【原神|熟肉】韩配版珐露珊角色演示「机巧深诣」 中韩双语字幕 CV金幽琳

위아래도 없구나!

目无尊卑

학문 연구는 유행을 따르는 게 아니야

做学问可不是赶潮流

인기 비인기 학문 같은 건 없어

没有冷门热门之说

이 파루잔 선배의 이야기는 거의 시대를 넘나드는 문헌 수준이지

珐露珊前辈我的故事都赶得上某些文献的跨度了

백여 년 전부터 시작해야 하는데…

得从一百多年前讲起

궁금한 게 뭐야?

想了解什么

변형된 압력 장치?

压力机关的变体

원소 비석의 하층 설계?

元素方碑的底层设计

그래, 젊은 사람이랑 같이 가볼까?

行吧，陪陪年轻人

감히 날 도발해?

敢惹我

진리는 돌고 도는 법

真理，复始周转

어때? 내 밑으로 들어올 생각 없어?

如何，可有志愿拜入我门下

어——? 뭐라고?

啊——？什么

나이가 들어서 잘 안 들려

年纪大，听不见

먼저 선배라고 불러봐

先叫声前辈听听吧