乃木坂46·井上和“如果能从我的演唱里体验到故事感的话我就很开心了” 挑战安室奈美惠的名曲《CAN YOU CELEBRATE？》！

 

乃木坂46的5期生们正值出演《超·乃木坂明星诞生！》（每周一深夜1点29分~）。翻唱昭和·平成的名曲、和作为节目主持的谐星组合·奥兹瓦尔德共同挑战正统短剧的综艺节目。

 

entax取材班单独对这档节目的拍摄情景进行探访，对每周的节目看点进行报导。这次我们采访了在第12期节目中挑战了“平成的歌姬”安室奈美惠的名曲《CAN YOU CELEBRATE？》的井上和。

 

这首歌于安室本人迈入婚姻殿堂的1997年发售，被誉为史上销量最火爆的“女性艺人个人单曲”，作为婚礼必选曲目而广为人知。仅凭这样的名号应该就会带来不小的压力，而在正式拍摄的时候井上却用出色的歌声感动了现场的出演者们。

 

■“说不定那就是转机？”母亲给的建议

--首先就请谈谈拍摄结束之后的感想吧

 

井上 呀，怎么说呢。总之想先表扬自己一句“努力过了呢”吧。这段时间一直都很紧张，在（谈话部分）收录的时候也提到过，这首歌实在太有名了，就是有名到大概要在日本找到不知道这首歌的人还更难的感觉，肯定都至少在哪里听到过那么一回吧…

 

一开始就有点不顺利唱得不太好，因为唱不出自己想要的效果，就必须要面对自己现在的能力应付不来这个事实，一次又一次地觉得信心崩塌。

 

但是，在这个过程中工作人员们给了我很大的支持，还有声乐老师只要知道哪怕我有一点点不明白的地方，也会给我像是这里应该如何如何之类的意见，教了我很多很多，我真的觉得非常感激。

 

总算是跌跌撞撞地撑到今天了，就还是想表扬一下努力过的自己。

 

--听说令堂好像是有说过什么让你觉得“压力”更大了吧？

 

井上 虽然也不总是这样，果然妈妈这辈就正好是（听安室奈美惠）那个时代的人，我其实不是很喜欢自己唱的歌，就有点自以为是的感觉，唱的时候也不太能带入感情，属于是那种完全不顾左右的唱法吧……

 

这方面也有和妈妈谈过，因为在这首歌里自己会琢磨应该在什么样的地方投入什么样的感情这样的问题，她就跟我说“那这不正是一个转机吗？”。毕竟她作为那个时代的人就会给我提像是“不对 （安室酱）不是那样唱的”或者“多一点、再多加一些感情进去会比较好吧？”这样的意见。

 

不过，如果听进去了马上就能做到的话也不会那么辛苦了（笑） 虽然脑子是明白了，但就是唱不好就特别不甘心，身边的成员们从《新·乃木坂明星诞生》到《超·乃木坂明星诞生！》，渐渐地都会代入感情了，技术层面原本就很厉害的地方也（在节目中）得到了进一步打磨…

 

自从节目改名为《超·乃木坂明星诞生！》之后，我就觉得大家在演唱中代入感情的方式都熟练了起来，所以我个人而言就有一种被身边的人“甩在身后”的感觉，怎么说呢…就更加不甘心了。

 

--拍摄的时候我们看下来倒觉得还是相当有感情的。大概大家看了也会说出“恭喜你”，会有这样的感觉（笑）

 

井上 很开心。很感谢（笑） 真的只要有这句话我就还能撑下去。

 

■井上 “就算把歌姬作为参照也成不了歌姬”

 

--当时，这首歌在安室奈美惠女士结婚的那年发售，就会有一种她的歌曲和人生连接上了的感觉，你会对作品这样的背景有特别的意识吗？

 

井上 没有，甚至可以说我反而是希望没有的。说实话我不明白的东西太多了。首先对“结婚”这个概念就是如此，就算是想要努力去理解那个时候安室老师的事情，大概也想不明白吧。感觉肯定就会变成一个不上不下的状态了。

