路边野餐66【照片故事】
当你仔细观察它的时候，你会发现和其他地方没什么两样。阳光朴实，万物依旧。就像30年前的样子。
就算我在天堂的父亲，从上俯视这块地方时，也看不出一丁点不同寻常。除了他可能会问到为什么那些
植物在冒烟，是不是有过空袭或者什么其他的事情？一眼望去，满眼都是黄矿石的圆锥形土堆，阳光放
出刺眼的光芒，还有就是铁轨，铁轨，错中复杂的铁轨线，在铁轨上停着几辆火车头，后面拖着货物平
台车厢。换句话说，就是一个工业化的小城镇，只是没有人烟，不管是活人还是死人，都没有。你也可
以看见汽车修理厂：一个长长的扁平的建筑，车间门大大敞开着。修理厂旁边停着那些卡车。Kirill是
对的－－他并没有发疯。千万不要从两辆卡车之间穿过。你得从旁边绕过去。然后你会看到沥青的地面
上有一个大裂缝，如果还没有长满野草荆棘的话。40码，他是从哪开始算的？噢，可能是从最后的那个
标塔开始。他是对的，确实不会超过40码，这些书呆子科学家终于多少有点进步了。一路上他们都顺顺
利利的，没有什么问题，直至到那个垃圾场。如果他们够聪明，他们就该在那停下。‘黏糊’就是死在那条
沟的，跟他们的路线不超过2码的距离。‘指关节’曾经告诉过‘黏糊’：离那些沟越远越好，否则尸骨无存。
当我向沟渠里的水里望去的时候，什么都没有。‘造访区’就是这样：如果带着东西回来了－－这是一个奇
迹；如果你活着回来了－－这就算是成功；如果那些巡逻警察的子弹没有跟你来个亲密接触－－这就是
运气。而其他的任何事情－－我们都称作是命运。
我抬头看了看Kirill，发现他在悄悄地看我。而他的表情让我改变了主意。去他妈的，我想。那些告发
我监视我的混蛋又能拿我怎么样？Kirill不需要在这时候说任何话，但他还是说了。
“实验室助理Schuhart先生，”他说。“官方的－－我强调官方的－－材料让我相信对汽车修理厂进行
一些调查会具有很高的科学价值。我建议我们应该去调查那个修理厂。我保证会有回报。”他容光焕发，
就好像6月的骄阳。
“什么官方资料？”我问道，自“愚”自乐。
“机密资料，但是我可以告诉你，”他皱眉，装作一副正义凛然的样子。“我是从Douglas博士那里拿到
的。”
“哦，这样，”我说。“Douglas博士，哪个Douglas博士呀？”
“Sam Douglas，”他干巴巴地说。“去年他已经去世了。”
我慢慢笑了起来，你个傻鸟。谁在出发之前说这些屁话。就算你拿着一板砖对着这些书呆子拍过去，他
们都还不知道发生了什么事。我在烟灰缸里把烟掐灭了。
“好吧。你的Tender在哪？我们还要等他多久？”
后来我们都没有再提到这个话题。Kirill跟行政部长打了电话，预定了小型飞行器。我仔细检查了他的
地图，看上面有些什么。不错，航拍照片，并且都放大了很多倍。你甚至可以看到汽车修理厂屋顶的屋
脊。如果潜行者能像航拍飞机一样，那伸手就能拿到想要的东西...但是晚上却不怎么管用，在晚上的时
候只有星星照耀着你的屁股，没有一丝亮光，伸手不见五指。
Tender这时候进来了。面红耳赤，上气不接下气。他向我们解释说他的女儿生病了，他得去找医生。
他为他的迟到感到抱歉。然后我们就送给了他这个小礼物：我们要动身前往‘造访区’。当他听到这个消息
的时候甚至停止了喘气，他吓坏了：“你说的‘造访区’是什么意思？”他问到。“还有，为什么要选中我？”
但是，当谈到双倍的报酬和Red Schuhart也一同前往的时候，他又能安心喘气了。
于是我们一起前往装备室。Kirill把通行证拿了过来。在我们把通行证给另一个警卫出示了之后，他给
