dover短篇1
《解酒红茶》网址:
https://www.allcpp.cn/w/5051750.do?redirect=false
原文网址:
https://www.allcpp.cn/w/5052622.do?redirect=false
该下船了,先生。”一位好心的英国中年男子轻轻推了下旁边的法国男人,眼前的法国人在睡前便询问他能否在下船时叫醒自己。可是当英国人兑现承诺时,他却没有任何反应。
这位好脾气的英国绅士又推了推他,可他只是将头稍微偏了一下,任由自己柔顺的棕色秀发蒙住了自己整张脸。
“先生?”终于,这个法国男人用手捂住嘴打了个哈欠,优雅地起了身,微微点了下头表示谢意,便整顿好精神下了船。
刚落到地面上,这个法国男人便双手叉腰伫立了一会。现在正是中午,杰夫·波诺弗瓦,这位优秀的生物学家在法国的大学给学生教授完进化论后,思考几日还是决定到英国伦敦旅游一次,之后便去什罗普郡,仅以此怀念自己那尊敬的偶像。
坐着火车,杰夫到了伦敦,刚下火车站时看着伦敦净白色的厚雾。他在船上睡着前还想着伦敦的雾应该会令自己感到烦闷。结果并没有,杰夫感觉伦敦的雾有一种贴心的可爱,如一只温顺的绵羊。大概是刚睡醒的缘故吧!他突然想起大约十年前自己和弗朗西斯聊到伦敦。弗朗西斯读了狄更斯的《雾都孤儿》,两人开始了讨论,内容其实是关于那雾都的工业革命。杰夫从中了解到那时伦敦的空气很差。事实上,他没有读那本书,他只听弗朗西斯提到了“雾都”“工业”“火车”便自以为了解了,那段时间逢人便会像炫耀新技能一样给他们讲自己和弗朗读的那本书。向那些当时跟随他的孩子们夸大伦敦的空气有如此的糟糕。杰夫从未想过自己会崇拜一位英国生物学家,他像那时大多数法国人一样,不喜欢英国人。
“嘶,弗朗西斯…”杰夫扶着额头,“他也在伦敦啊,我怎么忘了。”
波诺弗瓦家是百年前最张扬的贵族。只要一个人姓波诺弗瓦,无论眼前的人是一个流浪汉还是面包师装束,都必须立刻表现出尊敬的态度,要是能挤出一抹笑颜自然最好。毕竟几百年也从未听闻过有外人不要命地去说自己姓波诺弗瓦。尽管后来这个家族的人逐渐变得不再喜好抛头露面了,平民间或许有的人都不曾听闻,可上层阶级的人们还是继续着这几百年的敬畏。这培养了弗朗西斯高傲的性格,但是弗朗西斯平时愿意平和待人,因此从小他便讨人喜爱。当然,他讨人喜欢绝对不止是靠自己的好性格的。
“他长得太美了。”在两人幼时,周围人对弗朗西斯的评价。是啊,弗朗西斯白嫩的脸蛋,蓝紫色的水灵灵的大眼睛,卷得柔顺又不显张扬的金发。如果是个女孩,长大后的弗朗西斯定是个顶尖的美人了。他的姐姐弗朗索瓦丝总是没事喜欢捏一捏他的脸蛋。有一次两人父母不在家时,她甚至曾偷偷地问弗朗西斯喜不喜欢裙子。弗朗西斯点点头。于是,弗朗索瓦丝慷慨地允许让弗朗西斯挑一条自己的裙子。小弗朗欢天喜地挑出一条天蓝色的裙子。姐姐亲自为弗朗西斯穿上,两人站在镜前。
“弗朗西斯!”弗朗索瓦丝惊喜地叫着。“不不不,这样吧,姐姐我给你取个名。小弗朗吉,你喜欢吗?”