 

虽然平时也会学习很多要翻唱的歌曲的原唱们的影像和歌声，而这次却是一点都没有看过。表演时的台风、动作之类的倒是有看一点点，但歌声或者表现感情的方法，还有唱法之类相关的东西反而是完全没有去看的。

 

--看了的话就会有压力吗？

 

井上 是呢。即使是参照歌姬那样的风格去唱，我觉得也没法真的唱出歌姬那种效果。

 

■带着故事感演唱

 

--觉得哪一段会比较有看点呢？

 

井上 拍的时候（一之濑）美空也说过，虽然同样的歌词会重复很多次，但唱法都有不同的哦。稍微有一点“想用能突出故事感的方式去演唱”的心思，一开始是有点沉静的那种，或者说还是一知半解的状态就开始了，又去各种尝试各种找感觉，然而又有点迷茫。

 

不过，最后想着是一首婚礼上的歌就选了一种比较happy的情绪，虽然一开始什么都不懂，但随着渐渐加深理解就开始有了“在一点点进步”的感觉。

 

演唱方式方面也是，虽然词都是重复的但在唱的时候脑子里就会想着“把歌词清楚地唱出来吧”或者“用更能表现出深意的方式去唱吧”，这样的意识特别强烈，所以虽然就简简单单地听歌我也很开心，但还有很多值得关注的地方，那些细微的差异啦，还有歌曲中那种像故事一样的诉说感，也希望大家能够体会到。

 

--看到你在最后流下了眼泪，那又是代入了怎样的心情呢？

 

井上 呀 这个嘛（笑） 这次其实我没怎么去想，要把这首歌唱得有多好，总之“要把心情表达出来！”，是以这样的心态去演唱的。 “情绪真的有传达到”，有几个人都这么说。

 

工作人员、成员们还有奥兹瓦尔德的两位都是如此。这让我感到很高兴，非常高兴。就感觉果然无论如何，值得感激的事情有很多，没有特别努力的地方受到了夸奖，然而好好努力过的地方，却没有表现出来，这种事情当然也是有的。我自己就是这么琢磨的。

 

但是，在自己心里觉得“付出了最多”的地方得到了最多表扬的话，就会有一种像是“超越语言的默契”的感觉，这种体验，就是曾经的付出和这一路的努力，与当下连接起来的瞬间吧，或者说是那个时间点，会想要好好地去珍惜这种体验。总之就是觉得自己想表达的东西有传达到特别开心就没忍住眼泪。

 

--大家肯定也都是相同的心情哦。有想过井上小姐会不会结婚呢？（笑）

 

井上 糟了，好难（笑）

 

■想要得到祝福的事情是？

 

--从歌名的CAN YOU CELEBRATE？（可以为我祝福吗？）发散一下，最近有没有什么想得到祝贺，或者觉得高兴的事情呢？

 

井上 最近，出门的时候都有好好记得带充电宝（笑） 因为以前一直都记不得就被夸了“喔，很棒！”，就像这样特别零碎的小事也希望被祝贺一下呢（笑）

 

--就是说总是忘记带吗？

 

井上 总忘啊。经常找成员借。虽然是说充电宝，带着要接电的东西去工作现场的话，因为化妆老师肯定会要用（电源）插座所以我总会带着延长线，排插富余的插口就可以拿来充电。虽然带了（充电宝）但大部分时间都是没电的状态（笑） 今天，也用插座充电了。想被夸“了不起，干得不错”（笑）

 

【乃木坂46】

作为AKB48的官方对手结成的偶像组合。组合名中的“乃木坂”，是取自最终甄选会场的“SME乃木坂大楼”。至于“46”这个数字，则是源于秋元康先生想表达的“即使人数比AKB48少也不会输”的这层含义。

 

【井上 和  Profile】

2005年2月17日出生。来自神奈川县。身高156cm。

2022年2月从87，852名报名者中被选中成为乃木坂46的5期生中的一员。

优点是“觉得大部分事情总会有办法解决”

翻：elinth