Love Yourself 結'Answer' Trivia 承 : Love歌词
作词 : Slow Rabbit/RM/Hiss noise
作曲 : Slow Rabbit/RM/Hiss noise
Is this love
这是爱吗
Is this love
这是爱吗
Sometimes I know
有时候我能知道
Sometimes I don't
有时候我又不知
이 다음 가사 음
这之后的歌词
뭐라고 쓸까 음
要如何写下
너무 많은 말이 날 돌지만
有千言万语想传达给你
내 마음 같은 게 하나 없어
但能真实表达我心意的 一句也没有
그냥 느껴져
那便去感受吧
해가 뜨고 나면 꼭 달이 뜨듯이
太阳升起 定会如月儿升起一般
손톱이 자라듯, 겨울이 오면
像指甲生长一样 冬日来临的话
나무들이 한 올 한 올 옷을 벗듯이
便会像树木一根一根剥离外皮
넌 나의 기억을 추억으로 바꿀 사람
你是将我的记忆变成回忆的人
사람을 사랑으로 만들 사람
是把'人'变成'爱'的那个人
널 알기 전
认识你之前
내 심장은 온통 직선뿐이던 거야
我的心脏里只有直线存在
난 그냥 사람, 사람, 사람
我只是人 普通人 平凡的人
넌 나의 모든 모서릴 잠식
你蚕食掉我所有的棱角
나를 사랑, 사랑, 사랑
让我化成爱
으로 만들어 만들어
变成爱
우린 사람, 사람, 사람
我们是人
저 무수히 많은 직선들 속
在那不计其数的直线中
내 사랑, 사랑, 사랑
我的爱
그 위에 살짝 앉음 하트가 돼
在那之上 悄悄安坐 变成heart (사랑的ㅇ中间下凹变成♡)
I live so I love
I live so I love
(Live & love, live & love)
(Live & love, live & love)
I live so I love
I live so I love
(Live & love, live & love)
(If it's love, I will love you)
You make I to an O
I to an O
너 땜에 알았어
因为你 我知道了
왜 사람과 사랑이 비슷한 소리가 나는지
为何'人'和'爱'的发音如此相似 (韩语里两个词只有收音不一样)
You make live to a love
Live to a love
너 땜에 알았어
因为你 我知道了
왜 사람이 사랑을 하며 살아가야 하는지
为何人要相爱才能活下去
I와 U의 거린 멀지만
I和U虽(在字母表里)相隔胜远
F*** JKLMNOPQRST
모든 글잘 건너 내가 네게 닿았지
越过所有的字母 我也会触碰到你
봐 내와 네도 똑같은 소리가 나잖아
看看 '我'和'你'也发着同样的音啊
그렇다고 내가 넌 아니지만
虽说我不是你
너의 책장의 일부가 되고파
但我想变成你书页的一部分
너의 소설에 난 참견하고파
我想参与进你的小说里
연인으로
以恋人的身份
난 그냥 사람, 사람, 사람
我只是人 普通人 平凡的人
넌 나의 모든 모서릴 잠식
你蚕食掉我所有的棱角
나를 사랑, 사랑, 사랑
让我化成爱
으로 만들어 만들어
变成爱
우린 사람, 사람, 사람
我们是人
저 무수히 많은 직선들 속
在那不计其数的直线中
내 사랑, 사랑, 사랑
我的爱
그 위에 살짝 앉음 하트가 돼
在那之上 悄悄安坐 变成heart
I live so I love
I live so I love
(Live & love, live & love)
(Live & love, live & love)
I live so I love
I live so I love
(Live & love, live & love)
(If it's love, I will love you)
만약 내가 간다면 어떨까
若是我走了如何
내가 간다면 슬플까 넌
若是我走了 你会悲伤吗
만약 내가 아니면 난 뭘까
若不是我 那我算什么
결국 너도 날 떠날까
莫非最后你也会离我而去吗
스치는 바람, 바람, 바람
只是期盼着
(만 아니길 바랄 뿐)
我们不是擦身而过的风儿
흘러갈 사람, 사람, 사람
只是期盼着
(만 아니길 바랄 뿐)
我们不是流走的人儿
기분은 파랑, 파랑, 파랑
心情是蓝色的
(머릿속은 온통 blue)
脑海里全是blue
널 얼마나 마나 마나
你是多么
얼마나 마나 마나
多么得
넌 나의 사람, 사람, 사람
你是我的人
넌 나의 바람, 바람, 바람
你是我的风
넌 나의 자랑, 자랑, 자랑
你是我的骄傲
넌 나의 사랑 (나의 사랑)
你是我的爱
단 한 사랑 (단 한 사랑)
唯一的爱
넌 나의 사람, 사람, 사람
你是我的人
넌 나의 바람, 바람, 바람
你是我的风
넌 나의 자랑, 자랑, 자랑
你是我的骄傲
넌 나의 사랑 (나의 사랑)
你是我的爱
단 한 사랑 (단 한 사랑)
唯一的爱
Produced by Slow Rabbit
(Slow Rabbit, RM, Hiss noise)
Keyboard - Slow Rabbit
Synthesizer - Slow Rabbit
Guitar - 이태욱
Bass – 이주영
Horns Arrangement - Duane Benjamin
Horns - Erik Reichers
Chorus - RM, ADORA, JUNE
Gang Vocal - RM, ADORA, Hiss noise, Slow Rabbit, Supreme Boi, Pdogg
Additional Production – Pdogg, Hiss noise
Vocal & Rap Arrangement – RM
Digital Editing - Supreme Boi, ADORA, Hiss noise, Slow Rabbit
Recording Engineers – ADORA @ Adorable Trap
RM @ Mon Studio
Slow Rabbit @ Carrot Express
정우영 @ Big Hit Studio
Erik Reichers @ Echo Bar STUDIO in N.Hollywood
Mix Engineer – Bobby Campbell @ BC Mix