镜子里的小弗朗吉歪着小脑瓜,姐姐为他束住金发,戴上了一根蓝白红绸缎。两个人看起来简直是两位公主,一位可爱灵动,一位端庄美丽。
杰夫是弗朗西斯的表亲。尽管两人性格差异极大,但仍是从小一起玩。杰夫还是很喜欢弗朗西斯的。
“先生,你的眼睛还好吗?”杰夫听到话猛地抬起头,不料太阳光有些刺眼。不,不是太阳光,是眼前这个人发出的光亮。杰夫无奈揉了下眼睛骂道:“本来没事,托你的福,有事了。”
“啊?你眼睛原来没事吗?”弗朗西斯恶趣地用手娇羞地遮了下嘴,像少女一样。
“抱歉先生,我以为你的眼睛坏掉了呢,不然怎么半天都看不见我呢。”
“你不会直接招呼我吗?”
“不会——”
杰夫无奈地从长椅上站起身。弗朗西斯是真的亮的晃到他的眼睛了。即使他试着穿着在伦敦普通的不能再普通的风衣,里面规规矩矩地穿上不显眼的衬衫。他始终拒绝戴绅士标志的那顶帽子,任由自己卷的漂亮的金发晃人眼睛。
“我说你的头发,没人建议你换个发型吗?”杰夫挑了下眉。
“是有个可恶的英国佬提议过。”弗朗西斯笑着,“而且每天在我的耳边吵着这件事情,说我不换发型坚决反对我出门。”
“每天?”杰夫疑惑。
“是啊,每天。杰夫,你住哪?”
“老实说我还没有落脚的地方,本来打算住旅店。谁想就碰到你了。”杰夫摊开双手一副无可奈何的样子。
“你的助手发电报给我的。”
一阵沉默。杰夫的助手发电报给弗朗西斯。
“杰夫,你的助手很能干。”弗朗西斯笑道,他看向杰夫,不知道这位生物学家会是什么反应。
杰夫的助手是艾瑟尔,一个可爱又能干的美国女人。她的制服总是熨的很好,服服帖帖的。像她的性格,沉稳不张扬。深蓝色的眼睛看起来纯净得像一潭泉水,不用说也能让人感觉到她是个眼里容不得半粒沙子的人。
“是啊,她很能干!她总是把我的办公室整理得干净,舒适!哦,我的文件还都是她整理的啊!弗朗西斯你会想要见她的!”生物学家提高音量大声地嚷着。
从马车下来,杰夫到了弗朗西斯现在的住所,普普通通的街道,毫无特色的楼房。他难免觉得惊讶,弗朗西斯会愿意住这样普通的地方吗?杰夫觉得别说一个月了,就算是住两天,弗朗西斯的早晨起床后对伦敦滔滔不绝的抱怨声也会烦死这一整栋楼的英国人的。但是弗朗西斯已经安安稳稳地住了一个半月,并且没有因为不满而咒骂对面餐馆新招的英国服务生,把人家吓哭。
“你打算留多久?”
“一个月吧?我想远离巴黎一段时间。”杰夫低头轻声说道。
“你啊,给我打起精神来。”弗朗西斯拽住杰夫的袖子就拉进了楼内。
杰夫向弗朗西斯保证不再低沉,好好地在伦敦放松。他说完后两人一阵沉默。杰夫清楚自己不可能不去想艾瑟尔。
“杰夫,隔壁房间的那家子刚搬到楼上,现在隔壁屋子是空的。你收拾下准备去问租住隔壁屋子的事情吧。”
晚餐过后,杰夫去了楼上,因为投缘被那家人留了下来。
弗朗西斯一个人在屋中亮开一盏灯,在书桌上是许多张手稿,整整齐齐钉在一起。他用手指指着,很仔细地去看着太阳光谱图。他的英国室友还没有回来。
一个月前,弗朗西斯初到英国,因为和大学里的人起了争执,而不愿住校选择了在校外租房住。遇到了天文系的同学,亚瑟·柯克兰。
安东尼奥和基尔伯特是弗朗西斯的老朋友了,于是两个老朋友帮弗朗西斯安排好了和亚瑟·柯克兰同租的事情。
