【游戏王】个人向影灵衣原型&Neta整理

前言:
本文内容为个人向的整理,其中dt历史部分参照公式书内容并掺杂了一定程度上的个人理解润色。卡图原型部分以及其现实对应暂时无法全部做到准确描述,个人能力有限,如有疏漏或错误欢迎指出。

1.字段来源

影灵衣(ネクロス),从其读法以及tcg翻译(Nekroz)中不难判断出这又是konmai所创造的一个生造词,而目前很多人倾向于将这个生造词视为Nekro/Necro+Cloth的结合。在游戏王长达二十多年的历史中,这种通过将相似的音节将而将两个单词缝合在一起作为名称甚至是字段的行为并不少见,甚至可以说是konami的常用手段。当然这一点也为翻译工作者带来了一些矛盾,在完全了解之前你没有办法去确定音译/直译或是直接把这个生造词按原本含义拆分合并后的译法哪一种是更准确通达的。
没有暗示简中翻译不行的意思

没有暗示简中翻译不行的意思
Nekro/Necro在日耳曼语系中表死者的或是尸体的,Cloth则是指代衣物,布料。而影灵衣这个系列正是从DT历史上传说中的强大怪兽身上汲取力量并幻化为着物的仪式卡组。因而有了这样的推断,个人也觉得这种说法较为合理。

2.相关历史
归本溯源需要回到魔轰神战争时期,甚至是异虫战争初期。

魔轰神肆虐期间,掌管三龙封印的冰结界一族,因为是否需要解开三龙最后的封印(三叉龙的封印)来对抗魔轰神一事而产生了分歧。出身赞同解除封印一派的冰结界的净玻璃 纳塔莉娅以及持反对意见的照魔师 诺艾莉娅决定借助一种特殊的仪式来召唤恶魔去替代三龙前去战斗。不幸的是,仪式失败了,纳塔莉娅意外身亡,诺艾莉娅也被侵入魔人 威角所附身,而这则间接或直接导致了dt2一连串的悲剧。

魔轰神战争以及三龙封印结束后,诺艾莉娅收养纳塔莉娅之子阿文斯和冰结界部族的战争遗孤艾莉娅儿(冰结界的依巫),并保护薰风一族的三个孩子“卡姆”、“莉兹”和“薇茵妲”回到位于霞之谷大湿原的村落。而后,诺艾莉娅背离了冰结界一族,并带领一小批人正式建立了遗式这个新生势力,其中包括艾莉娅儿,阿文斯,以及自己的亲生女儿艾米莉亚。诺艾莉娅以冰结界之镜为原型改造了遗式的仪水镜,也正是dt世界“仪式”这个召唤方式的起源。


遗式的仪式术士需要使用遗式的仪水镜让异界生物的精神降临到自己身体内,使肉体和精神发生变异,这也导致了遗式盛产各种奇形怪状的怪物。不过值得一提的是,遗水镜目前有着金银两种样式,虽然公式书中提及了真正具备完全能力的遗水镜仅为诺艾莉娅一人持有,其他成员身上的镜子为量产型,但是并未解释为什么冰结界的依巫艾莉娅儿所持有的遗水镜样式的不同,也是唯一一面银色遗水镜,而嵌有这面镜子的法杖一直保留到了dt3时期,更重要的是目前艾莉娅儿也是影灵衣势力唯一一个没有仪式皮肤的成员,一定程度上是因为故事层面的时间线被错开了。这个坑就不知道什么时候才会被完善了。

回到正题,由于诺艾莉娅受到侵入魔人威角的影响,出于谋求霞之谷湿地一带的丰富资源以及解除附近侵入魔人的封印的想法,侵入魔人的第一次侵略开始了。而在侵入魔人首战胜利后,越来越多的侵入魔人被解放,威角对诺艾莉娅的侵蚀也愈发严重,促使她进一步研究禁术。在仪水镜的幻影术实验中,诺艾莉娅的亲生女儿艾米莉亚因事故殒命。艾米莉娅的灵魂与身体被剥离,被母亲诺艾莉娅所掌控。

