废除简体字,恢复繁体字?
6.“休”“息”“健”“康”“作为”造字理据分析。说明“休“与”息”、“健”与“康”、“作”与“为”的异同。
7.为什么叫“作息”,不叫“为休”?为什么叫“工休”“休假”不叫“工息”“息假”?
朗读、讲授、提问、讨论、做练习
10月
第5周
10月4日至
10月8日
文字学通论:
古今字(下)、繁简字、通假字、裘锡圭汉字造字三法
课后作业:
1.抄写背诵《论语》7-12。
2.复习与完善课堂笔记。
预习准备:
1.心部、火部、手部、玉部,其来源、常用位置与常见变体,参考《古代汉语》第二册附录,《说文解字注》;
2.羊部。分析从羊的“义、祥、善、美”,解释“美”与其它“帅、妩媚、飒、酷、丽、俏、俊、艳、娇媚”等字词意义有何不同,尝试从字形字音解释意义的差异。
朗读、讲授、提问、讨论、做练习
10月
第6周
10月11日至
10月15日
文字学通论:
汉字常用部首、汉字文化、汉字造字理据
课后作业:
1.抄写背诵《论语》13-18
2.查《大字》《大词》《故训汇纂》《说文解字注》等,阐释自己名字的文化意义,包括名字用字的造字理据与文化意蕴。
3.复习与完善课堂笔记。
参考书目:
《古代汉语》第二册附录常用部首
《说文解字注》
预习:
词汇学专题,参考书目张博《古代汉语》教材词汇学部分通论。
参考资料:喜马拉雅傅杰《论语》免费的前几节课。
朗读、讲授、提问、讨论、做练习
10月
第7周
10月18日至
10月22日
词汇学通论:
词的本义、词义的引申、古今词义的异同
课后作业:
1.语源对比。关于“美”的成词理据。查英文、日文、韩文、法文、阿拉伯文等语言“美丽”“漂亮”“英俊”“帅气”这组同义词的对应词,看看汉语的“美丽”同义词可以分为几组?对应语言能够分为几组?它们的语源有何异同?
2.抄写背诵《别赋》。
预习:网上搜索古汉资料,关于古今词义的演变、同义词的辨释
参考资料
黄金贵《古代文化词义集类辨考》《古汉语同义词辨释论》
朗读、讲授、提问、讨论、做练习
10月
第8周
10月25日至
10月29日
词汇学通论:
单音词、复音词、同义词;词汇的演变;古今词义的演变。
课后作业:
1.辨释“悲痛”-“忧愁”、“忿”-“愤”、“怨”-“怒”词义异同。对比其它语言,如英语负面情绪词汇有多少种分类,如何区分“忿”“怨”“忧”“怒”等。
2.抄写背诵《滕王阁序》“落霞”那一段,从“时维九月,序属三秋”到“怀帝阍而不见,奉宣室以何年”。
参考教材:张博《古代汉语》词汇通论
预习:利用网络了解四库分哪几四库?什么叫类书、政书、地方志?了解《太平御览》《四库全书》《册府元龟》《大藏经》《道藏》《说文解字诂林》《十三经注疏》《皇清经解》《一切经音义》《万象名义》《玉篇》《类篇》《六书故》、二十四史等经典。
朗读、讲授、提问、讨论、做练习
10月
第9周
11月1日至
11月5日
重要的工具书通论:
常用虚词词典、政书、史书、类书、地方志、常用在线工具书《汉典》、《字海》等
文献学通论:四库分类法与常用目录书
课后作业:
按四分法整理自己的图书,再按现代图书分类法整理自己的图书,二者有何不同?哪种更方便?你还有其他更简便的分类法吗?
预习:
1. 古汉语的判断句、叙述句、否定句等。
2.找出《左传·郑伯克段于鄢》中的判断句、叙述句
朗读、讲授、提问、讨论、做练习
11月
第10周
11月8日至
11月12日
语法通论:判断句、叙述句、否定句等。
课后作业:1.古今汉语判断句叙述句的异同。
2.英语(汉语方言或其它语言)判断句叙述句与现代汉语、古代汉语的表达有何异同?
