「NMB48のTEPPENラジオ」2019年8月20日节译

吉田 = 吉田朱里  安球 = 石塚朱莉

 

【隐瞒是右撇子的安球】

吉田：个人档案上写说是身高162、左撇子，怎么回事啊（笑）。

安球：要说怎么回事，右撇子的人是想被当做左撇子对待的吧。我非常喜欢左撇子的，所以就稍微改了一下。

吉田：喜欢左撇子啊，像纱英酱就是呢。

安球：对啊。

吉田：确实左撇子有天才的感觉呢。

安球：对对，所以我喜欢啊。

吉田：还有其他什么隐瞒的事吗？

安球：其他隐瞒的事吗？诶～～比方说呢？  

吉田：我平常也是工作状态，宣传什么的都会做的。

安球：啊 确实也有这种类型的人呢。

吉田：不过Teppen radio的宣传我想在走廊里做呢，不想被女子力高的女生知道我在做这种下流的广播呢。

安球：上周也很夸张啊。

吉田：不想被人知道，所以是希望在走廊角落里偷偷来做。

安球：（笑）

吉田：宣传虽然会做，但是不想面向大众去宣传，也不希望写进我的个人档案里。可是作为之前某次输了之后的惩罚，就必须写进个人档案里了，在一个月的限定时间里。

安球：（笑）。那位女子力高强、闪亮亮的吉田朱里，居然在聊欧派。

吉田：对啊，有时还会因为奇怪的话题而上了网络新闻（笑）。会讨厌的吧（笑）。

安球：（笑）。的确啊。

吉田：是需要偷偷做的广播（笑）。被士大夫说“今年要好好宣传Teppen radio，要让Teppen radio更加深入大众之中”了，真的要认真宣传的话，关注我账号的人大概要减少10万人吧（笑）。

安球：请允悲啊（笑）。真不错呢，威力这么巨大的广播（笑）。

【真（bao）善（lu）美（kuang）剧团】

吉田：第三次公演有什么构想吗？

安球：第三次公演啊，考虑了很多很多点子呢。

吉田：今后想做什么样的剧啊？

安球：我现在考虑的是偶像的狗血剧。

吉田：好像很有趣啊。

安球：从偶像身份毕业的女孩子，变得自由自在了，想要去骗男人，但结果却被男人反骗了。

吉田：原来如此，很有趣啊。

安球：偶像是很特殊的职业嘛，所以我想活用这点来完成一出剧。  

吉田：很厉害啊，会思考这些事。

安球：很厉害吧，像这样做各种各样的事很有趣的。

吉田：不过也因为是在NMB呢，不管什么事都会让你做，不管做什么都能被允许。从正反两面来说都可以算是放置状态（笑）。

安球：必须自己去学啊。

吉田：被放生了。

安球：（笑）。是正面意义的被放生呢（笑）。

吉田：所以大家才会切实培养起自己的能力呢。

安球：是啊。

 

【出席吉本脚本家学校的记者会】

吉田：记者会上你说将来想要自己写剧本？

安球：是啊，希望自己来写啊。

吉田：做舞台剧的话有这样的需要呢。

安球：对对。自己来写剧本的话，貌似容易来钱。

吉田：原来是这方面考量啊（笑）。

安球：听说有的人一年就赚了一个亿以上，这梦太美了吧。

吉田：太美了。

安球：原本我没想着要靠剧本赚钱的，但听到了能赚一个亿这么多，那就写吧，因为我想要当亿万富翁来着。     

吉田：诶～ 期待啊。身在吉本就还是会有这么一面呢。

安球：对对，貌似学校的很多相关企划都要开始了，很期待接下来的发展呢。

吉田：之后就好好地进学校，到时赚他一个亿。

安球：就是啊，然后我就来给这个节目投资。

吉田：走向全国（鼓掌）。

安球：（笑）

吉田：等走向全国的时候，我大概已经不再主持这节目了吧。

安球：不不，还请大姐你继续做下去啊。

 

