Warframe 开发者直播 158 官方总结

感谢ZJM的参与帮忙翻译

观看新的电影式宣传片

嗨，Tenno，欢迎来到我们 2021 年的最后一次开发者直播总结！ 由于此直播专注于《新纪之战》的相关所有内容，因此会有剧透 - 请谨慎观看！

话虽如此，如果你正在寻找上面所说内容的总结，请继续阅读或观看以下完整视频：

常规事项：

由于测试需求，我们开发者直播之后照常 Lotus 的馈赠警报被推迟到了 12 月下旬！ 我们会及时通知大家什么时候会有警报。

《新纪之战》
让我们切入正题：Tenno 们可以在美东冬令时间 12 月 15 日（北京时间 12 月 16 日）于全平台上期待到《新纪之战》！ 如果你还没有看过，我们在最新的电影式宣传片中宣布了发布日期：

这是我们做过最大的系列任务，该系列任务需要几个小时才能完成。 为了避免剧透，我们就不多说了。 但是，如果你对此次更新带来的其他内容感到好奇，请看这里：

CALIBAN — 下一个战甲！
你可能会从 TennoCon 2021 的预告片中认出以下战甲，但这次是实际游戏中的 Caliban、以及他的替换头盔和标志性武器！

期待在《新纪之战》的发布中能看到他的完整技能内容！ 现在在上面的片段中可以看到他生成 Sentient 队友（确切地说，是三名队友）的技能预告！

HARROW PRIME
最前卫的 Prime 将于美东冬令时间 12 月 15 日（北京时间 12 月 16 日）与新纪之战一起发布 - Harrow Prime！

下面是他的聚能焚炉 Prime （TM）和祸根 Prime：

本次更新中，Harrow 的技能组也迎来了一些质量改善。

责难束缚
能量波前进速度会随着技能范围而变化。
使用该技能时，必定可以命中 Harrow 周围固定范围内的敌人，类似于 Protea 的「炽烈炮击」一样，以避免无法击中上方敌人的问题。

苦行加护
牺牲护盾时将基于消耗护盾的量直接转化为生命值，与其它伤害类型一样，显示在准星下方。

聚能焚炉
提升能量导引速率。

Harrow 和 Harrow Prime 现在都被动拥有「有备而来」，这意味着 Harrow 在任务开始时就能拥有更多的能量！

其它内容
社区展示图
我们也在此更新中分享了对社区艺术家的一些热爱，用两个不同的展示图组合包来展现出来！

第一套作品是由 Kevin Glint 绘制的，他创作了一系列令人难以置信的作品，灵感来自于迄今为止的电影式任务。 当《新纪之战》推出时，你将能够在商店里面用白金在「我们就如四季」系列包中获得这些作品。

第二套作品展示了其他三位艺术家的才华，他们描绘了《新纪之战》演示中一些熟悉的面孔。Veso、Kahl-175 和 Teshin！ 衷心感谢Karu、Casardis 和 DatLoon 的精彩作品。 你将能够在商店中以白金获得这三张展示图的，也可以在更新发布后从 Twitch 掉宝中获得！

道场装饰品

我们的道场爱好者可以在此更新中期待到一些与任务相关的道场装饰品 —— 但我们不会多说，以免破坏惊喜！

如何准备

确认你已经为《新纪之战》做好准备：①拥有航道星舰，②拥有殁世机甲，③完成资料库中《新纪之战》的所有章节！ 我们还展示了更新包的预计体积，确保更新时有足够的空间：

PC：5GB
Xbox：3.8GB
PlayStation：3.6GB
Nintendo Switch：1.56GB

除了这些条件以外，团队还提到了以下内容：

确保你的战甲和装备做好了战斗准备！ 本次更新时，系列任务将不支持重复游玩，请确保你的时尚炫甲和军备在进入任务时已经做好了准备。
如果你要直播或者录制，请打开“创作者模式”。 它不会对你的系列任务体验产生影响，而且会帮助你做好额外的准备。
如果你的电脑配置足够，请打开增强渲染引擎！

开始系列任务前，将会显示一个确认界面，帮助你了解即将体验的内容——请确保在进入任务前仔细阅读这些提示：

“是否确认进行《新纪之战》？

《新纪之战》需要几个小时才能完成。 在此期间你将能够暂停游戏，并且你的进度也会在任务之间保存。

做好充分准备。 在完成此系列任务前，获取配置将会受到限制，并且无法进行一般的《Warframe》活动！

《新纪之战》包含暴力场面、涉及青少年的惊险情节以及对情感虐待的体现。 仅适用于成年的观众。

请输入“新纪之战”以进行确认。”

新纪之战

唔。 不管用哇。 看来我们必须等到美东时间 12 月 15 日（北京时间 12 月 16 日）了。