20200716 町田启太 直播内容概要 喵星人字幕

町田启太的社交媒体 instagram@ keitai_machida_official，以及ameba 日志https://ameblo.jp/keita-machida/大家都都不陌生。（另外还有写真集twitter @BASIC_MACHIDA 由工作人员运营，EXILE FAMILY FANCLUB、EXILE TRIBE MOBILE等收费制会员。）

下文内容是关于町田启太在 cl-live 平台的直播。https://www.cl-live.com（1000日元/月不含税，按月自动扣费，如取消需要在下个收费日前至少提前24小时解除）。收费视频禁止外传。

虽然该平台已出通知今后会陆续提供部分韩语、简体、繁体中文的翻译，但目前并未完成。以下就直播内容大意进行概括，方便大家理解。

Reference live cast 2020.7.16 14:29

【开头】

开始了。谁都没来~呵呵~Zero人。那么寂寞的直播开头，还是第一次呢。啊，有人来看了。你好。你好。哦，太好了，有人来了。刚开始20几秒，谁都没来，我以为今天直播要失败了。车已经停好了，所以（不系安全带）是没问题的吧。大家陆续都来了。现在真的是拍摄中的间隙时间，我穿着厨师服就来做直播了。今天开始是CL“剧团EXILE WEEK”，剧团成员接连不断开了直播，敬请期待。

我现在正拍摄电视剧《guilty~》，今天将播出第七集。今天我也是在努力拍摄，穿着厨师服。其实白色的衣服以前好像也穿过，有点眼熟。以前穿过是吧？跟 （橘）KENCHI桑一起，是很早期的作品（《attack No.1.》），是舞台剧，（山下）健二郎 桑和岩田（刚典）桑也有出演。那个时候确实也是厨师服（白色军服），我都快不记得了。很高兴好多人看了电视剧《guilty~》。没准在看直播的，有看过舞台剧，那个真的是很久以前的。那么久以前演过的都有人记得，很高兴， 谢谢。

【关于《guilty~》】

今天要播《guilty~》的第七集。这个是《guilty~》的台本，之前的直播也给大家看了。台本上面写着周四，第七集。这两个人物是（荻野）爽和我演的秋山。因为角度的问题看不清台本吗？可能是颜色，大概太亮了。原作真的很棒。很多观众都是先看的电视剧吧？原作的展开和电视剧又有不同，希望大家两种都喜欢。

在白天有点微妙的时间做直播，谢谢大家观看。今天天气有点热呢，这个厨师服也有点厚。现在冷暖不定，请大家也要注意。阿嘞？是不是要放暑假了？快了吧？已经到这样的时节了，夏季。《guilty~》是3月开拍的，那时候还冷，现在都很热了。一开始还穿着bench coat来现场拍戏，嘛~嘛~意识到现在已是夏季了。补充水分很重要呢。不好意思，总是游击直播。我在慢慢看评论， 原来如此，原来如此。

可能有现在刚开始看直播的，我正在拍摄中，稍微有点时间，所以来说说话做CL直播。很高兴，有很多人看《guilty~》。前面播了六集，还有会令人惊讶的事实被发现。这部作品的画风就是有不少泥沼般的人物关系以及让人心动场景。给大家的感觉可能就是“不伦”吧。并不只是这样的，新的展开很令人吃惊。不断会发现，哦，原来这里跟这里能联系起来，那里也有关联。然后各个角色又有不同的交错关联，错综复杂的关系能够全部链接起来。之后的展开千万不要错过。会怎样发展？呵呵。虽然我是知道的。 要我说吗？机会难得，要不说了吧？如果说了肯定要挨批的。不行，不能说。

我演的秋山，还有新川桑饰演的主人公爽，会有怎样的结局？这个要是说了的话，就非常无聊了，所以打住，不说了。大家要一边回味这个“惊讶感”，一边期待剧情的发展。

要去公司的洗手间？ 去吧。注意脚下。

【老颜】

哦，谢谢，前段时间生日，挺难为情的，在自己的生日做直播。对啊， 30了。 （年龄）终于赶上(外貌)了，今天在现场也被人这么说。 我大概从小学开始脸就没怎么变，接连不断都被人这么说。我小学的时候，被误当作初中生高中生；我高中了又被误当作大学生； 我大学入学典礼，又被当作研究生。没有一次是往小了看的。我就在这里跟你们说~ 说过好几遍了吧？

【久世福的瓶装酱料】

生日礼物？在拍摄现场有收到礼物，久世福商店的商品，那家店有各种商品， 我收到的礼物是瓶装的，超好吃的。配饭或者乌冬面，最棒了。大家都知道久世福商店呢，因为很有名。好吃得一塌糊涂。

【不剧透】

问现在拍第几集吗？说过啦，这个是秘密。不好意思，全是秘密。电视剧里也全是秘密，我倒是想说啊，如果能说的话，一般肯定是想说的。 有的人会说不在意剧透， 但是肯定也有会介意的，那就配合一下。

【来自Mandy的礼物】

嗯？Mandy送的礼物？没有。顺便说一下，上次我生日直播的时候，我是这么说的，因为Mandy没联络我， 那我就主动联络他。直播结束后我真的马上联络他了。但一直都没有收到回复，也没有已读。不知道怎么回事。然后大概是生日快过了，晚上还是早上的时候，收到了回复，“生日快乐， 下次我们开个party吧。”心想，什么呀。当然收到回复我是高兴的，我们是同级生嘛。我给他发的信息是，“Mandy我今天生日，30岁了，想吃Mandy的手作饼干”，就这么发过去的。但是，他完全绕开了饼干。如果看到Mandy直播，你们替我说一下， 町田寂寞了，那家伙哭了。Mandy的手作饼干我想吃的嘛，料理也是。提到了party，是指party上有饼干吗？会怎样呢？很期待。谢谢大家，评论了“收到”。哈哈哈哈，Mandy 那边就拜托了。谢谢。大概是饼干party？可能是这么打算的，所以说给我开party， 大概吧。

嗯？喜欢什么饼干？

Mandy做的我都喜欢。我可是从你们这里听来的，说Mandy做饼干厉害。如果问我喜欢吃什么？我想回答，Mandy 的手作饼干。Mandy的饼干很有名吗？大家都知道。 我Youtube 还没看。 现在真的是拍戏的空档做直播，不好意思，就这么穿着厨师服。

【结尾】

总之今天开始是CL“剧团EXILE WEEK”， 成员们应该陆续都有直播， 希望大家看得开心。 嗯，我也还会有直播的，期待一下。 然后今天嘛，虽然播出时间晚了点，今晚 11：59，播出《 guilty~》的第七集。剧情进入后半，各个地方连接起来， 开始逐渐拨云见日。主人公爽要去不断地面对这些。 我演的秋山会怎样？先不说。 真的其他的人物也有各种掩盖的事情， 都会一一揭露。敬请期待。 意味深长。太多谜团了，之后还有呢。 大家也想象一下，会这样，还是那样发展。 先预测然后再看会很欢乐。 今后也请一定期待。 然后我不得不返回现场了， 下次再有时间，还会跟大家对话的 。“剧团EXILE WEEK”也请期待一下。  好啦， 一区二区的观众们，谢谢；三区的观众们，谢谢，不好意思，直播真的要结束了； 四区的观众们，谢谢，会好好加油拍摄的；五区的观众们， 谢谢，我也很高兴。 我会继续努力拍摄的。大家也要注意身体，健康地生活。 为了让大家开心， 在做着各种努力。 今天就到这里了， 谢谢大家， 再会。