参考资料:类型学(语序与虚词)
预习:1.古代汉语的疑问句、宾语前置、双宾语句、被动句。2. 找出《左传·郑伯克段于鄢》中的宾语前置、双宾语句、被动句。
朗读、讲授、提问、讨论、做练习
第11周11月15日至11月19日
语法通论:
疑问句、宾语前置、双宾语句、被动句等
作业:1.古代汉语有多少种被动表达?多少种被动句?现代汉语怎么表达被动?古今表达方式有什么不同?英语怎么表达被动?汉语方言及其它语言怎么表达被动?例如日语法语韩语?
2.背诵抄写《诗经》《楚辞》名句
预习准备: 1.名词作状语、词类的活用、古汉修辞并提与互文等。2. 古代汉语为什么很多词类活用的情况?现代汉语为什么不活用了?
朗读、讲授、提问、讨论、做练习
第12周11月22日至11月26
语法通论:名词作状语、词类的活用、修辞并提与互文。作业:1.找出中小学时学过的名词作状语例句。2.找出《左传·郑伯克段于鄢》中的词类的活用.3.抄写背诵《诗经》《楚辞》名句
预习准备:古汉人称代词、指示代词、疑问代词、者、所等
朗读、讲授、提问、讨论、做练习
第13周11月29日至12月3
语法通论:
人称代词、指示代词、疑问代词、者、所等
作业:1.现汉与古汉的代词系统有何异同?
2.现代英汉代词系统有何异同?
预习准备:《左传·郑伯克段于鄢》中与现代汉语不一样的地方,解释这些音、字、词、句、修辞。
朗读、讲授、提问、讨论、做练习
第14周
12月6日至
12月10日
第一单元 文选《左传》简介、《左传·郑伯克段于鄢》、
课后作业:1.熟读课文《左传·郑伯克段于鄢》。你认为历史应该记载什么?如何评价“历史只是帝王将相的家谱?”如何理解中国人的“诗”“史”人生?什么叫“春秋笔法”“盖棺定论”?
参考教材:郭锡良《古代汉语》
预习准备:找出《战国策·冯谖客孟尝君》中与现代汉语不一样的地方,解释这些音、字、词、句、修辞。
朗读、讲授、提问、讨论、做练习
份
周 次
日 期
讲课章节和题目
教学形式(如讲课、课堂讨论、自学、实习、实验等)
执行情况检查
第15周
12月13日至
12月17日
第二单元 文选 《战国策》简介、《战国策·冯谖客孟尝君》、《战国策· 触龙说赵太后》
课后作业:1.熟读课文《战国策·冯谖客孟尝君》。2.读《战国策· 触龙说赵太后》。
预习准备:找出《论语》中与现代汉语很不一样的地方,解释这些音、字、词、句、修辞。
朗读、讲授、提问、讨论、做练习
第16周
12月20日至
12月24日
第三单元 文选 孔子简介、《论语》简介、经学简介、
课后作业:1.儒家是不是宗教?怎样才算宗教?宗教与信仰有什么不同?你认为当今中国应该如何建立信用体系?是否需要仰仗宗教?你们是否相信“举头三尺有神明”“德不配位”“不在其位,不谋其政”、?2.熟读《论语》。
3.抄写背诵横渠四句。
预习准备:找出《礼记·大同》中与现代汉语不一样的地方,解释这些音、字、词、句、修辞。
朗读、讲授、提问、讨论、做练习
第17周
12月20日至
12月24日
第三单元 文选 《礼记》简介、《礼记·大同》、《礼记·教学相长》等
课后作业:1.去图书馆查《礼记》,看看里面记载了哪些礼仪规范?现代社会还保留了哪些?你接受的礼仪教育有成套的教材吗?
