欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

日本人吃了“刀”之后,觉得好吃的话?(脑筋急转弯)

2021-03-09 13:48 作者:讲韩语的小蹄子  | 我要投稿


일본인이 칼을 먹엇는데 맛있으면...?





答案:



와카리마시따!

解说:


如果这样发音的话,韩语听者听起来会以为是“와 칼이 맛있다!”(哇,刀很好吃!但是这算一个”谐音“了。在日语中,这句话正好和“わかりました”一样。

意思是“알겠습니다”/“知道了”。



单词:

와 (有意外之喜时)哇 ,哇塞 (“우아”的略语)。

칼 刀

맛잇다 好吃

일본 日本



拓展:

면도칼 剃须刀

맛없다 没味道 不好吃

국자 勺子

스푼 勺子(spoon)

포크 叉子(fork)

한국 韩国

중국 中国

미국 美国

영국 英国

日本人吃了“刀”之后,觉得好吃的话?(脑筋急转弯)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律