前排先声明：因为本人在网上找不到多少CC3情报数据库的资料，所以一气之下决定自给自足。翻译为参考繁中简中版本的个人渣翻，有些实在不知道怎么翻的就直接自己编了（捂脸）英语能力有限请见谅。

Airlift for Infantry and Vehicles

Once a forward base has an Airfield, many GDI infantry and vehicles gain the ability to call for transport at almost any time. The unit can radio for transport from the field and a V-35 Ox VTOL airlifter will fly to the unit's location, drop down on its thrust vectored engines, and pick up the unit. Once a destination is communicated to the Ox crew, the aircraft will ferry the airlifted unit to its destination and set it down on target. Keep in mind that units are extremely vulnerable while in the air - an Ox is a juicy target for an enemy unit that has any form of anti-air capability.

空运步兵和载具

一旦你的前线基地有了机场，GDI步兵和载具就获得了在几乎任何情况下呼叫空中运输的能力。单位可从野外无线电呼叫一架V-35 Ox VTOL airlifter（V-35公牛垂直起降运输机）前往该单位的所在地，靠着他的推进矢量引擎降落并装载单位。一旦目的地被通知到公牛机组，运输机将把运载单位送至目的地卸载。请记住，单位在空中是极其脆弱的，对于有任何防空武器的敌军单位而言公牛运输机都是肥美的猎物。