水浒传文本对比50
生辰纲篇6——七星聚义 六筹好汉,(简本“六人誓毕”)正在后堂散福饮酒,只见一个庄客报说:“门前有个先生要见保正化斋粮。”(简本“门首有个先生要见庄主化斋粮。”)晁盖道:“你好不晓事!见我管待客人在此吃酒,你便(简本“你可”)与他三五升米便了,何须直来问我。”庄客道:“小人把(百二十回本“化”)米与他,(简本“小人将米与他”)他又不要。只要面见保正。”(简本之后晁盖就见了公孙胜,没打人的情节)晁盖道:“一定是嫌少。你便再与他三二斗米去。你说与他,保正今日在庄上请人吃酒,没工夫相见。”庄客去了多时,只见又来说道:“那先生与了他三斗米,又不肯去。自称是一清道人,不为钱米而来。只要求见保正一面。”晃盖道:“你这厮不会答应。便说今日委实没工夫,教他改日却来相见拜茶。”庄客道:“小人也是这般说。那个先生说道:“我不为钱米斋粮。闻知保正是个义士,特求一见。””晁盖道:“你也这般缠,全不替我分忧。他若再嫌少时,可与他三四斗米去,何必又来说。我若不和客人们饮时,便去厮见一面,打甚么紧。你去发付他罢,再休要来说。”庄客去了没半个时辰,只听得庄门外热闹。又见一个庄客飞也似来报道:“那先生发怒,把十来个庄客都打倒了。”晁盖听得,吃了一惊,慌忙起身道:“众位弟兄少坐,晁盖自去看一看。”便从后堂出来,(简本“晁盖只得出来”)到庄门前看时,只见那个先生,身长八尺,道貌堂堂,威风凛凛,生得古怪。正在庄门外绿槐树下,打那众庄客。(金本无此小句) 晁盖看那先生时,但见:头绾两枚鬅松双丫髻,身穿一领巴山短褐袍,腰系杂色采丝绦,背上松纹古铜剑。白肉脚衬着多耳麻鞋,绵囊手拿着鳖壳扇子。八字眉一双杏子眼,四方口一部落腮胡。(金本简本无) 那先生(金本无头三个字)一头打庄客(百二十回本金本无“庄客”二字),一头口里说道:“不识好人!”晁盖见了,叫道:“先生息怒。你来寻晁保正,无非是投斋化缘。他已与了你米,何故嗔怪如此?”那先生哈哈大笑道:“贫道不为酒食钱米而来。我觑得十万贯如同等闲,特地来寻保正有句话说。叵耐村夫无礼,毁骂贫道,因此性发。”晁盖道:“你(百二十回本金本多个“可”字)曾认得晁保正么?”那先生道:“只闻其名,不曾会(金本“见”)面。”晁盖道:“小子便是。先生有甚话说?”那先生看了道:“保正休怪!贫道稽首。”晁盖道:“先生少请到庄里拜茶如何?”(金本“先生少礼,请到庄里拜茶,如何?”)那先生道:“多感。”两人入庄里来。吴用见那先生入来,自和刘唐、三阮一处躲过。 且说晁盖请那先生到后堂吃茶已罢。那先生道:“这里不是说话处,别有甚么去处可坐?”晁盖见说,便邀那先生又到一处小小阁儿内,分宾坐定。晁盖道:“不敢拜问先生高姓?贵乡何处?”(简本“见他不说真情,便问其姓名”)那先生答道:“贫道复姓公孙,单讳一个胜字,道号一清先生。小道(金本“贫道”)是蓟州人氏,自幼乡中好习枪棒,学成武艺多般,人但呼为公孙胜大郎。因为学得一家道术。亦能呼风唤雨,驾雾腾云,江湖上都称贫道做入云龙。贫道久闻郓城县东溪村保正大名,无缘不曾拜识。今有十万贯金珠宝贝,专送与保正作进见之礼,未知义士肯纳否?”(简本“贫道覆姓公孙,名胜,道号一清先生。乃蓟州人氏。自幼家中,好习枪棒,斈成武艺,兼人但呼为公孙大郎。为因学得一家道术,亦能呼风唤雨,驾雾腾云。江湖上称贫道为入云龙。久闻保正大名,无缘拜识。今日将十万贯金珠宝贝,送与保正作进见之礼。未知义士肯受否?”)晁盖大笑道:“先生所言,莫非北地生辰纲么?”(简本“先生所说,莫非北京生辰槓麽?”)那先生大惊道:“保正何以知之?”晁盖道:“小子胡猜,未知合先生意否?(简本“未知是否?”)”公孙胜道:“此一套富贵,不可错过!古人有云:当取不取,过后莫悔。(百二十回本多个“晁”字)保正心下如何?”(简本“此一套富贵,唾手可得。”) 正说之间,只见一个人从阁子外抢将入来,劈胸揪住公孙胜说道:“好呀!明有王法,暗有神灵,你如何商量这等的勾当?我听得多时也。”吓得这公孙胜面如土色。正是:机谋未就,争奈窗外人听;计策才施,又早萧墙祸起。直教七筹好汉当时聚,万贯资财指日空。(百二十回本金本无此句)毕竟抢来揪住公孙胜的却是何人?且听下回分解。(简本“正说间,只见一人走入来,劈胸揪住公孙胜曰:“你们商议干这等勾当。”唬得那公孙胜面如土色。毕竟揪住的是谁?且听下回分觧。”) 