无论今夜多么黑暗漫长,明天自有晴空万里——《铃芽之旅》万字评与精细解读
六年前,彗星毁灭了系守镇,侥幸存活的居民流离失所,不得已来到东京谋生;三年前,帆高舍弃了晴空选择了阳菜,将东京淹没在无休止的大雨中;今年铃芽带着变成椅子的草太,拯救了要被蚓厄吞噬的日本,为三年前的灾难画上了一个句号。

铃芽的旅程
铃芽走过的6个地点:1.宫崎县 日南市(现居地,盛产龙虾)
2.爱媛县 西条市(千果家,盛产橘子)
3.兵库县 神户市(小酒馆所在地)
4.东京
5.宫城县 大谷海岸(芹泽车出事故的地方)
6.岩手县 宫古市(铃芽以前和妈妈生活的地方)
这六个地方都曾受过地震严重影响:
宫崎县 日南市:熊本大地震
爱媛县 西条市:伊予滩地震
兵库县 神户市:阪神大地震
东京:关东大地震
宫城县 大谷海岸:三陆大地震
岩手县 宫古市:3.11东日本大地震
细节解读
蚓厄:地震带来的灾难的具象化。蚓厄就像火山岩浆一样喷涌出来,不断吸收世间万物的精气神使体积变大,渐渐悬浮在空中,形成盘旋的蘑菇云形状,遮天蔽日。
什么人能看见蚓厄:
1.闭门师(如草太及其祖父)2.进入过常世且/或能够理解常世的存在的其他人(如铃芽)
往门(也称后门,後ろ戸):该概念取自日本传统能剧,连结往生者世界“常世”与人类所处的“现世”的门扉,平常仰赖人们心中的重量和思绪镇定土地和门,众神通常从往门进出,一般人看不到。若是人心的重量消失,等于从人们的记忆中消失或思绪减少,将会导致往门被打开。一个人一生中最多只能通过一道往门。
最开始新海诚犹豫过用“门”作为连接工具是否合适,但又想到它是日常生活中最常见的事物之一,大家重复着关门离开、开门回家的生活,“门”甚至可以象征人生,最后决定用“门”作为一种媒介。
常世:“往门”通往的已经逝世的人们所在的世界,是所有时间都汇聚在一起、生活在现世的人们无法涉足的往生者世界。常世里面呈现的景像会依据窥视者产生变化,仅有闭门师与少数人类才能看见常世的存在。每个人所见到的常世都不一样,反映了人内心深处的想法,有多少逝者就有多少个常世。
要石:传说要石本为八束水臣津野命(出云国风土记中记载的巨大土木神,向着大海打开一张大网,能把岛屿全部拉过来,他在日本国土上行走,足迹就变成了一个个湖泊)所立木桩变的,具有稳定地壳防地震的作用。传说地震是地中的大鲶鱼所为,大鲶鱼一动,就发生地震。大鲶鱼横卧在日本全国的地下,首尾鹿岛在此相接,鹿岛明神用要石把大鲶鱼的首尾钉住了,所以鹿岛这地方就很少发生地震。在长野县小县郡,从弘化(1844-1848)四年三月起就不断发生地震。人们也学着放了一块像鹿岛神宫的要石那样的石头。在岛根县簸川郡,有的老户屋里就放着要石。鹿岛神宫和香取神宫的要石是最著名的两块。
椅子缺少一条腿:本来铃芽的母亲做好的椅子有四条腿,311大地震引发海啸,椅子也被冲走了,被找回来时就只剩了一条腿,大概是在它被冲走的过程中与硬物碰撞导致一条腿断裂后丢失。三条腿的椅子象征失去母亲给铃芽带来的心灵创伤,广义上来讲,也象征大地震给所有受灾人民带来的心灵创伤。
草太的双重身份——大学生/闭门师:草太家并非代代都是闭门师,草太通过隔代遗传从他的祖父那里继承了闭门师的天分(难道是闭门师相关基因隐性遗传,而他母亲恰好又是个杂合子?),他的父亲是一名教师,受父亲影响草太也想成为一名教师,但也因为草太要继承闭门师的职业,他从小就离开了父亲,由祖父抚养长大,所以他对父亲特别想念,对他的职业非常憧憬。他现在正在备考教师资格证。(估计他下一步要考地球科学/地质学/地理学的师范专硕吧,祝他一站上岸)