2.你通过什么来提升自己的礼仪修为?给出推荐书目或视频、音频。
推荐:张惠兰简易《瑜伽》ABC。其人气质如兰,恬淡闲远。
预习准备:找出《孟子·许行》中与现代汉语不一样的地方,解释这些音、字、词、句、修辞。
朗读、讲授、提问、讨论、做练习
第18周
1月3日至
1月7日
第四单元 文选 孟子简介、《孟子》简介、《孟子·许行》
课堂作业:复习。
朗读、讲授、提问、讨论、做练习
第19周
1月8日至
1月14日
期末考试
附表:
过程性学业评价结构
课堂作业: 25 %
课后作业: 25 %
期末考试: 50 %
期末考核/考试方式
闭卷考试
参考书目
郭锡良 《古代汉语》
张博 《古代汉语》
张斌 《现代汉语》
马洪海 《现代汉语教程》
专业主任签名: 分管院长签名:
附注:本教学进度表一式二份,一份教师本人保存,一份送学院教务办公室。
以下黑色加深的要求背诵,其它熟读。
1、风飒飒兮木萧萧,思公子兮未敢言。
2、悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。
3、其曲弥高,其和弥寡。
4、惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。
5、袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。
6、诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。
7、民生各有所乐兮,余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩。
8、不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。
9、与天地兮同寿,与日月兮齐光。
10、青春受谢,白日昭只。春气奋发,万物遽只。
11、望美人兮未来,临风怳兮浩歌。
12、悲余生之无欢兮,愁倥偬于山陆。
13、思灵泽兮一膏沐,怀兰英兮把琼若,待天明兮立踯躅。
14、王孙兮归来,山中兮不可以久留。
15、知前辙之不遂兮,未改此度。
16、制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。
17、悲哉,秋之为气也!萧瑟兮,草木摇落而变衰。
18、固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。
19、朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。
20、涕泣交而凄凄兮,思不眠以至曙。
21、诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。
22、苟余情其信姱以练要兮,常顑颔亦何伤。
23、青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。
24、悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。物有微而陨性兮,声有隐而先倡。
25、世溷浊莫吾知,人心不可谓兮。
26、何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也。
27、扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与。
28、愿公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。
29、世溷浊而不清:蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。
30、青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。操余孤兮反沦降,援北斗兮酌桂浆。
31、鸟飞返故乡兮,狐死必首丘。
32、民生各有所乐兮,余独好修以为常。
33、后皇嘉树,橘徕服兮。
34、扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。
35、心絓结而不解兮,思蹇产而不释。
36、进不入以离尤兮,退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。
37、既含涕兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。
38、王孙游兮不归,春草生兮萋萋。
39、黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。
40、屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。
41、欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。
42、善不由外来兮,名不可以虚作。
43、及余饰之方壮兮,周流观乎上下。
44、魂茕茕兮不遑寐,目眽眽兮寤终朝。
45、若有人兮山之阿,被薜荔兮带女罗。
46、青春受榭,白日昭之。
47、曾不知路之曲直兮,南指月与列星。
48、新沐者必弹冠,新浴者必振衣。
49、抚槛兮远望,念君兮不忘。
50、悲兮愁,哀兮忧!
