CK3历史人物维基翻译（174）：阿尔瑙.米尔.德.道斯特

阿尔瑙.米尔.德.道斯特

Arnau Mir de Tost

阿尔瑙.米尔.德.道斯特（生卒年：1000年左右至1072年之后），是乌勒杰利伯国(County of Urgell)的一位加泰罗尼亚贵族，他是约尔达领主(lord of Llordà),阿杰尔子爵(viscount of Àger)，是十一世纪加泰罗尼亚收复失地运动(Reconquista)的一位主要人物。阿尔瑙有时被称赞为“莱里达(Lleida)地区的埃尔.熙德(El Cid)”，因为他为在乌勒杰利伯国南边的地区重新进行基督教统治建立了基础。

阿尔瑙于1000年后不久出生于道斯特。他的父亲在他年轻时就去世了，阿尔瑙就进入了乌勒杰利伯爵埃勒门戈二世(Ermengol II, Count of Urgell)的宫廷中。在1031年阿尔瑙娶了阿尔森达(Arsenda, 或埃尔森达(Ersenda))并从伯爵那里获得了管理在与科尔多瓦哈里发国(Caliphate of Córdoba)边境前线上的约尔达城堡的权力。阿尔瑙以约尔达为基地并开始征服科尔多瓦哈里发国崩溃后的许多小泰法国(ṭawā'if)的领地。他征服了康卡德拉地区(Conca Dellà)，将乌勒杰利伯国的边境拓展到了蒙塞克山区(Montsec Range)。阿尔瑙最大的成就之一是在1034年夺取了强大的阿吉拉(Ajīra, 西班牙语: 阿杰尔(Àger))城堡(qaṣabah, 阿拉伯文: قصبة)，这座安达卢西亚人对抗乌勒杰利伯国防区(al-Tagr)上的关键堡垒，阿尔瑙两次成功地攻下了这里。

埃勒门戈二世马上将阿尔瑙封为阿杰尔领主并让他负责被破坏的基督教与穆斯林前线地区的复兴工作。为此阿尔瑙颁布了规定殖民条件的文件；蒙塞克山区成为了乌勒杰利伯国南部新兴基督教领地的中心。阿尔瑙雇用了一位叫维达尔(Vidal)的有能力的抄写员来革新他的文书管理部(chancery)，维达尔让公约(convenientia)在加泰罗尼亚西部变得常见，特别是他起草了有关下帕亚尔斯伯爵雷蒙德四世(Raymond IV of Pallars Jussà)的公约，雷蒙德四世娶了阿尔瑙的女儿瓦伦萨(Valença)。阿尔瑙通过1055年的这次联谊将影响力拓展到了下帕亚尔斯地区，雷蒙德四世则以四座城堡作为遵守婚姻契约的担保。

阿尔瑙在巅峰时期控制了三十多座城堡与许多其他的农业定居点，以此来合法化他子爵(viscount)与伯爵(comtor)的头衔。阿尔瑙建造了一座堡垒化的修道院，叫圣彼得德阿杰尔修道院(Sant Pere d'Àger)，这座修道院至今仍矗立在俯瞰阿杰尔的山丘上。

在1043年至1044年阿尔瑙代表主君乌勒杰利伯爵埃勒门戈三世成为了巴塞罗那伯爵拉蒙.贝伦格尔一世(Ramon Berenguer I, Count of Barcelona)的人质并交付了4000金币(solidi)，来确保埃勒门戈三世与拉蒙.贝伦格尔一世结盟对抗色丹尼亚伯爵雷蒙德(Raymond of Cerdanya)。阿尔瑙也帮助巴塞罗那伯爵拉蒙.贝伦格尔一世打仗，以他的名义征服了卡马拉萨(Camarasa)和库贝尔斯(Cubells)。在1050年阿尔瑙从拉蒙.贝伦格尔一世那里求得了不对他要求上租(statica)的承诺。于此同时阿尔瑙也从乌勒杰利伯爵埃勒门戈三世那里求得了特权，减小了埃勒门戈三世对阿尔瑙的城堡的伯爵权力(potestas)。

阿尔瑙是1064年巴瓦斯特罗十字军(Crusade of Barbastro)的主要参与者之一。乌勒杰利伯爵埃勒门戈三世获得了巴瓦斯特罗，但在1066年4月17日抵抗穆斯林进攻时去世，阿尔瑙成为了新任乌勒杰利伯爵，年幼的埃勒门戈四世的摄政。

在1072年阿尔瑙前往圣地亚哥-德孔波斯特拉(Santiago de Compostela)朝圣。在回程的路上他口述了遗嘱，这份遗嘱保存至今。遗嘱中包含了对一种叫“乌勒杰利(或阿杰尔)棋”的九十六个水晶石组成的棋类游戏的第二次提及。第一次提及这种棋类游戏是在1068年阿尔瑙的妻子阿尔森达的遗嘱中。这些棋子有着伊斯兰抽象艺术的设计，表明这是从边境的南边传过来的。在病床上阿尔瑙表达了他对没有足够时间征服巴拉格尔(Balaguer)与莱里达的遗憾。在蒙索尼斯(Montsonís)附近的福拉达达(Foradada)建有一座阿尔瑙的小纪念像。