【派生Unit】

安球：我想要创建一个跟Queentet对抗的unit。

吉田：哦 创吧创吧。Queentet算是女生向的，是带着成为吸收新饭的窗口的感觉去做的，走的是简单明了的可爱风格，所谓的王道的亮晶晶路线。

安球：唔唔。

吉田：不过安球就不一样了，不必在那种非常大的场地开Live，而是在很小的Livehouse就行了。

安球：对对，那种只有50人能进去的小场所。

吉田：有着压倒性的疯狂信徒。

安球：“只有脑子有洞的人才会来”的感觉。

吉田：对对，希望你以unit做像这样的Live呢。

安球：在NMB上演戏剧性故事，Queentet对疯狂unit，然后被逼到了几乎快要解散的危机之中。

吉田：嗯嗯（笑）。

安球：但最后Queentet靠着爱的力量努力打倒了疯狂组，希望演出这样的剧集呢。

吉田：演吧演吧（笑）。

安球：不是什么演吧演吧，是要来做啊（笑）。

吉田：做吧做吧，乘着兴头来做吧（笑）。

安球：等我把企划书整好了，先拿给大姐你看看。

吉田：OK，我会交给上面的（笑）。真的是想看到疯狂组合呢。

安球：想要组这样的组合呢。

吉田：我觉得如今这时候才更该来多整派生unit。

安球：现在也有舞者部呢。

吉田：对对，之前我跟很多人聊过之后，觉得派生unit这种的是不能展现出被上面安排的感觉的。

安球：嗯嗯。

吉田：像我们做Queentet也是的，全都是我们自己先有了想办这样的Live的点子，然后再去找大人们来协助完成的。舞者部也是她们主动向上面表达意愿的。

安球：对对。

吉田：所以说现在很需要会自己主动去提出想法、愿望的人，而不是要那种大人们安排好的unit。另外一个我想做的就是萝莉组合，大叔们最爱的那种。

安球：不错呢。（模仿）大叔会来保护朱里酱的哦。

吉田：对对，像是557、Keito、怜酱、阿羊等等年轻又纯真成员的组合。

安球：啊 从大人们安排好的组合开始，但等她们成长之后就喊着“真讨厌这样强加的做法啊”然后与大人们对抗这样的情节。

吉田：天才啊天才（笑）。为了跟大人对抗，然后她们就开始创建属于自己的疯狂组合，还跑去募集成员。

安球：会有人来报名吗？

吉田：来的是水田诗织（笑）。

安球：这样很不错呢。

吉田：有着绝对信徒的组合，肯定会强的吧。

安球：去不了zepp这种级别的场地，但却是压倒性的地下支配者这样。

吉田：但是不知不觉间就已经超越了zepp的等级，可懂？

安球：不过不会再从zepp往上走了。

吉田：对对。但是信徒的人数很多，所以每次演出时落选的人都很多。

安球：倍率超高的。

吉田：对啊。我觉得这样的组合绝对很强的啊。虽然王道也不错，我自己也是选了王道的路线，但要是让我重生一次的话，我也想要有那种压倒性地受自己支配的饭呢。

安球：朱里酱啊（笑）。

吉田：为了我能够奉献一切这样（笑）。我想要这样的饭，所以希望有个疯狂组合呢。

安球：来组吧！

 

【关于表演】

吉田：安球的表演，看了公演后真的总会觉得“好厉害啊”。

安球：真的吗？

吉田：嗯。上周我对爱梨也这么说过，不过你跟爱梨又不太一样。

安球：嗯嗯。

吉田：比方说如果我是NMB的普通粉丝，我喜欢王道爱豆，所以在M就推的是なぎちゃん、美瑠这样王道路线的。

安球：嗯嗯。

吉田：我会为了她们去看M，但是看着看着，视线就会被安球给吸引了。

安球：啊～。

吉田：虽然推的是美瑠，但去公演时会忍不住去看（笑），我觉得这就是安球你的位置呢。

安球：的确好像很多人都跟我这么讲过。

吉田：去看公演的话，会喜欢上安球的吧。

安球：歌曲的话常常是要以某人为背景才容易记起来的吧。

吉田：嗯嗯。

安球：比方说『就算是我也会哭哦』这首歌就是彩桑的毕业歌，我们还蛮常会要演唱的。

吉田：嗯嗯。

安球：我很讨厌这样子呢。当然这首歌确实是彩桑她很重要的一首歌，她就相当于这首歌的“脸面”一样了。

吉田：嗯嗯。

安球：但要是因此而变成了只为了彩桑而演唱的话，那这首歌就太可怜了吧。

吉田：也对呢。

安球：我不太喜欢这样子，所以我都会努力拂去对彩桑的印象来演唱这首歌的。

吉田：确实能感受到你的这种想法啊，希望大家能来公演亲眼看看。

安球：我还是有蛮多坚持的。

吉田：虽然我们不是同队，但通过DMM等渠道观看的时候，就会觉得你真的是下了不少功夫去思考了呢，了不起啊。

安球：不不，我也是做了各种尝试的。

 