了我们一些防护服。现在这些防护服可是抢手货。只需要把原来的官方红色染成其他颜色到黑市上贩卖，
任何一个潜行者都会眼都不眨一下的以500一套的价格买下来。这些防护服初看上去并没有什么特别之
处，就像是一个带着玻璃面罩头盔的潜水服，但并不是真的像潜水服－－更像是一个飞行员或者是宇航
员的那样。它轻巧，舒适，合身，而且穿上了后不会感到热而流汗，它还防火，防毒，甚至有人说还防
弹。当然，不管是火，还是毒气，或者是子弹，这些都是地球上的东西。在‘造访区’里却没有这些东西，
也没必要在‘造访区’里害怕这些东西。而且不管怎么说，当里面有小虫子的时候，人们还是会脱下来。但
是更重要的是，如果没有这些防护服，会有更多的人死亡。这些防护服100%的可以防护那些‘燃烧蒲公
英’，比如说，当你试图分开一个‘魔鬼卷心菜’的时候...好吧，你知道的。
我们穿上了这些防护服，我把一些螺母螺栓从包里倒入我的裤袋里，于是我们进入了前往‘造访区’入口的
研究所后院。这里就是进入‘造访区’的必经之路，研究所里所有的人都可以看见这些科学界的英雄将他们
的生命放在人性，科学，以及灵魂的祭坛上。阿门。而且可以肯定的是－－机构整个15层楼都会充满同
情的脸，慢慢看着我们进入‘造访区’。我们现在只差挥舞的手帕和欢送乐队了。
“二弟，”我对Tender说。“鼓起勇气来，你个软货，只有这样我们才能名垂千史。”
他看着我，我发现他完全不像开玩笑的样子。对，现在没时间开玩笑。但一旦你进入‘造访区’后，你是哭
还是开玩笑都可以－－我从来不哭，当我还是个孩子的时候就不哭。我又看看Kirill。他完全累坏了，
当他移动他的脚步的时候，就好像他在祈祷一样。
“你在祈祷吗？”我问。“继续吧，越靠近‘造访区’，我们越接近天堂。”
“什么？”
“继续祈祷！”我喊道。“在通往天堂的队列中，潜行者排在最前面！”
他笑了，拍了拍我的后背。就好像在说不要害怕，只要你和我在一起，就不会发生什么事。就算发生了，
那也不算什么，毕竟我们只会死一次。老实来说，他的确是个有趣的人。
在我们靠近最后一道卡哨的时候，我们出示了通行证。只有这次，不像以前那样都是警卫，这次是一个
中尉。我认识他，他的老爸在Rexopolis边境从事殡葬行业。飞行器在那等着我们，行政部的人看到
我们后，把飞行器让给我们，站在旁边的过道处。其他人也在那等着。一个急救队，一个消防队，还有
我们英勇的卫兵，以及勇敢的搜救队－－一堆没用的家伙站在搜索直升机旁。我希望我从没看见过他们！
我们登上飞行器，Kirill坐在驾驶员的位置，他启动了飞行器，说：
“好了，Red，准备出发了。”
我沉着自若的拉开我胸口的拉链，拿出小酒壶，狠狠的灌了一口，然后把酒壶放回去。去‘造访区’没有它
可是不行的。我已经去过‘造访区’很多次了，但是如果没有它－－不，绝不可能。Kirill和Tender都
看着我，等待我的指示。
“好吧，”我说。“我可不会给你们谁来一口，这是我们几个人第一次进入‘造访区’，我也不知道你们俩酒
量如何。我们进入后只要遵守一条：我说的任何事，你们都要立即去做，不要问为什么。如果谁发问了
我当时摸到什么就会用什么打谁，我先在这里表示抱歉。举个例子，Tender先生，如果我命令你立即
把你的手垫在脚下走路，你就需要马上撅起你的屁股把手放脚下，如果你不这样做的话，你就可能永远
见不到你生病的女儿了，明白了吗？但是我会保证你会回去再见到她的。”
“只要不忘记给我命令就好。”Tender喘气道。他因紧张而满脸通红，豆大的汗珠流进他打颤的嘴唇里，
“如果需要的话，我保证我会走在我的牙齿上，而不仅仅是手上。我又不是新手。”
