【进击的巨人OAD6】现在可以公开的情报——ストヘス区和Lost Girls

情报补全计划,OAD出现的情报进入尾声。等待冬季第四季PART II的「现在可以公开的小情报」(OAD看过的人应该不多?)

OAD6~8改编自本作外传《进击的巨人 LOST GIRLS》,其是由谏山创原作、濑古浩司创作的一部小说,并有漫画版等衍生作品。濑古浩司担任过动画脚本,所以有官方同人的说法。故事分为三个篇章,分别是《Wall Sina, Goodbye》(阿尼篇)、《Lost in the cruel world》(三笠篇)、《Lost Girls》(三笠和阿尼共同篇)。目前,《Wall Sina, Goodbye》拆分成前后篇做出了OVA6和OVA7,《Lost in the cruel world》做成了OVA8,预言一下,如果有OVA9,那么一定是《Lost Girls》(三笠和阿尼共同篇)。
OAD6「Wall Sina, Goodbye (前編) 」即希娜之墙:前篇,英文Wall Sina, Goodbye: Part One,是系列的第6个OVA,由霸权社和 Production I.G.共同制作,和后篇一样都是改编自本篇外传漫画《进击的巨人 LOST GIRLS》的《Wall Sina, Goodbye》(阿尼篇),2017年4月首映。漫画的作者叫做Ryōsuke Fuji,根据萌百。似乎是对应汉字“不二凉介”。漫画收录于第24卷限定版。

由于在漫画以及动画中阿尼和三笠都属于话不多的角色,因此这部小说对于她们的经历和内心世界进行了补完,主要讲述的是漫画中三笠与阿尼这两位姑娘的在漫画之外一些不为人知的故事。三个OVA追随紧随漫画推出,从首映时间可以看出。阿尼篇还填了一些主线的坑,没看过的强烈建议补一下。
情报就是史托黑斯(ストヘス)区。

現在公開可能な情報
ストヘス区
ウォール·シーナの東城壁都市。
富裕層の住む高級住宅地区がある一方で、裏通りに入ると肉体労働者の集まる酒場などが存在し、猥雑な雰囲気を醸し出している。
また、かって地下都市の建造が計画されていたが、何らかの理由によって頓挫し、今でもその名残である地下道が残っている。
简单翻译一下。
史托黑斯区
希娜之墙的东城墙壁城市。
一方面有富裕阶层居住的高级住宅区,另一方面,进入后街就有体力劳动者聚集的酒馆等,营造出猥亵而杂乱的氛围。
另外,过去曾计划(在此)建造地下城市,但由于某种原因停顿(搁浅),至今仍有当时残留下来的地下通道的遗迹。

史托黑斯区,即ストヘス区,也有译作“斯托贝斯区”的。稍微解释下,从背景图也可以看出,“東城壁都市”应理解成“瓮城”,就像希干希纳区和玛丽亚之墙的关系一样。
第二句话,区内贫富差距很大,有富人区,也有充斥着暴力、酒精和毒品的酒馆等。第三句,曾有开掘地下都市的打算,有地下通道的遗迹,是OVA的一个隐藏线索。
虽然很想讨论剧情,但今后只打算放图,剧情留待读者自行欣赏。






阿尼篇剧情简介:某天,阿尼·利昂纳德在兵营里醒来。 休假当天早晨精神饱满地醒来。 但是很快地,小小的解放感就被叹息声给掩盖过去。 因为她想起明天必须执行的任务……。 「在调查兵团进行第五十七次墙外调查时,将艾伦·耶格尔加以逮捕。」 「任务」当前的少女所经历的一个不为人知的故事。
英文翻译:(来自fandom wiki,与英文版BD几乎一致,译文相当准确)
Stohess District
A walled city located to the east of Wall Sina. While there are high-class residential districts where the rich live, there are also places like bars in its backstreets where laborers gather, creating a dangerous atmosphere.
In the past, there were plans to build an Underground City, but they were abandoned for some reason. Even now, the remnants of its tunnels are still around.
参考资料: https://attackontitan.fandom.com/wiki/Current_Publicly_Available_Information
题图: 富商的女儿卡莉,实际上大学里化学专业毕业。