51、怫郁兮莫陈,永怀兮内伤。
52、揽茹蕙以掩涕兮,沾余襟之浪浪。
53、石筛筛兮蔽日,雪叠叠兮薄树。车萧条兮山逼,舟容与兮水路。
54、雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣。风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。
55、世溷浊而不清:蝉翼为重,千钧为轻。
56、惟佳人之独怀兮,折若椒以自处。
57、沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。
58、鸷鸟之不群兮,自前世而固然。
59、虎啸而谷风至兮,龙举而景云往。
60、长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。
61、沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。
62、帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。
63、愿岁并谢,与长友兮。
64、举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。
65、日月忽其不淹兮,春与秋其代序。
66、昔君与我诚言兮,曰黄昏以为期。羌中道而回畔兮,反既有此他志。
67、开春发岁兮,白日出之悠悠。
68、若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。
69、思夫君兮太息,极劳心兮忡忡。
70、悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。回朕车以复路兮,及行迷之未远。
71、车既覆而马颠兮,蹇独怀此异路。
72、与女游兮河之渚,流澌纷兮将来下。
73、伏清白以死直兮,固前圣之所厚。
74、悯晨夜之摧挫,感春秋之欲暮。征夫辍而在位,御者局而载顾。
75、吉日兮辰良,穆将愉兮上皇。
1、青青子衿,悠悠我心。——《诗经·郑风·子衿》
2、关关雎鸠,在河之州。窈窕淑女,君子好逑。——《诗经·周南·关雎》
3、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。——《诗经·邶风·击鼓》
4、瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。——《诗经·卫风·淇奥》
5、战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。——《诗经·小雅·小旻》
6、高山仰止,景行行止。——《诗经·小雅·车辖》
“高山”比喻崇高的道德,“仰”是慕仰。“景行”解释为“明行”,即光明正大的行为;“则而行之”,是说以此作为行动的准则。两句中的“止”字,是语助词,表示确定语气,后代引用时有改用“之”字的。
7、桃之夭夭,灼灼其华。——《诗经·周南·桃夭》
8、一日不见,如三秋兮!——《诗经·王风·采葛》
9、昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨(动词,第四声)雪霏霏。——《诗经·小雅·采薇》
10、人之多言,亦可畏也。——《诗经·郑风·将仲子》
11、投我以木桃,报之以琼瑶。——《诗经·卫风·木瓜》
12、凯风自南,吹彼棘薪。——《诗经·邶风·凯风》
13、胡为乎泥中!——《诗经·邶风·式微》
14、天实为之,谓之何哉!——《诗经·邶风·北门》
15、赳赳武夫,公侯腹心。——《诗经·周南·兔罝》
16、汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。——《诗经·周南·汉广》
17、未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。——《诗经·召南·草虫》
18、我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。——《诗经·邶风·柏舟》
19、静言思之,不能奋飞。——《诗经·国风·邶风·柏舟》
20、我思古人,实获我心!——《诗经·邶风·绿衣》
21、修我甲兵,与子偕行!——《诗经·秦风·无衣》
22、月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。——《诗经·陈风·月出》
23、七月流火,九月授衣。——《诗经·豳风·七月》
24、称彼兕觥,万寿无疆!——《诗经·豳风·七月》
25、呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。——《诗经·小雅·鹿鸣》
26、如月之恒,如日之升。——《诗经·小雅·天保》
27、匪女之为美,美人之贻。——《诗经·邶风·静女》
28、委委佗佗(wēi wēi tuó tuó,雍容自得的样子。)如山如河。——《诗经·鄘风·君子偕老》
29、人而无仪,不死何为?——《诗经·鄘风·相鼠》
30、乐只君子,万寿无疆。——《诗经·小雅·南山有台》
31、鹤鸣于九皋,声闻于天。——《诗经·小雅·鹤鸣》
32、他山之石,可以攻玉。——《诗经·小雅·鹤鸣》
33、秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。——《诗经·小雅·斯干》
秩秩:顺序貌.干:水涯,水边.幽幽;深远貌.苞:草盛貌.
涧水清清,南山深幽。竹密松茂。
34、高岸为谷,深谷为陵。——《诗经·小雅·十月之交》
35、天步艰难,之子不犹。——《诗经·小雅·白华》
36、巧笑倩兮,美目盼兮。——《诗经·卫风·硕人》
37、于嗟女兮,无与士耽。士之耽兮,犹可说也;女之耽兮,不可说也。——《诗经·国风·卫风》
38、淇则有岸,隰则有泮。——《诗经。卫风。氓》
39、知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。——《诗经·王风·黍离》
40、既见君子,云胡不喜。——《诗经·郑风·风雨》
41、河水清且涟猗。——《诗经·魏风·伐檀》
42、蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。——《诗经·秦风·蒹葭》
43、岂曰无衣?与子同袍。——《诗经·秦风·无衣》