2021-02-02林瑠奈博客「Nogiobi直播請關照！我是林瑠奈，辛苦大家了」

2021-02-02林瑠奈博客「Nogiobi直播請關照！我是林瑠奈，辛苦大家了」

 

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

 

全體人類

 

今天大家也辛苦了。

 

我是乃木坂46四期生

 

絢麗似花seven之teen的林瑠奈。

 

別認輸吶、別消沉吶、林瑠奈

 

今天一整天也要努力！！

 

今日稍後

 

17:30〜18:00之間我會上《Nogiobi》直播節目

 

如果大家有時間觀看的話，我會很高興的。

 

然後今天是（岩本）蓮加的生日！

 

祝妳生日快樂☺︎

 

我和蓮加（在廣播節目中）談過話了

 

《乃木的「NO」》（一星期內）可以不限時間回放，請務必去收聽！

 

...........................................................................

 

前幾天感謝大家參加線上見面會。

 

我想要每2個禮拜登載一次照片，所以請大家稍候。

 

各位也有收聽《Radirer! Sunday》嗎？

 

因為平常總是很容易吐槽別人，這回可以盡情裝傻實在很開心☺︎

 

長谷川（忍），一直調侃你真是抱歉 笑

 

我和東方收音機藤森（慎吾）、喜送奴長谷川（忍）共同演出的

 

《Radirer! Sunday》也可以（一星期內）不限時間回播，也請務必收聽！！

 

小長谷～（譯註：林在節目中調侃長谷川用的小名）

 

...........................................................................

Q 請告訴我想要讓情緒興奮起來的歌曲？

 

A 我會聽（初音未來的）《Reverse Universe（リバースユニバース）》。

 

Q 問題：「可可是甜的？還是苦的？」

我會加入砂糖，我認為不甜就不是可可。

 

A 可可有苦味的嗎？

 

Q 什麼菜加入便當裡會讓妳高興？

 

A 高湯玉子燒。

 

Q 妳喜歡糖醋肉的鳳梨嗎？

 

A 我還沒吃過加入鳳梨的糖醋肉，那個好吃嗎？

 

Q 提問的人不是我，不過蝦子和口香糖可以搭配著一起吃嗎？笑笑 下次再試試看吧 笑

 

A 超搭的☺︎

 

Q 妳的手機流量曾經被限速過嗎？

 

A 時常。

 

Q (林)瑠奈和(森)之間有競爭意識嗎？

 

A 你說的是森瑠奈嗎？（譯註：森瑠奈為林之26單個人PV的角色名稱）

聽說她和近藤櫻子（譯註：遠藤櫻在CM廣告的角色名稱）關係親密，所以我很羨慕

 

Q 參加林的握手會隨便聊什麼話題都可以嗎？

 

A 沒問題。

 

Q 請命理師林猜一猜明天的晚餐？

 

A 糖醋肉的鳳梨

 

Q 除了粉紅色以外還喜歡什麼顏色？

 

A 橘色

最近留意到自己喜歡的事物。

值得慶幸的是，推我的飯迷所使用的螢光棒顏色以及成員顏色中，橘色的出現率異常地高出許多。

 

Q 我有一個問題。

目前正處於考試期，卻感覺沒有什麼信心

真的真的用一句很短的話也無妨，但請替我加油。

 

A 我們一起努力吧。

 

今天就到這邊為止～

 

Adios！！！！！！！！！（譯註：西班牙文的「再見」）

 

Nogiobi直播請多關照哦～

 

謹上（譯註：原文「かしこ」為女性寫信時使用的結尾用語）