10天掌握100个专八难度高级表达|Day4|“历史新高”怎么说?翻译写作必备!

be a wellspring of… 是……的源泉
take its toll (on…) 对……产生恶果
hit/ reach/ rise to/ break a record/ an all-time high 创下/达到/增至/打破历史新高
… is not doing enough ……做得不够
put A before/ ahead of B
e.g. put the cart before the horse 本末倒置
make one's jaw drop 让某人惊讶不已
jaw-dropping 令人触目惊心的
do sth. from scratch 白手起家
be at/ in the forefront of… 处于……的最前列