熱中症(ねっちゅうしょう)　家(いえ)の中(なか)で亡(な)くなったお年寄(としよ)りが多(おお)い

[2020年8月19日 17時50分]

東京都(とうきょうと)では、８月(がつ)１日(ついたち)から１７日(にち)までに１０３人(にん)が熱中症(ねっちゅうしょう)で亡(な)くなりました。亡(な)くなった人(ひと)の８０％ぐらいが７０歳(さい)以上(いじょう)のお年寄(としよ)りです。

熱中症(ねっちゅうしょう)：中暑

９７人(にん)が家(いえ)の中(なか)で亡(な)くなっていました。この中(なか)の８４人(にん)は家(いえ)に冷房(れいぼう)がないか、冷房(れいぼう)があっても使(つか)っていませんでした。周(まわ)りにいる人(ひと)も、お年寄(としよ)りの体(からだ)の具合(ぐあい)に気(き)をつけるようにしてください。

冷房(れいぼう)：冷气设备；冷气。使室内变凉爽的设备。

具合(ぐあい)：状态，情况

夏(なつ)は車(くるま)の中(なか)も危険(きけん)になります。太陽(たいよう)の光(ひかり)で車(くるま)の中(なか)が暑(あつ)くなったり、冷房(れいぼう)で空気(くうき)が乾(かわ)いたりするため、体(からだ)の水分(すいぶん)が足(た)りなくなることがあります。水(みず)を飲(の)んで、時々(ときどき)休(やす)みましょう。

乾(かわ)く：干燥，干     時々(ときどき)：时时，经常

水(みず)を飲(の)むときは、一度(いちど)にたくさん飲(の)まないようにしましょう。医者(いしゃ)は、たくさんの水(みず)で体(からだ)の中(なか)の塩分(えんぶん)が薄(うす)くなって、体(からだ)の具合(ぐあい)が悪(わる)くなることがあると言(い)っています。このため、飲(の)む水(みず)は１時間(じかん)に１Ｌぐらいまでにして、汗(あせ)が出(で)たときは塩分(えんぶん)が入(はい)った飲(の)み物(もの)を飲(の)んだほうがいいと言(い)っています。

塩分(えんぶん)：盐分     薄(うす)い：淡、薄

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012573381000/k10012573381000.html