“对我来说你们俩个都是新手，”我说。“我也不会忘记告诉你们该怎么做的，别担心。还有，你会开这种
飞行器吗？”
“他会，”Kirill说。“他开这个没问题。”
“那好吧，”我说。“起飞吧，上帝保佑我们。把你的头盔戴上，沿着路标塔慢慢开，保持三码的高度。在
第27个路标塔处停下。”
Kirill把飞行器上升到3码的高度，一边前进一边慢慢调整。我转过头来，趁人不注意越过我的左肩对
外面吐了一口唾沫。我看到搜救队也登上了他们的直升机，消防队整齐的站在一边，而那个最后一个卡
哨的中尉则在祝福我们，那个混蛋，而在这所有人的上面有一个又大又虚伪的条幅：“欢迎，造访者！”
我看Tender好像是要和他们挥手道别一样，我猛地戳了他一下，他不得不放弃这个念头。让我来告诉
你应该怎么说再见，吐口唾沫就说明你已经再见了。我们起飞了。研究所大楼在我们的右边，而左边就
是瘟疫之地。我们沿着飞行器底下的道路中间一个一个的路标前行。距离上次有人行驶在这条路上可能
有几个年头了。路面上的沥青全部都裂开了，裂缝中长满了杂草。但至少这些仍然是地球上的生物。左
边的人行道上则长满了黑色的荆棘，这样你就可以看出‘造访区’的界限了：黑色的荆棘只生长到界线处，
而在‘造访区’里的荆棘，则被全部收割了。嗯，是的。这些造访者举止行为良好。他们在很多事情上都把
我们弄的一团糟，但是他们至少给他们设置了清楚的领地范围。甚至那些‘燃烧蒲公英’也不会飘到我们这
边来－－你可能会以为一阵猛烈的风会把它们吹过界限，但这种情况从没有发生过。
瘟疫之地的房屋都破损不堪。但是，窗户上的玻璃却没破。它们只是变脏了，看起来不再透明。如果是
晚上，当你匍匐爬过一间屋子的时候，你会透过朦胧的脏玻璃看到里面有亮光，就像是酒精燃烧产生的
蓝色火焰。那些是‘女巫’的罐子里的‘果冻’在呼吸而发出的光亮。但是如果就这样看的话，你会觉得这就
是一个普通的社区，只是房子需要修补一下而已，你不会认为有任何其他的古怪。除了这个社区没有人
而已。那栋红砖房子，曾经是我们数学老师的家。我们曾经给他取外号叫逗号。他这人无趣的很，整个
就是一悲剧。他的第二个老婆在‘造访’前几天离开了他，而他的女儿一只眼睛患有白内障，我还记得我们
常常把她弄哭。当惊慌开始时，这一片的人们不得不穿着内裤就跑出了屋子，马不停蹄的朝着桥的方向
跑了三英里。后来他染上了那种瘟疫，一直不见好转。到他死的时候，他的皮肤都已经掉光了，指甲也
没有了。住在这片地区的人大部分都染上了这种病，这就是为什么我们称这片地区为瘟疫之地。有些人
死了，死的大部分都是老年人，但并不是绝大多数。而我想，死的那些人并不是死于瘟疫，而是死于恐
惧。这种经历太过恐惧。所有住在这片的人都病倒了。而在距离这片地区三个街区的人全瞎了。现在我
们称那片为：第一盲区，第二盲区，等等。他们并不是完全瞎了，更有点类似于夜盲症。而且，他们还
说并不是他们看到了什么突然的闪光而至盲，虽然当时那地方有不少的爆炸发生；他们说他们瞎的原因
是一种非常吵闹的噪音。他们说，噪音很大，以至于一听到这种噪音，他们就看不到了。医生告诉他们
说，这种情况是不可能的，让他们仔细想想当初发生了什么事。但是他们都坚称是一个巨大的霹雳声音
导致他们瞎了。但是，在其他地方却根本没人听到这种声音。
是的，就好像什么都没有发生过一样。那里有一座完好无损的玻璃亭子。车道上停着一个婴儿车－－里
面的毯子看起来都非常干净。但是房屋上的天线却受到了影响－－上面长满了毛茸茸的东西，看起来好
像棉线一样了。有一阵子科学家对这种现象着了迷，但仅仅只是从高空察看的方式去了解。而其他地方