铃芽的理想:铃芽的理想是做一名护士。草太在首次关门的时候臂部受伤,铃芽为他包扎,铃芽的包扎手法很好,得到草太的赞叹。铃芽房间的书架上的《生命与护理》、《如何成为护士》也佐证了这一点。
左大臣和大臣的关系:二者大概是亲子关系(并且大概是母子关系)。左大臣刚出场时,大臣一开始很抗拒,但左大臣变的体型巨大并怒视它,它很快就顺从了,就像孩子平时不听话,但是妈妈一生气就听话了。在芹泽的阿尔法罗密欧左大臣后座上,左大臣亲昵地舔大臣,大臣安详地睡在左大臣的怀里,完全符合猫妈妈和小猫的形象。
草太闭门时的祈祷词:
思而复思 祈唤日不见之神(日不见之神指鼹鼠,它是蚯蚓的天敌,所以用它镇压蚓厄)
祈唤祖祖代代之土地神
此山此河 承恩甚久
不胜感激 诚惶诚恐 诚惶诚恐
谨尊神旨 予以奉还
我深知命如蜉蝣 深知死亡总是如影随形
但此时哪怕再多一年 再多一日 再多一时也好
我辈仍愿人生得续 勇猛的大大神啊
诚心 诚意 请求您出手相助
铃芽在草太问路时深深被他俊美的容颜打动,当她回去寻找草太时,看到草太说,“我觉得,好像在哪里看过你!”,与《你的名字》中如出一辙,并且又自嘲“好像怪怪的,这简直就像搭讪时的经典台词一样”,非常有趣。
左大臣是隐藏MVP:草太爷爷(宗像羊朗)曾将自己的右臂刺入地下作为要石镇压蚓厄(所以失去右臂),铃芽离开后,太爷爷见到左大臣请求左大臣帮助铃芽回故乡,并且救回草太。左大臣先是了驯服大臣,在决战中镇压住蚓厄的根部,起到了决定性的作用,最后和大臣一起变成了要石。

线索
作品共有三条线索,一条明线两条暗线
明线:铃芽为了封印会带来灾祸的“往门”并救回封印在椅子中的草太,两人辗转多地关门,最终进入常世使要石归位。
暗线:1.铃芽和草太感情的发展线
2. 经历了惊心动魄的旅程,铃芽对生命、人生,获得了心灵的成长。
亲情、友情、爱情的充分展现
作品充满温情,人与人的各种情谊都体现的淋漓尽致。亲情上,环阿姨对铃芽的爱在体现在多个细节,如家里和环阿姨的办公桌上有不少两人的合照、铃芽离家后环阿姨多次问她去了哪里并让她尽快赶回,专程请假去东京寻找铃芽,生气时不慎说出带有怨恨的心里话后又感觉伤到铃芽道歉责备自己。左大臣对大臣的亲昵也是亲子之间爱的表现。友情上,千果车上的箱子倒了,橘子从斜坡上滚了下来,铃芽和草太帮忙捡起橘子,千果热情地带他们回家住,晚上两个女孩亲密交流铃芽在神户市遇到的朋友也很友好。爱情上,铃芽对草太一见钟情,当他变成要石时,铃芽不惜一切要救回他。当草太变成椅子时,铃芽通过“吻”唤醒草太的细节也证明了两人的感情。两人的爱情线是作品一条重要线索,带动情节发展。
映射的巧妙应用
左大臣和大臣是亲子关系,环阿姨和铃芽虽然是阿姨外甥女关系,但环阿姨没有结婚,把铃芽当作亲生孩子,两人亲近如同母女。铃芽对大臣说过“来当我家的猫吧”,姨妈对铃芽说过“来当我家的小孩吧”两对人物的身份形成映射,左大臣对环阿姨附身更是强调了这一点。
带有魔法少女风格的作品
