本文为资料转载，我仅做出翻译。

赫尔曼·阿尔宾·约瑟夫·弗雷海尔·科韦斯·冯·科韦斯萨扎（也有“卡法萨”的译名）（德语：Hermann Albin Josef Freiherr Kövess von Kövessháza）（匈牙利语：科韦斯萨齐·巴尔·科韦斯·赫尔曼kövessházi báró Kövess Hermann；1854年3月30日-1924年9月22日）是奥匈陆军的最后一任总司令，也是完全礼仪性的总司令。他曾在奥匈帝国陆军中担任一名称职而平凡的指挥官，1914年第一次世界大战爆发时，他即将要退休，并被授予指挥职位。

个人生活

科韦斯的父亲是一名高级军官，居住在奥地利帝国境内的匈牙利王国的特梅斯瓦尔（Temesvár,现在的罗马尼亚蒂米什瓦拉Timișoara）。科韦斯的母亲来自福加拉斯（Fogaras，现在是罗马尼亚的费格拉 Făgăraș），她的父亲在图林根州当药剂师；她的母亲是来自赫尔曼施塔特（Hermannstadt，现在的罗马尼亚锡比乌 Sibiu）的特兰西瓦尼亚撒克逊人。1892年，科韦斯与尤金妮·惠冯·格伦克男爵夫人（Baroness Eugenie Hye von Glunek ）结婚，并育有3个儿子；1914年在战斗中丧生的阿达尔伯特（Adalbert）和曾担任炮兵军官的盖扎（Géza）和杰诺（Jenő）。

军事生涯

1865年，他进入了海茵堡（Hainburg）的一所军官候补学员学院，在那里和兹奈姆（Znaim）的学院待了一段时间后，他于1869年转到维也纳的皇家军事技术学院 （Imperial and Royal Technical Military Academy） 。他以相当成功的成绩通过了学院的课程，并获得了上尉军衔的快速晋升。

1882年，他率领第一支军事远征队，执行镇压达尔马提亚叛乱的任务，被奥地利皇帝弗朗茨·约瑟夫一世授予功勋奖章，并于同年获得意大利皇冠骑士十字勋章。战役结束后，他下一次考试不及格，被调到步兵部队。他在步兵部队服役期间的出色表现使他在1890年迅速晋升为少校，然后在1894年晋升为中校，不久后晋升为上校。

他成为奥匈军队中最年轻的上校之一，也是在罗马天主教军官团中服役的最有权势的新教徒之一。他的新教引起了一场丑闻，因为他参与了400名罗马天主教徒在一场争论后皈依新教的事件。这一丑闻通常被军方忽视，但遭到天主教会的谴责。谴责使他相信自己会过早退休；然而，由于第一次世界大战的爆发，这被证明是错误的。

第一次世界大战

第一次世界大战开始时，科韦斯指挥了第十二军团（特兰西瓦尼亚），并在加利西亚东部和中部，以及后来在俄属波兰，顽强地抵抗优势的俄罗斯军队。在1915年的春季攻势中，他攻占了伊万哥罗德（ Ivangorod）要塞。秋天，在奥古斯特·冯·马肯森的指挥下，他在塞尔维亚战役中领导第三军，攻占贝尔格莱德并深入塞尔维亚。1916年1月，在他独立指挥下，他在黑山战役中大败了黑山，并占领了阿尔巴尼亚。

1916年初夏，科韦斯的军队合作针对意大利阿西耶罗-阿西亚戈战线的行动。但在阿列克谢·布鲁西洛夫发动攻势后，他被匆忙送往加利西亚战区。科韦斯很快接管了第七军团的指挥权。并保卫树木繁茂的喀尔巴阡山脉，抵御俄军的进攻。

1917年夏天，科韦斯带着他的部队从山上突袭，使自己成为切尔诺维茨（Czernowitz，今乌克兰切尔诺夫策Chernivtsi）和拉多茨（Radautz，今罗马尼亚拉多提Rădăuți）的主人，并将俄罗斯人几乎完全赶出布科维纳地区。1917年11月5日，他被提升为陆军元帅。从1918年1月中旬到4月初，他指挥由第一军团和第七军团组成的陆军战线。战线，从德涅斯特延伸到特兰西瓦尼亚的东南角。

在保加利亚撤军后，科韦斯肩负着指挥巴尔干地区军队的吃力不讨好的任务，他只能按照计划安排从被占领土的撤离，并保卫多瑙河-萨瓦河防线（Danube-Sava line）。当卡尔皇帝下达最高命令时，他提名科韦斯为他的继任者。但部队的解散结束了科韦斯的军事生涯。

科韦斯是旧君主制最受欢迎的军队领导人之一。在旧君主制垮台后，他过着退休生活，培养自己的历史和艺术品味。

所获奖项

•塔科沃二等十字勋章，1900年