「は」「が」到底怎么用？（一）

　　首先，我们要了解一个基本的知识点：「は」「が」是两种完全不同的助词，「は」是提示助词，「が」是格助词。那么，现在我们分别对“提示助词”和“格助词”的概念展开讨论。

　　所谓格助词，就是连接句中各名词并区分它们与谓语之间关系的助词。如下例：

弟が　部屋の中で　テレビゲームを　やっている。

上面的例句中，在「やっている」这个谓语前连接了「弟」「部屋」「テレビゲーム」这些名词，通过附着在它们后面的格助词我们可以明确地区分「弟」是主语，「部屋の中」是地点状语，「テレビゲーム」是宾语，这样一来句意就很清晰了。这句话的意思就是“弟弟在房间里打游戏。”并且此句中「が」是主格助词，用来表示主语。

　　所谓提示助词，用来提示句中的主题。后文是围绕这一主题所进行的陈述。如下例：

弟は　部屋の中で　テレビゲームを　やっている。

上述例句就是围绕「弟」这一主题展开的陈述。如果要围绕「テレビゲーム」这一主题进行陈述的话，句子就变成了如下的样子：

テレビゲームは　弟が　部屋の中で　やっている。

在这个新句子中，由于「テレビゲーム」成为了主题，而不再是宾语，也就是说这句话没有了宾语，所以原句中「を」就没有存在的意义了，于是就消失了。并且，原句中的主题「弟」在新句中成为了“打游戏”这一行为的主体，故后续主格助词「が」。因为在一般句型中动作或行为的主体在句中充当主语成分。

　　接下来，我们就这两个助词的具体差别展开讨论。

　　①表达已知信息时用「は」，表示未知或新知信息时用「が」。如下例：

　　　·山田社长自言自语道：

　　　「----最近「李秀麗」という名前よく聞きますね。誰が李秀麗ですかね。」

　　　【——最近总是听到“李秀丽”这个名字呀。李秀丽是谁呀？】

　　　·李秀丽前来拜访，下属向山田介绍：

　　　「----社長、こちらは李秀麗さんですよ。」

　　　【——社长，这位是李秀丽小姐。】

　　　「----ああ、君があのうわさの李秀麗さんですか。ずいぶん若く見えますね。」

　　　【——哎呀，你传说中的就是李秀丽小姐呀，真是年轻有为啊！】

在上述对话中，在第二句话里，对于介绍人和被介绍人双方来说，面前有一个人是已知信息。故「こちら」后用的是「は」。而对于被介绍人山田来说，曾经听说过李秀丽这个人，但不知道具体是谁。在经过介绍后才了解到“你就是李秀丽”这个信息，故在新知信息「君」后用「が」。并且，在此之前，山田曾自言自语“谁是李秀丽呢？”句中“谁”是未知信息，所以在「誰」后也用「が」。

　　综合以上论述，我们可以进一步推导出以下结论：

　　由于「は」前面是已知信息，所以后文的信息才是句子重点要表达的信息；由于「が」前面是未知信息或新知信息，所以句子的重点在前文。