魔法少女一般都肩负着净化魔物、维护世界和平的使命,而草太作为闭门师,同样有这关闭往门、消除震灾的使命。魔法少女之所以成为魔法少女都有着契机,而铃芽踏上闭门旅途的契机就是她拔除要石导致蚓厄溢出只有这样,才能保证数以万计的生命不会突然消逝,才能保证日本大地的平静安宁。魔法少女一般都有魔杖一类的发起,对应草太也有专门用于关闭往门的钥匙。往往魔法少女可以看到的魔物是普通人看不到的,同样蚓厄也是只有草太(闭门师)和铃芽(进过常世的人)才能看到。
更加奇幻的设定
《你的名字》中的奇幻在于男女主互换身份以及时光回溯拯救小镇,《天气之子》中的奇幻在于阳菜是晴女可以驱云逐雨带来万里阳光,而本作中草太被封印在椅子中、铃芽关闭”往门”,进入常世拯救草太并且遇到了小时候的自己更加引人入胜。
不足之处
在《你的名字》中,雪野百香里成为一名古文老师;在《天气之子》中,泷、一叶和帆高见了面,三叶还帮帆高挑选礼物(请不要带左撇子宫本茂的节奏);可惜《铃芽之旅》中帆高和阳菜没有登场,有些令人失望。
作品中的爱情戏较少,两人没有太多交往就迅速来到了一起,除了是因为幼年铃芽在常世中见过草太,就是因为草太外貌英俊,让人感觉有些突兀(其实也不难理解,铃芽只有17岁,这个年龄很容易一见钟情)随后草太便被大臣变为椅子,在观影过程中很难意识到他作为男性、作为恋爱对象的一面。但后续铃芽与草太的情感升温过于顺畅和快速,仅仅是几次并肩作战的关门过程,中间穿插了铃芽通过亲吻唤醒草太、两个小孩在草太身上(椅子上)放东西,铃芽关心的情节外,就迅速到草太在东京就被变成了要石,此时铃芽不顾一切的要重新打开“往门”将草太带回,两人感情已十分深笃。好在最后草太重新恢复人形时,两人的感情迅速在线并且很快亲昵。但前期的情感缺失+最后的情感补充这样的表现,相较于《言叶之庭》、《你的名字》、《声之形》、《天气之子》中男女主角从日常中新生情愫、又在日常中情感逐渐升温,最后在关键事件来临时两人感情已根深蒂固要差不少,本作的感情线反而和《你好世界》的较为粗糙短暂感情线有些相似,但《你好世界》的感情有大男主故意“引导”小男主爱上并拯救女主,更容易被人理解。
主旨意义
1.与自我和解,与过去和解
铃芽最终接受了母亲的离去,不再沉浸在往日的痛苦,而是选择继续前行,对未来充满信心,她相信有个美好的未来在等着自己。母亲给了我生命,就是让我在这个世界上好好活着,活的快乐,活的阳光,活出自己的价值。
2.走出地震的阴霾,拥抱未来的阳光
这个故事,鼓励那些伤痛中的人们,接受残酷的现实并对未来怀抱希望,珍惜生命的珍贵,带着对逝去之人的思念,有勇气继续前进。世界以痛吻我,要我报之以歌,即使过去再伤痕累累,也要带着笑容积极生活。
3.责任感的建立
哪有什么岁月静好,只不过有人替你负重前行。做错了事,就要为自己的行为负责。铃芽拔出要石,导致蚓厄出现草太变成了椅子,为了让草太恢复人形,为了让日本人民免受蚓厄引起的灾难,铃芽必须踏上这一救赎的旅程。
草太的爷爷对铃芽说,她亲手把草太变成“要石”是荣耀,并要铃芽把他忘了,通过他的牺牲换得几十万人的安宁。可以看出,作为闭门师,就要把闭门当做自己毕生的义务,为了关闭往门不惜一切,哪怕牺牲自己的生命,爷爷就曾因把左大臣刺入地下失去了右臂。
通过旅行,铃芽从懵懂无知变得有责任心,懂得了人生的责任、家庭的责任、爱情的责任。
4.敢于正视伤痛
铃芽在旅程中关闭一个个地方的一扇扇门,也是修复了每个地方人们痛苦的回忆。铃芽最终打开了属于自己的往门进入,也打开了自己的心门。铃芽打开往门,是敢于直面昨日的创伤;铃芽关闭往门,更是和那个不敢正式伤痛的自我的告别,转而开启新的人生。她害怕长大,但时光的车轮转动不息,她没有继续逃避,选择了面对成人需要面对的一切,正视伤痛,勇往直前,不惧磨难。最后铃芽紧紧拥抱常世中的小时候自己,和自己的正式道别,完成了自身的成人礼。
