Oxygen中字丨【Mpost采访】Nine警察逮捕成员?!“看见lyOn的时候,视力会变成10.0”

2022年在日本出道,首次在日本举行公演,发行2nd单曲,在日本有着亮眼表现的,由KB、JunJi、Mill、Rie、Nine、YooJung 6人组成的K-POP男子组合OnlyOneOf。
这股势头在2023年也没有停止,2月15日(星期三)在日本发行了首张迷你专辑《chrOme arts》。这张专辑除了主打曲《chrOme arts》外,还收录了日本出道曲《suit dance (Japanese ver.)》2nd单曲《狡猾的女人》(原唱:射乱Q)等6首歌曲。全部为日语歌曲的专辑内容,深切感受到了6人的成长。
那样的他们,为了宣传而来到日本的1月某一天,接受了韩流MpOst的独家采访。
【独家采访】OnlyOneOf

——主打歌曲《chrOme arts》是怎样的歌曲?
Nine:是在OnlyOneOF至今的所有歌曲中完成度最高的一首歌。并且,是一首统合了我们性感和帅气的歌曲。
KB:这是一首表现了永恒的牵绊的歌曲。
-日语的发音也有了很大的进步,非常好入耳,唱法也很棒,有什么特别注意的部分吗?
Rie:我想在副歌的假声部分展现出一些性感的感觉,但是没法做得很好,所以一直在练习那个部分。
Nine:是啊。我在高光部分大概试错了三次,在我们的工作室里试了一下,在制作人Haeil哥的工作室里也试了一下,做了很多尝试。但总觉得差一点。最终获得了很好的成果。在对上的那一刻大家一起拍手了掌。
成员:(鼓掌)
——请告诉我《chrOme arts》MV拍摄时的小故事。
Nine:因为很冷所以非常担心。但是跳起来以后,就热情高涨,感觉反而是在寒冷的地方拍摄对拍摄MV的气氛更有帮助。
——跳了多久呢?
Nine:数不清了。
KB:跳了很多遍。连觉得冷的时间都没有。
——《chrOme arts》的舞蹈重点是什么?
KB:只有我们OnlyOneOf才会有的抑扬顿挫、不断闪现的节奏是重点。
Rie:我觉得副歌部分全部都是重点。(手叉腰)像JunJi的模特步的感觉,还有最后YooJung这样(双手交叉向外)伸展,以及刚才(视频中)Nine做的副歌部分的舞蹈全部是重点。
JunJi:重点很多。

——sOlO的“be系列”完结了,不过还想要问一下在上次采访中因为没公开而没分享的Rie、Mill、Nine。请说说在演戏过程中觉得难的地方和有趣的地方,以及MV拍摄时的趣事。
Rie:我是和JunJi一起拍摄的,因为JunJi很专注,演得很好,所以没有特别困难的地方。觉得有些困难的地方是,我很怕水,而最后有一个和JunJi在水中的镜头,我和JunJi必须一起沉下去并保持很长一段时间,结果就是我一个人上来了。因此,感觉拍摄的导演很辛苦吧还好(视频里)看上去做得不错。
——你不擅长游泳吗?
Rie:(游泳水平)虽然不是差到有生命危险的程度,但也不是很好(笑)。
Nine:只要不危及生命就好了嘛(笑)。
Mill:很厉害的哦。
KB:是哦。很厉害的哦。
Nine:我是有生命危险的程度。
Rie:(Nine)不会游泳啊?我只要有救生衣就能游。
Nine:只要有救生衣,谁都能游。
KB:这水平不是有生命危险吗?
Rie:可以浮在水面上。或者,如果有可以抓住的东西,就可以一个人待在水里。
KB:性命攸关啊。
——Mill觉得怎么样?
Mill:平时和Nine在一起的时候,很多时候都互相恶作剧,笑着打闹,但是在MV中,因为认真地表演了,很新鲜,也能看到彼此认真的样子,挺有意思的(笑)。(Nine)平时是个爱笑的孩子,但实际看了MV,对于我们竟然有这样的样子深受感动。非常有趣。
——Nine怎么样呢?
Nine:首先,演戏这件事本身就很困难,所以有点辛苦,但是旁边的Mill无数次称赞我做得很好,所以我才能做到最后。