第十六回 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲(简本“槓”) 《鹧鹕天》:罡星起义在山东,杀曜纵横水浒中。可是七星成聚会,却于四海显英雄。人似虎,马如龙,黄泥冈上巧施功。满驮金贝归山寨,懊恼中书老相公。(百二十回本金本无) 话说(金本无头二字)当时公孙胜正在阁儿里对晁盖说:“这北京生辰网是不义之财,取之何碍,”只见一个人从外面抢将入来,揪住公孙胜道:“你好大胆!却才商议的事,我都知了也。”那人却是智多星吴学究。(简本“却说当时揪住公孙胜的是吴用。”)晁盖笑道:“先生休慌,且请相见。”两个叙礼罢,吴用道:“江湖上久闻人说入云龙公孙胜一清大名,不期今日此处得会。”晁盖道:“这位秀士先生,便是智多星吴学究。”公孙胜道:“吾闻江湖上多人曾说加亮先生大名,岂知缘法却在保正庄上得会贤契(百二十回本金本无此二句字)。只是保正疏财仗义,以此天下豪杰,都投门下。”(简本“闻名久矣。”)晁盖道:“再有几位相识在里面,一发请进后堂深处见。”三个人入到里面,就与刘唐、三阮都相见了。(简本“晁盖教刘唐、三阮来相见了。”) (百二十回本有“正是:金帛多藏祸有基,英雄聚会本无期。一时豪侠欺黄屋,七宿光芒动紫薇。”) 众人道:“今日此一会,应非偶然。须请保正哥哥正面而坐。”晁盖道:“量小子是个穷主人,又无甚罕物相留好客,(百二十回本金本无此小句)怎敢占上。”(简本“小弟怎敢占上。”)吴用道:“保正哥哥(百二十回本金本多个“年长”二字),依着小生,且请坐了。”(简本“依小生说,保正请上为个主宰。”)晁盖只得坐了第一位。吴用坐了第二位,公孙胜坐了第三位,刘唐坐了第四位,阮小二坐了第五位,阮小五坐第六位,阮小七坐第七位。却才聚义饮酒,重整杯盘,再备酒肴。众人饮酌。(简本“次后吴用、公孙胜、刘唐、三阮兄弟依次而坐,重整杯盘,众人饮酒”) 吴用道:“保正梦见北斗七星坠在屋脊上,今日我等七人聚义举事,岂不应(简本多个“上”字)天垂象。此一套富贵,唾手而取。我等七人和会,并无一人晓得。想公孙胜先生江湖上仗义之士,所以得知这件事,来投保正。(百二十回本金本简本无此两大句)前日所说、央刘兄长去探听路程从那里来,今日天晚,来早便请登程。(简本“明日便请登程。”没提刘唐)”公孙胜道:“这一事不须去了。贫道已打听知他来的路数了。只是黄泥冈大路上来。”晁盖道:“黄泥冈东十里路,地名安乐村,有一个闲汉,叫做白日鼠白胜,也曾来投奔我。我曾赍助他盘缠。”(简本白胜安乐村是公孙胜提的“公孙胜曰:“贫道听知在黄泥冈东十里路,地名安乐村,有个闲汉,呌做白日鼠白胜,也曾来投奔我。我曾助他银两。””)吴用道:“北斗上白光,莫不是应在这人?自有用他处。”刘唐道:“此处黄泥冈较远,何处可以容身?”吴用道:“只这个白胜家,便是我们安身处。(金本多个“——”)亦还要用了白胜。”(简本“吴用曰:“北斗上白光,想是应在此人,他家便是我们安身处。””)晁盖道:“吴先生,我等还是软取,却是硬取?”(简本“先生何计取夺?”)吴用笑道:“我已安排定了圈套。只看他来的光景。力则力取,智则智取。我有一条计策,不知中你们意否?(简本多个“却是”)如此如此。(百二十回本金本多个“…”)”晁盖听了大喜,颠着脚道:“好妙计!不枉了称你做智多星,果然赛过诸葛亮。好计策!”吴用道:“休得再提。常言道:“隔墙须有耳,窗外岂无人。”只可你知我知。”晁盖便道:“阮家三兄(简本“兄弟”),且请回归。至期而来小庄聚会。吴先生依旧自去教学。公孙先生并刘唐,只在弊庄权住。”(简本后面直接给银子“便取白银二十两,与三阮曰:“这礼权表薄意。”三阮推辞不受。吴用曰:“朋友之情,不可推阻。”三阮方才受了,相别自回石碣村去。晁盖留住吴用、公孙胜、刘唐在庄上议事,不题。”)当日饮酒至晚,各自去客房里歇息。次日五更起来,安排早饭吃了,晁盖取出三十两花银,送与阮家三兄弟道:“权表薄意,切勿推却。”三阮那里肯受。吴用道:“朋友之意,不可相阻。”三阮方才受了银两,一齐送出庄外来。吴用附耳低言道:“这般,这般,至期不可有误。”阮家三弟兄相别了,自回石碣村去。晁盖留住吴学究与公孙胜、刘唐在庄上每日议事。(百二十回本金本“三阮相别了,自回石碣村去。晁盖留住公孙胜,刘唐在庄上。吴学究常来议事。”) (百二十回本“正是:取非其有官皆盗,损彼盈余盗是公。计就只须安稳待,笑他宝担去匆匆。”)