5.敬畏生命
作品中三次提到了铃芽对生死的看法,一开始是“我不怕死”,中间变成“生死有命”,最后到“我想活着,死亡好可怕”,这代表着铃芽心境逐渐成熟的历程。生命是顽强的,更是脆弱的,一场大地震和海啸就能毁掉数以万计的生命。人生只有一次,生命是上天和父母赐予我们最宝贵的礼物,对于几千万年的历史长河,人几十年或者一百多年的生命可谓昙花一现,所以要珍爱生命、敬畏生命。

值得敬佩的环阿姨
环阿姨主动担当起母亲的责任,为了自己的亲外甥女,她献出了人生中最宝贵的几十年,错过了恋爱,青春,与年轻的自由。无论她的做法是否得到支持,环阿姨尽到了一个靠谱的“家长”的义务,她的做法是非常值得敬佩的。当下许多青年奉行“年少行乐,哪管我死后洪水滔天”,或者生了孩子也不上心或者让父母养育,环阿姨的做法实在让他们羞愧。
一些隐忧
草太的爷爷说,作为人类的草太,作为要石可以存在几十年,几十年后草太也会崩灭。而大臣作为一只猫,又能坚持多久呢?那时就需要新的要石,而大臣或左大臣坚持不住的时候,又让谁来做要石呢?到时候如果没有新的要石的替换,整个国家又要陷入危难之中。
作品中文译名的思考
新海诚最初欲将片名取作《恋在椅上》(恋に座る)但后来认为这个片名对作品概括度不够。日文名为“すずめの戸締まり”,如果直译成中文,应该是“铃芽户缔”听起来比较晦涩难以理解。内地一度公布将使用《铃芽小姐来锁门》,过于轻浮的名字吓坏日方。内地最初考虑使用《铃芽的门锁》作为官方片名,但日方持保留态度。期在经过多次沟通讨论后,因日方希望延续《你的名字。》《天气之子》的四字片名,最终定案《铃芽之旅》,呼应剧情中铃芽为关门展开的惊险旅程。
不过我个人比较支持《铃芽户缔》这个译名,“户”门之意,“缔”联结,即关门之意,“户缔”这个译名表意清晰,仅仅是宾语前置而已,足够简洁概括,也足够信、达、雅。
对大地震恰到好处的展示
《铃芽之旅》中,新海诚直接将地震用民俗神话的框架进行包装,把主角阻止地震的过程,转变成“关闭一扇扇往门。新海诚在《铃芽之旅》中对地震的展示恰到好处,既没有过于展示它破坏性的一面勾起亲历者无尽的伤痛,也没有将其过度将其柔化使未经历过的人感受不到它带来的巨大伤害。正如新海诚在采访时所说:这一次,他选择直面“3·11”,需要很大的决心——一方面,他要展现灾害,向世人展现日常是可贵的;另一方面,不能过分强调灾害,从而伤害那些受灾者;更重要的,是抚慰受灾者,希望他们能走出阴霾,面对明天。
语录采撷
1.我深知生命如蜉蝣,深知死亡总是如影随形,但此时哪怕再多一年,再多一日,再多一时也好,我辈仍愿人生得续。
2.双向奔赴,相见才有意义。
3.这世界上唯一能够陪你走出伤痛的人,永远只有自己。
4.虽然你现在可能觉得一片黑暗,可是黎明总会来临。
5.虽然你现在身处绝望之中,但一定会有闪光的日子在前方等着你。
6.不管现在有多么悲伤,今后还是会顺利长大,所以别担心,未来一点也不可怕。
结尾彩蛋
1.返程时环阿姨帮芹泽修车(芹泽真惨啊,车坏了要修车还欠草太钱)
2.环姨妈与瑠美小姐在酒吧K歌
3.铃芽照看瑠美小姐的两个小孩时,这两个孩子一人多了一个儿童椅(受草太的影响?)