“你是说,我的室友是个英国人?!”弗朗西斯走到门口正打算敲门时,才听到安东尼奥向自己介绍。
“弗朗,你听我解释,是基!”安东尼奥被弗朗西斯抓住了领子。
门在这时就开了。
亚瑟开门后,看到一个金发男人揪着一个棕色短发的男人。
“你们谁是弗朗西斯·波诺弗瓦?”亚瑟冷静地问道。
“他!他!"安东尼奥迅速挣脱了弗朗西斯,后退几步。留下弗朗西斯一个人站着。
祖母绿和熏衣草紫的第一次对视。
两个人相处地还算融洽,只是平时总是拌嘴,互相瞧不起对方。如果两个人吵架,总是亚瑟不愿道歉或者不愿意接受弗朗西斯的道歉而不回家吃饭。亚瑟便每次走很长的路去散步,然后饿了才肯进家酒店解决温饱问题顺便入住。毕竟,平时都是弗朗西斯下厨。亚瑟坚持“不要吃那法国人的菜”
后来一次,弗朗生病了,不能下厨。亚瑟才终于去下厨了。亚瑟·柯克兰有够不客气的一个英格兰人。不过他表示心情不错,可以勉强答应照顾弗朗西斯。他下厨煮了一些粥。胡萝卜、西兰花和各种能顺手抓住的菜都被亚瑟一股脑放在盆里洗净了(后来弗朗西斯真心实意地夸赞了亚瑟能把菜洗干净)然后又一股脑放到锅里。不过亚瑟并不知道要煮多久,于是他想了个好办法。每隔两分钟的时候,取出一大勺粥倒入碗里,尝一下熟没熟。粥刚送到自己嘴边,他皱眉看了看色相不错的粥,决定先给弗朗西斯吃。
“你原来会做饭?”弗朗西斯睁开一只眼睛,汗水浸透了他的衣领。
“我没那么笨!刚好打算练习下自己的厨艺,刚好你也病了。”
“臭眉毛这么关心哥哥啊。”弗朗西斯笑着。
“才没关心你!”亚瑟说着要放下手中的碗,却被弗朗西斯抓住了手腕。
“你真不会照顾人,”弗朗西斯抱怨着,“哥哥我生病了,不能照顾我一下?”弗朗西斯随即又松开手,一副无精打采没有精气神的样子。“喂我啊,蠢货。”
亚瑟下意识想要骂回去,面对弗朗西斯虚弱的样子却又忍住了。亚瑟小心翼翼拿起碗,拿起存着一小口粥的勺子,直接怼到了弗朗西斯嘴里。
“柯克兰!”弗朗西斯的舌头刚碰到粥就喊到。“天哪!粥根本没熟!”弗朗西斯一不小心咽了下去,他发现自己吃下了没熟的粥,默默地把头背对了亚瑟。弗朗西斯的表情绝对难看得能吓哭小孩子了。
“我忘记了,再说,卖相明明不错的。”亚瑟不好意思地端起碗,决定去厨房看看正熬着的粥怎么样了。很不巧,两个人刚刚浪费了太长时间,以至于锅中的粥熬干了很多,只剩下一小口了。亚瑟便取了些冷水倒在了里面,决定继续煮,又向里面加了些盐。
亚瑟第二次端着碗找到弗朗西斯。“哥哥我与你不过平常偶尔会发生争执,你总不该谋害哥哥啊!”弗朗西斯拉着嘴,悔恨地看向亚瑟做的粥。“哥哥不想舌头离开自己。”
“够了,这次肯定没事了,你再试试好了。”亚瑟不理会弗朗西斯,搅着粥。弗朗西斯便也不再说什么来试图反抗了,任由亚瑟把那团糊糊送进自己嘴里。“欸?”弗朗西斯咽下粥。“怎么样?”亚瑟星星眼看向面前安详闭上眼睛的弗朗西斯。“还是好难吃欸。”
弗朗西斯前一天还病得有点重,可身体因极度抗拒亚瑟的英国食物,恢复的很快。事后弗朗西斯决定教亚瑟做饭。
“喂!柯克兰先生你这已经是第二次进我的厨房了!”
“还不是你这混蛋一直在我耳边吵才叫我分心的!”
“谁知道你们英国佬眉毛多脑子少啊!?”
