あの蒼い夏のように。/ 如那蔚蓝色夏日一般。 歌词
あの蒼い夏のように。
「总是想笑着掩饰长大这件事
我们乘着流云 在蔚蓝的夏日里」
Staff:
Vocal: 初音ミク
Music: @AzureHead
Lyrics: @苍子_Aoko
Illust: @安眠失敗
Guitar: @-LIL1-
Vocaloid Editor: @周小蚕
PV: @爱猫甜
Photography: @苍子_Aoko/@Aki_枫铃/@神谷加厘/@LaRrriNa
Special Thanks: @木木壹饺子/@小绵羊Magens
歌词日文：
A1
始まりの日々が 雨上がりの水溜まりのようで
小さく輝いても 跡もなくどこかに消えた
大人になることを いつも笑って誤魔化すつもりで
流れる雲に乗って 蒼い夏の中で僕らはあるんだ
B1
どんな夢が咲いているんだ
どんな物語が始めるんだ
探さなきゃ見つからない
動かなくちゃなんも始まらない さあ
どんな未来を望んでいるんだ
どんな期待を抱えているんだ
何もわからないから進むのさ
C1
大切な今日の空の色を
アルバムに貼り付けよう
そっと口ずさむメロディーの
名をつけてみよう
また風に吹かれて
いつか立ち向かう 不確かな未来へ
きらめく今を歌にして
夏空に響け
A2
夕焼けが ビルの隙間を通り抜け
窓越しに はしゃいでいる幼き日の僕らが見えた
「誰かの期待に応えなくちゃ」と
思って頑張ってたけど
今日から 自分のために勇気を出してみたいんだ
B2
どんな人に出会えていたんだ
どんなに笑って泣いていたんだ
上手くいかなかった時も
膝を抱えて夜明けを迎えたのか
どんな物を求めて生きていたんだ
どんな理由で君は君でいたんだ
そう考えてるうちに
また夏が訪れるんだ
D
昨日までの記憶を宝にして
涙も汗も夏色に溶かして
今日という日を全力で楽しめばいい
青空に踏み出して
C2
大切な今日の空の色を
アルバムに貼り付けよう
そっと口ずさむメロディーの
名をつけてみよう
また風に吹かれて
いつか立ち向かう 不確かな未来へ
きらめく今を歌にして
夏空に響け
A3
始まりの日々が 暖かい陽だまりのようで
心の片隅に 大切にしてるから
まだ未熟な僕らは 前より勇気出ましたか
波の音に揺れる 蒼い夏の中で僕らは息をする
歌词中文：
A1
开始的日子就像雨后的水洼
微微闪过 却消失得无影无踪
总是想笑着掩饰长大这件事
我们乘着流云 在蔚蓝的夏日里
B1
会盛开着怎样的梦想?
会发生怎样的故事?
不去寻找就不会找到
不去行动的话就什么都不会开始
你想要什么样的未来？
你有什么样的期待？
正因为一无所知 所以才要前行
C1
将珍贵的今日天空的颜色贴在相册上吧
给那些轻声哼唱的旋律起个名字吧
又起风了 总有一天要
迈向不确定的未来
把闪亮的现在写成歌
响彻夏日天空
A2
晚霞穿过大楼的缝隙
透过窗户 我看见了小时候嬉闹着的我们
「必须回应他人的期待」一直这样想着努力着
从今天开始我想为自己鼓起勇气
B2
你遇到了什么样的人?
你是怎样笑过又哭过？
不顺利的时候
也曾抱着膝盖迎接黎明吗？
你是为了追求什么样的东西而活着的？
为什么你之所以成为你?
像这样思索着的时候
夏天又将到来
D
把昨天为止的记忆当作宝藏
泪水和汗水都融化成夏天的颜色
全力享受今天这一天就好
向青空踏出一步
C2
将珍贵的今日天空的颜色贴在相册上吧
给那些轻声哼唱的旋律起个名字吧
又起风了 总有一天要
迈向不确定的未来
把闪亮的现在写成歌
响彻夏日天空
A3
开始的日子就像温暖的阳光
在心中的某个角落里珍藏着
还不成熟的我们比以前更有勇气了吗?
在海浪声中摇曳的蔚蓝夏日里 我们呼吸着