有细田守味道的新海诚作品
立足于现实、出发于现实、最终回到现实、是细田守作品的一贯风格,而《铃芽之旅》就有很强烈的这种属性。铃芽本是九州一个普通的高二女生,过着平凡的生活,因为拔出了要石引发了后续奇幻的旅程,但最后回到家乡,继续平静的生活。细田守的作品总是在讲“暂时脱离正常生活,但最后还要回归生活、家庭、日常”的故事,最新作《雀斑公主》就是一部典型的作品,而新海诚的《铃芽之旅》恰恰也是这样的故事。新海诚也谈到,他认为铃芽和环阿姨之间的人际关系很重要。其实,两部作品非常相似,例如都属于女性主义视角作品(《雀斑公主》男主地位不明显/《铃芽之旅》男主更多以椅子形态出现)、女主都是出身平凡的高中生、都构建了宏大的世界观(《雀斑公主》中的U世界/《铃芽之旅》中的蚓厄和常世)、主角都获得了心灵的成长,学会和解(内藤铃学会与去世的母亲和解/铃芽学会与地震灾难和解与照顾自己的姨妈和解,两人都学会与自己和解)并且积极生活。另一方面,细田守的作品深入探索人际关系、尤其是家庭成员之间的关系,《雀斑公主》中内藤铃与父亲关系、对早逝母亲的感情以及对母亲舍身救人从开始的不理解到理解均得到了非常深入的刻画;而在《铃芽之旅》中,铃芽和环阿姨相互敞开心扉,进行了内心的沟通、铃芽进入常世和年幼的自己交心并道别的情节可谓异曲同工。当然,《雀斑公主》想表达的内容太多,元宇宙、青涩恋情、网络世界探秘、家庭暴力、舆论暴力、网络暴力、少女成长,却没有讲好任何一方面;而《铃芽之旅》以抚平311大地震带来的伤痛为主题,通过铃芽奇幻而惊险的旅程,让其学会与过去、与灾难和解,建立责任意识、敬畏生命,完成少女到成年人的成长,在主题内涵表达上要好得多。
在宫崎骏老爷子隐退后,新海诚和细田守是最有希望的两位接班人,都有很高的艺术成就,彼此相互借鉴自不足为奇。
新海诚成功的转型之作
《铃芽之旅》是新海诚的一部转型作品。与以往作品相比,人物设计、情节布局、节奏把握、都有了很大的变化,新海诚在创作上向前迈进了好几步。《铃芽之旅》虽是一部公路片,但它并非像传统的公路片那样,人物享受着旅途的各种风光心情悠闲,而是情节节奏快速,精彩的故事联翩而至,而恰恰就在这样的情节演进中,作品的主题被逐渐揭示、深化乃至升华。在形象塑造上,许多细节非常生动,人物的外在表现与其内心世界的表现呼应自如。在《铃芽之旅》中,他敢于丢弃原来作品固有的一些特质,把视角转向社会关怀维度。这让片中的情感内核更加深邃,表达更有深度。这次转型的尝试对新海诚来说,是一次崭新、勇敢的尝试,抛开自己熟悉的创作风格、故事剧本、人物设定、世界观价值观来探寻新的路径,非常不容易,尤其对于一个已经在动画电影界形成了自我风格、取得巨大成就的导演来说尤为可贵。构建世界观时,新海诚考虑的第一件事是要让现在的年轻对作品产生兴趣,便在影片中融入了很多动作的画面,在有限的时间内制作很多故事高潮,以带给观众充实的感受。在我看来,作品的转型是非常成功的。《铃芽之旅》是新海诚重要的收获,极高的票房和优秀的口碑也佐证了这一点。

总评与结语
《天气之子》说,“世界一眨眼间变了。可能回不到原来的世界了。就算这样,我们也要在这世界活下去。只能活下去。所以至少,吃着、笑着、陷入恋河、哭着、生气、吵架。即便如此,哪怕多笑一秒也好。只要你珍惜那一瞬间。没关系,我们、我们的世界,一定,会跨过这道坎的。”而《铃芽之旅》说,“不管你现在有多悲伤,都要好好长大成人哦,未来并不可怕,你以后还会喜欢上别人,你也会遇到很多非常喜欢你的人,虽然现在你觉得世界是一片黑暗,但是黎明终会到来,你会在阳光下长大成人。”
《铃芽之旅》中的蚓厄,也是新冠疫情灾难的映像,三年疫情,多少人因为失业丧失了经济来源,多少人因为肆虐的病毒感染失去生命或落下后遗症,多少企业因为经济下行破产。疫情影响下,整个世界都被蒙上了灰尘。创作于疫情环境下的《铃芽之旅》,也有着深刻的现实主义色彩,它带着“即使,也要相信有灿烂的前景”,带着坚定的信念勇敢地与疫情背景下的颓势抗争,展现了人顽强的生命力和乐观的胸襟以及战胜疫情的必胜决心,即使在如今后疫情时代,它也是抗击疫情的强心针。
8.8/10,总体强于《天气之子》。意义和人文内涵比《你的名字》深刻,但《铃芽之旅》是新海诚的转型作品,对于挑战公路片和灾难主题是一次成功的尝试,但有些地方还是不够成熟。而《你的名字》是少年少女奇幻恋爱系列的里程碑式作品,剧本打磨的更是几乎无可挑剔,《铃芽之旅》在艺术成就上不及《你的名字》。《你的名字》,依然是巅峰。
观影后不由感叹:你诚哥,还是你诚哥。
拓展阅读
1.

2.