——在“be系列”中,大家展现了出色的演技,如果挑战电视剧和电影等,想尝试什么样的角色呢?
Nine:我是刑警,想尝试一下不怎么抓犯人的刑警。感觉就像是每天都让犯人逃走一样(笑)。
Rie:我想尝试一下拥有两副面孔的反社会人格。
Nine:哦,真合适啊。好像会做得很好。
JunJi:我想试试精神变态。
成员:(大笑)
YooJung:我也有一点……像杀人魔一样的…
Nine:哇,你想这么做吗? ?
Rie:好可怕啊。
Nine:我必须得把全部成员逮捕。然后每天都让大家逃走(笑)。
YooJung:或者大学生,演青春活力的学生感觉也很有意思。
Rie:适合你。
KB:我想演坏人,坏人。因为平时非常善良地生活着,所以在演戏的时候想尝试一下做坏人。
——大家认同KB的发言吗?
Nine:我不能接受!因为我觉得你可以试试更好地完成平时的事情。
KB:我会尝试一下。
Mill:我想尝试一下《学校》系列。在韩国,有播出像《学校2021》这样的电视剧,所以我想出演一次。想在其中演一下擅长体育的学生。
——这次是第三次来日本,在日本有想尝试的事情吗?
YooJung:我刚来日本就非常想吃蘸面,所以昨天刚来就吃了。上次来的时候吃过,非常好吃,所以这次也一定要吃。
Rie:我想和lyOn (OnlyOneOf的粉丝)们一起在东京巨蛋开演唱会。
Nine:lyOn们向我推荐了银座有一家乌冬面很好吃的店,我想着一定要去试试。
KB:我想去中目黑赏樱。
JunJi:想吃一兰拉面。因为非常好吃。
Mill:我想去北海道的温泉看看。因为风景很美。

——到现在为止在日本吃到了很多好吃的东西,有不合口味的食物吗?
JunJi:没有。
Nine:我本来很喜欢吃饭团,但是因为其他的食物都太好吃了,还没来得及吃饭团呢(笑)。好想尝尝看(笑)。
Mill:我也没有不喜欢的东西,不过生啤太好喝了,所以酒(日本酒)我都没来得及喝(笑)。但是还是想要试试酒(日本酒)。
Nine:大家都没有不合口味的东西。
Mill:我还有很多想吃的东西,没有不合口味的。
Nine:每次吃还是会很感动。
——有挑食吗?
YooJung:我不喜欢吃辣。
Rie:我和Nine不吃黄瓜。
Nine:黄瓜。我会捣碎。
Rie:气味和口感,味道都不喜欢。
JunJi:我除了妖魔鬼怪以外都能吃。
Rie:偶尔也会吃妖怪的(笑)。
KB:除了腥的东西我都能吃。三文鱼我也喜欢,生鱼片我也喜欢,所有的海鲜我都喜欢,但是其中腥的东西…
Rie:鲱鱼、青花鱼之类的吗?
KB:青花鱼还好……啊,牡蛎!还有海胆。
Rie:海胆真好吃。超级贵。
Mill:虽然我一直在挑战,但还是不太喜欢香料。但是最近,很香地吃了麻辣烫。下次想挑战越南粉。

——上次看了采访的lyOn们很多表示,因为各位总是能很好地看到粉丝们所以很开心之类的感想。实际上各位能看到很靠后的粉丝们吗?
Nine:是啊。虽然我们的视力并不算非常好,但是只有lyOn不论多远我们都能看到。昨天也有比较靠后的人挥手,我们全都能看到。
Rie:在看lyOn的时候,视力会变成10.0。
——最近看的日本动画、电视剧、电影中有觉得有趣的吗?
Rie:《间谍过家家》很有趣。是KB哥的推荐,看了之后觉得非常有趣。
KB:我最近觉得《电锯人》很有趣。
Mill:最近看的是《钻石王牌》。虽然是棒球的动画,但是很有趣。
——Mill上次说想看《蓝色监狱》,有在看吗?
Mill:我只看了一集,是在迪士尼plus上播放的,但是没有加入迪士尼plus会员…(笑)。非常烦恼。想要继续看下去,但是因为有sOlO活动,所以暂时不能无条件地看。
但是,我们OnlyOneOf的所有成员都在看《财阀家的小儿子》。
YooJung:我有时候无聊的时候会把《千与千寻》再看一遍。
Nine:(假装钢琴演奏)♪嘟嘟嘟嘟~
Rie:(假装钢琴演奏)♪嘟嘟嘟嘟~
Nine:我也看了。非常有趣。
YooJung:怎么看都看不腻。很神奇。
Nine:我也看了《哈尔的移动城堡》,被歌曲深深打动了。
Rie:最近,因为和JunJi一起在粉丝签名会上cOsplay,cOs了阿席达卡,所以看了《幽灵公主》,明明是很久以前的东西但是仍然惊讶于作画之美。
KB:我看了《今夜,即使这份恋情从世界消散》。
JunJi:我会在每次想起《明日的我与昨天的你约会》这部电影的时候看一点点。