【身（xiong）体（bu）的膨胀】

吉田：屋卡她穿针织衫的时候很工口吧？

安球：的确啊。

吉田：而且屋卡会穿很容易看出曲线的衣服呢。

安球：是啊，那位大概很喜欢紧身的衣服。

吉田：嗯，再就是优酱了。

安球：啊啊 优美桑也是呢，而且优美桑她最近很爱穿那种会把肚子露出来的美式的衣服。

吉田：是哦。

安球：我这边看在眼里反而会感到紧张呢。

吉田：我懂我懂。有个事让我觉得这样不行，虽然不是关于优酱也不是关于oppai的。

安球：嗯嗯。

吉田：まいち（大段舞依）她在练习课时会穿紧身裤来着。

安球：啊 好像是呢。

吉田：这时就会寻思了“为什么要穿着紧身裤来上练习课啊？”了（笑）。

安球：的确啊（笑）。

吉田：PP的形状完全显出来了，嘛 虽然她身材很好，PP形状很好看。

安球：嗯嗯。

吉田：看在眼里的我们就尴尬了。怎么说呢，PP虽好，但“前面”就很羞耻了（笑）。

安球：确实“前面”很让人羞耻呢，会不小心看到呢。

吉田：嗯嗯，之前练习课时我很累，就在地上坐了一会儿。这时候站着的まいち就在我正旁边，一眼瞟过去，就看到了まいち的不知该说是PP呢还是该说“前面”呢。

安球：嗯嗯。

吉田：这种时候反而是看到的一方会尴尬啊（笑）。

安球：（笑）

吉田：就在眼前啊（笑）。希望她不要再这样了（笑）。

安球：你这根本是老爷爷了吧（笑）。不过看到的一方反而会紧张吧。

吉田：嗯嗯。

 

【费洛蒙】

安球：感觉大人、特别是20代后半的人会散发费洛蒙呢。

吉田：比方说小據（阳菜）桑，就算不穿工口的衣服、不穿露胸口的衣服也很色气啊。

安球：就算只是穿着T恤，也让人会“啊…”的有反应了。

吉田：嗯，就算穿着外套也会散发出费洛蒙了。

安球：原来如此。

吉田：自然散发的色气。

安球：整个溢出了的自然的色气。

吉田：NMB里有谁呢～？啊 横野すみれ酱。

安球：对对。

吉田：那丫头真是H啊。

安球：实在太H了。

吉田：看她最近的行程表的话，上面全是写真摄影来着。

安球：对对，会想着“谢谢了！”去看呢。

吉田：会呢会呢，会想说“运营GJ！！”（笑）。

安球：“谢谢了！要买啊！”这样。

吉田：会呢。

安球：就连休息室里也都会摆横野すみれ酱的工口书了。

吉田：别说是工口书啊（笑）。

安球：会看啊。

吉田：会看呢。

安球：说着“啊 这个我喜欢～”，和やまりな一起看（笑）。

吉田：山尾啊（笑）。

安球：说着“真棒啊～这个看得到吗？”，还会把杂志斜过来看，但果然还是看不到呢。

吉田：当然看不到了（笑）。すみれ酱最近来势汹汹呢。

安球：来势汹汹啊。苏桑，多谢你了！

 

【bra】

吉田：果然不放进网兜里洗的话，就很快会有损伤呢。

安球：超快的啊。前阵子我有次太困了，就直接丢进去洗了，然后肩带这边、就变得斑斑点点的。

吉田：嗯嗯（笑）。

安球：而且形状也变得莫名其妙了。

吉田：是啊，很容易就会有损伤了。

（士大夫：会买怎样的bra？）

吉田：我还是喜欢无钢圈的，基本上都会买这种的。

安球：嗯嗯，穿起来很舒适呢。

吉田：还有那种钢圈在下方的。

安球：可以保持胸型呢。

吉田：对对，还可以利用腋下的肉来做补正。

安球：嗯嗯。

吉田：会托起来让形状变好看，不过我还是更喜欢无钢圈的就是了。

安球：最近有款我很喜欢，是无钢圈的，我净买那种去了。

吉田：这样啊，毕竟是不会给人看（笑）。

安球：对啊。

吉田：有看到的就只有成员了吧。

安球：是啊。我会开玩笑式地挤出事业线，然后大喊“喂！水田诗织！给我把脸埋在这里！”（笑）。

吉田：会被告职权骚扰的啦（笑）！

安球：欺凌后辈啊（笑）。

吉田：这是职权骚扰啊（笑）。要是被影片拍到就完蛋了（笑）。这时就要说“你们没有录影吧？”了（笑）。

安球：好可怕～（笑）。不能讲这种话啦（笑）。可怕啊（笑）。

 

【Queentet新歌】

安球：我还没听过呢。

吉田：超级束缚狂的一首歌（笑）。

安球：哇。Queentet会玩啊～。

吉田：非常非常的束缚狂。不过是很棒的歌，很有深度。

安球：嗯嗯。

吉田：歌名叫做『希望你只属于我』，但歌词却是“这样的话说不出口”“失去你的话我会死掉吧”这样。

安球：哇～好恶心～！太棒了～！

吉田：痛苦到了极点啊。

安球：4人要怎样各自来演唱呢。

吉田：是啊，而且意外地4人都很适合。

安球：确实。

吉田：不过这首歌真的很适合梦莉啊。

安球：啊 我反而觉得纱英酱更适合吧。

吉田：啊 纱英酱来唱的话会很有深度吧。

安球：嗯 是呢。

吉田：MV的设定是大家过去关系很糟。

安球：嗯嗯。

吉田：但内心却是很寂寞、很伤心的。

安球：唔唔。

吉田：过去Queentet都是以“可爱”为卖点的，这次希望能让大家看到成熟风的Queentet啊。