英语听力学习-36 危险！！！女孩子不要自己走夜路！

暮光之城-36 文本

 

There you go.

给你

 

-Have a good night. -Thank you.

-祝你晚安 -谢谢

 

-Saw you in the dress strore. -Hey, where you running to?

-我在服装店见过你 -喂 你要去哪里

 

There she is.

她在这里呢

 

-What's up? -Its my girl.

-怎么了 -这是我的小妞

 

-How you guys doing? -Look who we just found.

-你们好吗 -看看我们瞧见谁了

 

What's up, girl? Hey... Where you going?

你好啊 小妞 喂 你要去哪里

 

-Where are you going? -Come get a drink with us.

-你要去哪里 -跟我们喝一杯吧

 

-Yeah, you should hang out with us. -Come on.

-对 跟我们出去玩玩 -来吧

 

It's fun.

很好玩的

 

-What's the problem? -She doesn't ike that, man.

-有什么问题吗 -她好像不喜欢啊

 

-You're pretty. -Don't touch me.

-你真漂亮 -别碰我

 

-Cute. -Really, no. Seriously, you should.

-真可爱 -真的 我说真的 你应该

 

Don't touch me.

别碰我

 

Get in the car.

快上车

 

That was a very dangerous maneuver.

你这样的举动可是很危险的

 

I should go back there and rip those guy's heads off.

我应该回去拧掉那些家伙的脑袋

 

No, you shouldn't.

不 不可以的

 

You don't know the vile, repulsive things they were thinking.

你不知道他们在想什么卑鄙下流的东西

 

And you do?

那你知道吗

 

It's not hard to guess.

这不难猜

 

Can you talk about something else?

你能说点别的吗

 

Distract me so I won't turn around.

让我分分心 免得我掉头回去

 

You should put your seatbelt on.

你应该系上安全带

 

You should put your seatbelt on.

你应该系上安全带