经验分享 | 但问耕耘，莫问收获，外交学院一战三跨上岸的心路历程
但问耕耘，莫问收获外交学院一战三跨上岸的心路历程
作者：Luka2021年下半年三笔班学员2022年上半年二笔班学员2021年11月通过三笔/2022年6月通过二笔
大家好，我是Luka，一名普通985大学的英专生，很高兴借此机会和大家分享我的2023考研经历。
我是去年上半年在吴老师的二笔全程班学习，通过了CATTI二笔（经验分享 | 大三英专生三笔二笔连续过关的秘诀）。今年外交学院一战三跨上岸。
许多英语专业的同学在大三下面临考公、读研、留学或是工作的选择之时，都难免心生困惑甚至焦虑，我也同样概莫能外。希望能以自身的经历给大家说说，做个参考。
我在考研的过程中，主要经历了以下心路历程：
首先，是决定是否要继续深造。
这一点我当时没有丝毫犹豫，读研于我而言是必须的。
一方面，大多数英专本科生的学历和能力有限，很难在当下愈发激烈的就业竞争中脱颖而出。我对自身的情况也是这样考虑的。
另一方面，本科期间遭遇了新冠疫情的冲击，实践经历颇为有限，我想利用读研期间丰富自己的履历（主要是翻译方面）。
因此我下定决心读研。不过，需要特别提醒大家的是：
研究生考试在12月24、25号，期间会经历留学申请潮、秋招、国考、保研、某些地区的省考。考研的同学在备考的大半年时间里可以尝试投投简历，但是切莫误了正事。
国考和省考竞争压力比较大，且英语专业考公的岗位十分有限。
据我所知，上岸的同学一般都是通过机关到学校的点招或者是选调，参加相应的初面、国考或省考、体检考察等环节。
点招的岗位一般是翻译，口译能力比较重要，但我对选调不太了解。
留学近年来比较受欢迎，尤其是港澳地区。如果绩点、标化考试成绩、家庭条件允许，我个人也建议英语专业的同学去留学。
一方面强化语言能力、丰富专业知识，另一方面见识不同的国家的风土人情。
当然，直接找工作也是一大选择。我的同学去向大多是管培、销售、教培等行业，具体的信息我同样了解有限。
第二，是决定专业。
以我的自身经验，决定专业需要和自己深入对话，对自己进行深入了解，不要人云亦云，也不要忽略自己的感受。
英语专业细分为文学、语言学、翻译三大方向，我对语言学无甚兴趣，相比之下，对翻译和文学兴趣更浓。
因此在大三上学期，我就开始在继续攻读文学还是选择MTI之间反复思量。
我对文学的考量如下：
第一，个人喜欢文学，但读书经常容易情绪泛滥，不可；
第二，喜欢偶尔读文学，但原著阅读量属实不足，不能；
第三，自身与政经领域打交道较多，相比之下，无法靠文学立命，不行。
于是我开始了MTI的备考。
我从大一时就想从事外交外事工作，而外交学院的MTI出题风格偏向政经类题材，方向符合，也对我的胃口，于是就直接开始了外交学院MTI的备考。
与此同时，我也参加了吴老师的二笔班，备考二笔。
在将近三个月的备考过程中，我先后读了赫拉利的《今日简史》和亨廷顿的《文明的冲突》。
我读的是原版，在阅读过程中，我大受震撼，同时又颇感痛苦，深深体会到若是专门从事翻译工作，难有机会像他们一样著书立说。
为此，我当时颇为踌躇，不知该何去何从。
一次偶然的谈话，吴老师点醒了我，让我意识到自己更适合做学术研究，坐冷板凳。经过一整天的纠结，我果断放弃了MTI备考，开始准备外交学院国组专业考研。
其实很多时候，我的重大决定就是在这样的一瞬间做出。对于国际组织专业，由于个人原因，不便进行过多介绍。
第三，是坚持选择。
在考研的路上可能会经历岔路，这时重要的是坚持选择，而不是畏首畏尾，束手就擒。
我本科的成绩足够推免资格，但是只能留在本院、本专业，这与我的目标并不符合。因此我最终放弃了保研资格，选择自己考研。
考研到半程或者后半程，难免会有心力交瘁的感觉，特别是看到身边不少同学保研成功，更是会感觉压力山大。其实，这都是正常现象。
还有人在过程中找到了爱情，追求爱情，放弃了考研；或者，拿到了工作offer，放弃了考研；或者，突然决定考公，放弃了考研。
也许是因为考研的决定过于仓促，也许是因为坚持下去过于吃力，也或许是抓住了更好的机会，其实都可以接受。
不过，我想提醒大家，坚持本身也是一种能力。因为能够坚持的人看到的常常是千里之外的目标，而读研只是百里处的界碑。
大家倒是不必局限自己，非要随大流都挤到考研的独木桥上。
可倘若你有自己更加远大的目标，而读研是必经之路的话，就请不要回头张望，只需按部就班、踏踏实实地走好自己的路就好。
正所谓，“念念不忘，必有回响”。
最后，祝大家全部上岸，所愿皆成！
END
吴杰老师微信：i_hero999