“我是伤员你就不能关心一下吗!”
弗朗西斯只顾着收拾亚瑟撞翻在地上的黄油没有注意到亚瑟的手划破了。他抬起头看向亚瑟的手,亚瑟正好笑地用那根流血的中指指着弗朗西斯的鼻子像怨妇似的。弗朗西斯不知道为什么脑子里突然闪过一个可怕的念头:想要抓住这个英国人的手,含住他流血的手指,话说亚瑟的血是甜的吗...这个奇怪的念头闪过时吓到了弗朗西斯。
亚瑟抱怨着明明自己平时只吃快餐。弗朗西斯偶然提议一起去英国最好的餐厅吃法餐导致两人争论法餐和英餐哪个才是最美味的。结局就是弗朗西斯决定亲自做英餐和法餐各一份送给新的留学生尝一尝,最后给出评价。本来亚瑟想要自己做英餐不愿意让弗朗西斯做,可弗朗西斯却说为了新生们的生命安全禁止亚瑟做饭。在去买食材时弗朗西斯对拎包的亚瑟冷笑:“欧洲人只有英国人不知道吗!法国人是为了美食而活的。中国也是东方的美食大国。 意餐曾经无比辉煌。自然是法餐和中餐第一,意餐第二,英餐和其他菜肴第三。”
两次工业革命致使越来越多的英国人不再将时间花在美食上,工人阶级迅速壮大而罐头成为了英国工人们生活的必需品。传统英餐也逐渐被遗忘了。但亚瑟的家族似乎比较守旧。可能因为家底丰厚,没有人会因为工作而不能享受美食,所以亚瑟家的厨房是干净整洁的,始终有新鲜的食材。或许其他英国人根本没有品尝过传统英餐,只是吃自己顺手拿的罐头,用手抓起面包,咀嚼着告诉自己的胃自己吃好饭了,胃就只能被迫工作,受着那些难吃的罐头的气强行消化。
“传统英餐明明不差!”亚瑟嚷着,“再说了,18世纪第一次烹饪革命后,法餐虽然流行推广,你们的太阳王孙子辈的那位...”亚瑟没有再说下去因为弗朗西斯已经给了他一个和颜悦色的微笑。
两个人采购食材后,决定先去在家做一份自己品尝一下。无误之后再去联系新生来做客,顺便品尝一下。
到家后,弗朗西斯在卧室翻箱倒柜,找出一个神秘的大箱子,小心翼翼地打开,里面是一整套全新的餐具。
“这是什么?”亚瑟问道。
“Sèvres。”弗朗西斯轻轻地拿出一个盘子给亚瑟看了看上面的花纹,“我的这套是帝王蓝,称为'赛弗尔蓝',本来我父亲想过把它送到1867年的巴黎世博会,不过还好留下来了。“
“塞弗尔瓷器啊,你要拿来做什么?”亚瑟有些担心这贵重的瓷器会碎掉。
“盛放法餐啊。”弗朗西斯摊开手笑了笑。亚瑟便没再说什么,只是表示这套餐具很美。虽然说是帝王蓝,但是亚瑟还是觉得这套瓷器那不难发现的很小部分的紫色更为迷人,那紫色,像弗朗西斯眼睛的薰衣草紫。
弗朗西斯不肯用花店卖的迷迭香,硬是要拉着亚瑟到安东尼奥家去要些迷迭香来做法餐。
“为什么安东尼奥家会种迷迭香?”亚瑟不解。
弗朗西斯白了他一眼,敲着门,“英国人难道不知道迷迭香种在南欧吗?”
