アニメのキャラクターをかいた「痛車(いたしゃ)」を100台(だい)集(あつ)めたイベント

[2021年11月9日 16時10分]

「痛車(いたしゃ)」は、アニメやゲームのキャラクターの絵(え)を大(おお)きくかいて、派手(はで)に飾(かざ)った車(くるま)です。

痛车是将动漫或者游戏的角色在车上画的大大的，装饰非常豪华的车。

福島県(ふくしまけん)の飯坂温泉(いいざかおんせん)で７日(なのか)、痛車(いたしゃ)を100台(だい)ぐらい集(あつ)めて展示(てんじ)するイベントがありました。この中(なか)には、1000万(まん)円(えん)以上(いじょう)かけて痛車(いたしゃ)にした車(くるま)もありました。会場(かいじょう)では痛車(いたしゃ)が好(す)きな人(ひと)や、子(こ)どもと一緒(いっしょ)に来(き)た家族(かぞく)などが、写真(しゃしん)を撮(と)ったりして楽(たの)しんでいました。

福岛县的饭坂温泉7号，汇集了100台痛车，举办了痛车展。展会中有痛车爱好者，带子女一起来游玩的家庭等，大家拍照留念，都很开心。

自分(じぶん)の車(くるま)を展示(てんじ)した男性(だんせい)は「5か月(げつ)かけて痛車(いたしゃ)にしました。ライトは、好(す)きなキャラクターの目(め)と同(おな)じ色(いろ)にしました。まちが明(あか)るくなるイベントなので、とてもうれしいです」と話(はな)しました。

展示自己痛车的男性说道“花了5个月做成了这辆痛车。灯光和自己喜欢的角色眼睛同样的颜色。这是个让街道变得更加明亮的活动，非常高兴。”

飯坂温泉(いいざかおんせん)の観光協会(かんこうきょうかい)は「日本中(にほんじゅう)から痛車(いたしゃ)が集(あつ)まりました。このイベントで、もっとたくさんの人(ひと)に飯坂温泉(いいざかおんせん)を知(し)ってほしいです」と話(はな)しました。

饭坂温泉观光协会表示“这里汇集了全日本来的痛车。通过这个活动，希望更多的人了解饭坂温泉。”

原文链接：https://**************/news/easy/k10013338191000/k10013338191000.html