就不是这样。只有瘟疫之地的天线才产生这种现象。而最重要的一点就是，这种情况太普遍了，每家每
户的房屋天线都是这样。最后他们终于想出了一个好方法：他们从一架直升机放下一个用铁链栓着的锚，
想从那些棉线上挂一点下来取样研究研究。但是当锚挂上了棉线，直升机一拉的时候，噗哧一声！从棉
线，到锚，到铁链都冒出了阵阵浓烟－－嘶嘶的冒出毒烟，就好像一条愤怒的毒蛇吐着杏子爬上来一样。
飞行员也不是个傻蛋－－这也是为什么他能成为一名中尉的原因－－他见状不妙马上剪断了铁链，然后
迅速逃跑了。而现在，那根铁链，就保持着直立的状态，和那些天线一样变成棉线了。
不知不觉中我们已经来到了道路的尽头，一路上没有什么事情发生，到目前为止一切都好。Kirill看着
我：我们要转向吗？我给出回应：尽量缓慢地转。我们的飞行器慢慢的朝着‘造访区’行驶。现在人行道离
我们更近了，飞行器的影子挡住了一点点荆棘。就这样，我们进入了‘造访区’！我感到从脊椎尾部升起一
股寒意。每次进入‘造访区’，我都有这种感觉。而我永远都不知道，这到底是‘造访区’的欢迎方式，还是
说我的潜行者的神经被激发了。每次我都在想回去了之后一定要问问其他人有没有这种感觉，但每次我
都给忘了。
我们缓慢的行驶过一片曾经是花园的土地。引擎在我们脚下均匀的发出嗡嗡声－－它不用担心，这里没
有任何东西能伤害到它。但是老Tender却已经崩溃了，到目前为止我们还没有到达第一个地标塔，而
他却已经开始像个怨妇一样了。所有的菜鸟一般都会在刚进入‘造访区’就开始打退堂鼓：他的牙齿开始上
下打架，他的心跳开始慢慢激烈起来，他的记忆开始慢慢消退，而他还为不能控制自己而感到窘迫不安。
我觉得就好像是不停地留鼻涕一样。这并不只是个别现象－－而是一波接一波。瞧瞧他们都胡说些什么！
什么景象让他们眩晕啦，什么他们关于‘造访者’的观点啦，或者说些跟‘造访区’完全没有联系的话－－比
如Tender，他开始抱怨说他的防护服不舒服，然后就一发不可收拾了。他为这个付出了多少钱啦，只
穿羊毛衫该有多舒服啦，他的裁缝给他换了颗纽扣啦...
“闭嘴。”
他可怜巴巴的看着我，颤抖着他的嘴唇，然后又开始了：做一层内衬需要多少丝绸。我们已经飞过花园
了，现在我们正在曾经是这个城镇的垃圾场的粘土堆上。我感到吹来一阵轻微的风。一直以来根本就没
有风的，突然一阵大风吹过来，一些乱草屑在我们周围四处乱飘，在风中我似乎听到一个声音。
“闭嘴，你个杂种。”我对Tender喊道。
但是不行，他已经停不下来了。他现在已经走火入魔了，我没有选择。
“停下来！”我对Kirill说。
他马上就让飞行器停了下来。谢天谢地，我真为他感到骄傲。我扳过Tender的肩膀，让他转过来，然
后对着他的面罩就是一拍。他的鼻子破了，可怜的孩子，对着玻璃面罩，他闭上了眼睛，安静了下来。
他一安静下来，我就听到一种声音。滋，滋，滋...Kirill看着我，紧紧地咬住牙关。我让他别动，天啊，
保持不动，连眼皮都不要眨一下。但是他也听到了那个声音，就跟所有的新手一样，他迫不及待的想立
即做出反应，不管什么都行。“调头？”他轻轻地说道。我绝望地摇摇头，对着他的面罩示意了下我的拳
头－－想都不要想。天，和这些新手在一起你根本就不知道该注意哪一边，周围的情形还是他们。但是
后来我就顾不上想这么多了。在那些垃圾上面，在那些碎玻璃和烂布上面，飞过了一个闪着微光不断颤
抖的好像正午铁皮屋顶上的热空气一样的东西。它顺着路漂浮了一会－－或者只是我想象出来的？－－
然后安静的滑进了那片有破损围栏的汽车废弃场里。