“我知道。”亚瑟不平地说。
“安东尼奥是西班牙人,第一次新生聚会留学生们都说过自己的国籍。你怎么...”弗朗西斯答着。
亚瑟刚想起新生聚会上自己只记住了弗朗西斯是个法国人。当时的亚瑟根本没去留意那些新生,自己在英国好友间喝着酒。不过在那时弗朗西斯是第一个介绍自己国籍,他站起来,欠了欠身,用带着法国口音的英语介绍自己。亚瑟本来在心里准备好嘲笑他的法国口音,可出乎意料地,弗朗西斯地法国口音不仅好听还带着一种难以描述的成熟而性感的感觉。叫亚瑟身边的女生差点尖叫,几个女生偷偷捂着嘴偷偷地,吵吵嚷嚷地聊着那个法国男人。
安东尼奥开了门,看到了弗朗西斯,门挡住了亚瑟。弗朗西斯笑着拉亚瑟进了屋。
“柯克兰先生?弗朗你们竟然是一起来的啊。”安东尼奥笑道,说着就坐在了沙发上。
安东尼奥是留英学生,和普鲁士王国的留学生基尔伯特一起租了一间大的房子。亚瑟想起来,新生聚会上,基尔伯特和弗朗西斯好像一直站在一起。基尔伯特那时有些拘谨,规规矩矩地打扮得像个英国人,除了他难以压制地时不时一下德语的小舌音还有他听起来很凶的英语以外,别的都很像英国人了。可是弗朗西斯呢?亚瑟想着,心里默默吐槽,金发太惹人眼了,说话时虽然不会发小舌音,但骄傲的法式口音毫不掩盖。
“安东尼奥,迷迭香。”弗朗西斯笑着要迷迭香。
“啊?你要做法餐给谁吃?”一声来自卧室的大嗓门冲到弗朗西斯面前。基尔伯特听到弗朗西斯要迷迭香很开心地跑了出来。
“我还以为你不在!”弗朗西斯翻了下白眼,被基尔伯特吓到了。
“弗朗,你这是要教室友做饭吗?”安东尼奥一脸正气地提出一个不现实的假设。
“啊?!开什么玩笑,他教我做饭?”亚瑟把重音放在了“他”上,令安东尼奥豆豆眼了。能让弗朗西斯教自己做饭不应该感到荣幸吗?安东尼奥不解着。
“教他做饭?!”基尔伯特喊道。“弗朗,你都没同意教我!”基尔伯特一股你如果教他你就死定了地眼神看着弗朗西斯。
“没有!我没有要教他做饭!”弗朗西斯气笑了,看向自己的两位恶友。
弗朗西斯解释完后,基尔伯特恢复了正常。
“先喝茶吧,一会我再和弗朗去摘迷迭香。”安东尼奥充当着和事佬的角色。
“弗朗西斯不喜欢教别人做饭吗?”亚瑟放下茶杯问。
“是啊,我和安东尼奥都向他请教过,但他只肯口头教几句,不愿和我们一起站在厨房。”基尔伯特回答亚瑟。
“那为什么...”亚瑟不明白为什么弗朗西斯一开始想要教自己,但是又转念一想,如果自己会做饭,在弗朗西斯病时去做饭,好像还挺方便的。
“亚瑟一会一起帮忙摘些迷迭香吧。”弗朗西斯提议。
安东尼奥瞬间放下了手中的茶杯,茶差点洒出来。亚瑟一脸疑惑看着这个西班牙人,不过好像只有他这个英国人不懂为什么安东尼奥听到弗朗西斯的话和惊讶。
是啊,亚瑟没有注意到。自己称呼他为“弗朗西斯”已经习惯,但,这是弗朗西斯第一次称自己为“亚瑟”而不是“柯克兰”或者“英国佬”。
“亚瑟。”安东尼奥眯眼笑着看向亚瑟。弗朗西斯和基尔伯特白了他一眼。
亚瑟看向安东尼奥,他对这个称呼不太适应,感觉这个热情的西班牙人没边界感。
“亚瑟平时喜欢喝什么茶?”
