【杂志翻译】MARQUEE Vol.131 藤吉夏铃部分访谈

我最初参加试镜的原因也是因为人生里并没有想要做的事情

将来要做点什么好，应该怎么样去做，过去的人生一直都是什么都没有思考就这样过来了

是那种偶尔在网络上看见了（坂道联合甄选）的广告，抱着【试试看吧】的心情接受了甄选的类型

也会有像这样待在这里真的好吗的感觉

——现在也会有这种的心情吗？

（点点头）大家都很可爱，跳舞也很擅长，但是感觉我没有擅长的。

——但是当时在披露会上不是担任了【沉默的多数派】的center一职吗？

那只是侥倖而已

——（笑）站在那个舞台上的时候是怎么想的呢

觉得前辈们真的非常的厉害

——非常客观的想法呢

总觉得自己已经不太记得当时的事情了（笑）。跳舞时的记忆因为当时过于紧张，结果跳完之后什么都不记得了。披露会上记得的事情除了握手会就没有了。握手会真的非常的开心。

——好像你是并不怎么了解偶像文化的人呢、对握手会有什么样的看法呢？没有被吓到吗？

真的很厉害（笑）感觉都充满了活力呢（全员笑）

以下为对坐在自己右边的人进行介绍

田村：还没有叫过夏铃酱呢。在所属的group决定之前完全没有说过话。但是在进行跳舞的练习时大家是站成纵列进行的。当时保乃站在前面、夏铃酱站在后面。在要进行练习的时候夏铃一直都会往后面站、所以就在想是不是不太喜欢站在前面的孩子呢、觉得真是很可爱啊。夏铃酱用自己的词替换了龙猫之歌的歌词，其中有一句是【不擅长微笑】这样的，但其实笑起来真的非常非常的可爱、因为自己也是会因为一些非常小的事情就会爆笑的人，所以也希望fan的大家也能很搞笑。

夏铃：（看了一眼松田）真的是非常像一位温柔的大姐姐。在之前的音番上我们两人出演时，在正式上台前一直都在向我打招呼问我“没关系吗？”这样的关心我。在歌曲收录的时候我觉得糟了糟了的时候马上就跟上了节奏，在决定归属到欅坂之前两人也一起出去玩了，所以在知道两个人在同一个团队的时候真的很开心。是一位非常照顾我的大姐姐。

——在成为欅坂46的一员之前就已经交流过啦。那又是出于什么原因让两人间的关系这么好呢？

诶多...（小声地向松田询问了意见）啊，因为旅馆的房间是一起的时间比较多（全员笑）

以下为介绍自己在欅坂46里喜欢的成员

夏铃：我比较喜欢尾关前辈，在之前的音番上站在尾关前辈的身边，当时对我特别的温柔真的让我感到有一点惊讶。甄选的时候虽然看了【欅会不会写】的动画，但是尾关前辈给我留下的天真无邪的感觉比较强烈，当时心里想的是“啊原来是这样的类型。”但实际上是一个特别有姐姐感非常温柔、温柔到让人会不禁觉得“呜哇、好温柔”这样的人。虽然只是我个人想这样说啦。

——在音番上两人（夏铃和尾关）有说上话吗？

夏铃：虽然说上了话，但是当时因为紧张和不安混杂在一起，我并没有能说些什么、如果当时能说的更多就好了。