——看了OnlyOneOf的维基百科,KB说“在成为偶像之前以喜剧演员为目标”,是真的吗?
KB:是真的。目标是反转魅力。像这样的hOt guy如果有有趣的一面的话不是很有趣吗。虽然还没到参与试镜的程度,但是有在和搞笑演员一起工作的同时学到不少。
―其他成员中,有没有对除了偶像以外的工作感兴趣的呢?
KB:JunJi想成为宇航员。
JunJi:是的,我想成为宇航员。我有机会想看看那边的奇妙事物。
YooJung:我喜欢甜点和面包,所以想尝试烘焙的工作。
Rie:我喜欢动物,所以想尝试与动物相关的工作。
Mill:我想当足球运动员。
Rie:Mill很擅长踢足球。
YooJung:不擅长!
成员们:(大笑)
KB:这是竞争对手吗?
YooJung:我虽然踢不好足球,但听说你踢得很好,所以去看了你的比赛,但你一次也没进球。
Mill:但那次我明明进了3个球,为什么说我没进球……
Nine:我想尝试制作香水。如果有机会的话。
——迎接新年,能告诉我们你们今年的抱负和目标吗?
Rie:从一月开始能来到日本,并且能见到lyOn的大家,我感到非常开心。我希望今年能更多地见到lyOn们。现在我们的日程非常忙碌,希望成员们都能保持健康,并且能一直活动下去。
Mill:我也很开心能在2023年来到日本,而且我们将会继续经常来日本,希望能和日本的粉丝们多沟通交流,有更多的时间和大家在一起。
Nine:希望每个人都能健康度过一年,健康是最重要的。
KB:我以前没有好好孝敬父母,所以今年我想好好孝敬他们。至少给一些经济补贴之类的。
JunJi:健康最重要。我送上健康作为礼物。frOm健康的男人。
YooJung:我希望能成为给各种人带来幸福的人。

——最近,经常能看到韩国的偶像们在做“太可爱了很抱歉”,在你们之中也很流行吗?
KB:就这个,我们没有做。
Nine:确实非常流行。我做过一次。
Rie:Nine在粉丝的请求下上传了。
Nine:在TikTok上上传了。
Rie:非常可爱。
——除此之外还有什么在你们之间流行吗?
Nine:虽然不是现在...
KB:有什么来着?
Mill:虽然不是现在,但是《财阀家的小儿子》的模仿非常流行。
Rie:KB模仿得最好。
Nine:KB是爸爸,我是长子。就这样我们每个人都扮演一个角色模仿。
Nine:(模仿长子)爸爸,你知道我的膝盖比气象厅还准确吧?
KB:(模仿爸爸)陈荣英你是我唯一的小女儿。
Rie:非常像。
——你们是在宿舍里模仿的吗?
Rie:是的,每天(笑)。
Mill:在外面也会。

——请给日本的粉丝们留言。
KB:这次的专辑是一张展现了我们通过观察粉丝们的反应而学习成长的过程和结果的专辑。希望大家能期待并且喜欢它。
YooJung:这次的专辑既有好听的歌曲,又有很棒的舞蹈,所以希望大家能比之前更加喜欢我们。
JunJi:我们希望成为让lyOn们感到骄傲的团体,并且会继续推出更好的专辑。爱你们。
Rie:这次的专辑全部是日语歌曲,所以希望lyOn们能多多收听,多多喜爱。我们的舞台也非常性感,希望大家多多观看,因为癸卯年是一个很好地挑战的时期,希望大家多多支持我们,也多多挑战自己。
Mill:我们会以很棒的姿态来治愈lyOn的大家。爱你们。
Nine:结束了sOlO企划之后,这是我们团体的第一张专辑,我相信大家对我们抱有很高期望。为了回应大家的期望,我们也努力做了很多准备,希望大家多多期待。
他们2月份连续两天在东京有明体育馆举办的以韩国为中心眺望全亚洲乃至全世界的拼盘演出“KROSS vOl.2”中出演,OnlyOneOf在日本的发展正稳步前进中。而他们3月份实现在韩国回归,如此繁忙的日程似乎还将持续。

翻译:tsuki