“西班牙把咖啡带到了英国吧。”亚瑟笑着,“我平时喝茶没有什么大要求,英国茶对我来说没有什么大区别。”
“话说你试过中国茶吗?”弗朗西斯问着。
“试过,比英国茶要清但是有些苦吗?”亚瑟想起家里亲戚送给自己的中国茶。
“Je préfère toujours le vin rouge!”弗朗西斯说着自己更喜欢红酒。听不懂法语的亚瑟呆呆地歪了歪头,惹得基尔伯特笑出了声。
四个人喝完茶后到了安东尼奥的花园。亚瑟本来以为这西班牙人只种了些迷迭香而已,到了花园,一片红色映入眼帘。
“番茄?”亚瑟疑惑。
安东尼奥的花园里竟然种满了番茄。每四个番茄都紧挨着,中间隔上一英尺又是一组。
“为弟弟种的,弗朗做饭要用也会找东尼。”基尔伯特替忙着和番茄对视的安东尼奥介绍到。
“亚瑟,过来。”弗朗西斯招呼着。
“用剪刀剪最下端靠近土这里。”弗朗西斯指了指。亚瑟拿剪刀的姿势看起来有点手笨。弗朗西斯突然挑了挑眉,紧接着就贴近了亚瑟的肩膀,握住了亚瑟拿剪刀的手。亚瑟吓了一跳,看向弗朗西斯。阳光正好照耀着他的金发,弗朗西斯的眼睛微微眯着一些。亚瑟不知道迷迭香的气味,因此他不确定,说不上来这淡淡的香味是什么。可能是迷迭香的气味,也可能是弗朗西斯那些香水。两个人就这样贴得那样近,剪好了6枝。亚瑟挠了挠脖子后面,感觉有些痒。
“为什么不多剪些啊?”
“啊,因为弗朗答应了要在东尼家做饭!”基尔伯特从花园另一边喊着,接着又因为抬头不小心被安东尼奥养得那样好的番茄的叶子划了一下“本大爷英俊的脸庞!”紧接着就是一连串愤怒的德语。
“亚瑟你要不要来厨房帮忙?!”西班牙人热情地招呼着,完全不知道这句话会让弗朗西斯心脏骤停。
“不要放英国人进来!安东尼奥!”弗朗西斯赶紧制止。
“没用的!死胡子!我已经要来了!”亚瑟大步流星地走进厨房来给弗朗西斯帮忙。
“你祸害我的厨房还不够吗!”
“啊?你的厨房吗?那也是我的厨房!再说了,难道这个也是你的厨房吗!?”
“安东尼奥!等你坐到餐桌前的时候会向上帝忏悔自己浪费粮食的!”
弗朗西斯踌躇好久,想了想还是不愿意让眼前这个英国人霍霍了安东尼奥迷迭香。所以决定随便做些甜点好了,同时弗朗西斯确信,他闭着眼睛,任由亚瑟捏住自己的鼻子,也能去选出做菜合适的香料,并且比亚瑟做的好吃。
“小亚瑟,去帮哥哥拿下牛奶。”弗朗西斯愉悦地说着。
弗朗西斯刚说完这句话,就意识到了不对。不过亚瑟只是慢慢起身去拿牛奶,然后很阳光的笑着递给弗朗西斯。紧接着,拿起旁边的水果刀…
“别别别!亚瑟!哥哥的脸不能毁!”弗朗西斯哀嚎着后退几步。
弗朗西斯觉得亚瑟当时笑起来像极了一个会在圣诞节舔着刀尖去给小孩子送礼物的酒鬼变态。
“小亚瑟,你忍心划伤哥哥的脸吗”弗朗西斯可怜巴巴地问着亚瑟,说着做出咬手绢的动作。亚瑟看着弗朗西斯,第一次觉得弗朗西斯的脸多么像个少女的脸。光滑白嫩的脸蛋,金色的漂亮卷发这时因为出汗分开一些贴在了脸上,最后是那双温柔多情的紫色眼眸。亚瑟记得弗朗西斯有一个姐姐和一个妹妹。弗朗西斯在小时候或许比姐妹还漂亮吧。亚瑟想到,顺手放下了刀。弗朗西斯盯着亚瑟,恢复平静。他伸手揉了揉自己的脸,突然想到了什么可怕的东西。
“亚瑟!你不会是对哥哥这张脸有什么非分…”弗朗西斯还没说完,亚瑟用右手边的盘子扣住了他的脸。
“你再吵小心毁容!”亚瑟警告着。
弗朗西斯突然感觉亚瑟有一种不良的气质。