194【讲解】静姐考研英语每日一句 I 2021英二T1

每日长难句 194

原句：

Efforts in Canada and elsewhere have been arguably languid at best, and have given us a situation / where we frequently hear of employers begging for workers, even at times and in regions / where unemployment is high.

【2021 英语一Text1】

单词：

✅arguably adv. 可辩证地，可争论地

✅languid adj. 倦怠的；呆滞的；无精打采的；（人举止、姿势）无力的；

✅at best 最多

✅frequently adv. 经常地，频繁地

分析：

📝找谓语动词

Efforts in Canada and elsewhere have been arguably languid at best, and have given us a situation where we frequently hear of employers begging for workers, even at times and in regions where unemployment is high.

📝断开长难句

①主句：Efforts in Canada and elsewhere have been arguably languid at best, and have given us a situation

②定语从句：where we frequently hear of employers begging for workers, even at times and in regions 

③定语从句：where unemployment is high

译文：

加拿大和其他地方的所做出的努力充其量而言是乏力的，是我们处于一种状况，我们经常听到雇主急需工人，而同时这个地区有着很高的失业率。