而在此期间,侵入魔人在dt惑星上愈发活跃。为对抗侵入魔人,大日势力介入了这次战争,把战力分发到了薰风,熔岩谷,遗式,宝石骑士4族。诺艾莉娅假意结盟,并获得了大日四面体。诺艾莉娅通过仪式术将自己和大日四面体结合化身成邪遗式四臂噬人魔,而大日四面体也逐渐被附在诺艾莉娅身上威角的意识所侵蚀,而后,由于大日的意识互通,侵蚀扩散到了大日全体。击退侵入魔人后,回收分发出去的组件后的大日暴走,化身成以负面情绪为食粮的双西格马大日。

期间由于诺艾莉娅重伤暂时离场,剩下的遗式族人顺势跟其他3族联合对抗被侵蚀的大日。艾米莉娅的灵魂和薰风的神官·穆斯托使用超量的力量结合成邪遗式人鱼幽灵,艾米莉娅的肉体则化身为邪遗式幽风乌贼怪,但仍然不敌双西格玛大日。最终双西格马大日被宝石骑士·珍珠击败。
因双西格马大日被消灭而散落的侵入魔人的意志再次回到了频死的诺艾莉娅身上,并使其恢复了行动能力。回归的诺艾莉娅使得遗式再次活跃起来。

遗式向熔岩一族假意结盟,而在此期间遗式锁链龙乘机使用禁术把熔岩一族全部作为祭品吸收而化身为熔岩谷锁链龙。一举歼灭熔岩一族后,遗式再一次对薰风展开战争。诺艾莉娅释放「猛毒之风」散布在霞之谷大湿原意图毒死薰风一族。最后因宝石骑士的干预而作战失败,温和的宝石骑士逐渐陷入对遗式的憎恨,白晶化身为仅具备纯粹战斗能力的仿钻,将遗式彻底从大湿原驱逐。而此时的世界已经慢慢的被负面感情所充斥,此时侵入魔人残存的邪念得以发酵,转化成为了能够感染侵蚀死者亡骸并使其“复活”的能力,这即是入魔。为对抗入魔,星圣就此降临。
入魔的无差别侵略与攻击不仅仅让大湿原的部族陷入苦战,对刚刚被驱逐而势单力薄的遗式也造成了极大的麻烦。或是走投无路,或是走火入魔,诺艾莉娅将目光放在了在侵入魔人的遗骸上。她施放仪式术使得自己完全被侵入魔人侵蚀而化身成邪遗式魂灵甲妖。其他族人也追随诺艾莉娅施放禁术,但使用威角的亡骸进行仪式的族人无法抵抗那强大的邪念而瞬间被侵蚀,这使得威角以邪遗式魂魄巨灵的身姿得以复活。期间阿文斯使用写魂镜意图使爱人艾米莉娅复活,仪式失败,不完全复活的艾米莉娅的灵魂和“阿文斯”结合化身成邪遗式海龙魂开始暴走。
dt2的最后,星圣的战士北河二的舍命一击,以生命为代价驱散了诺艾莉娅身上的邪念,救出了诺艾莉娅。

时隔数年后恢复意识的诺艾莉娅明白了自己被侵蚀后的疯狂举措,她解除了写魂镜的法术使得阿文斯恢复过来,并以自己的灵魂为祭品施放返魂术使得女儿艾米莉娅得以复活。被仪式力量吸引而来的邪遗式魂魄巨灵出现在诺艾莉娅、艾米莉娅和阿文斯面前,已经奄奄一息的诺艾莉娅付诸了自己最后的力量将邪遗式魂魄巨灵击溃,把自己的仪水镜传给了艾米莉娅和阿文斯后离开了人世。

星圣和宝石骑士抗击入魔的大战进入最终阶段时,创星神索菲娅被唤醒,并意图重制整个世界。持有仪水镜的阿文斯和艾米莉娅前往支援控制入魔化的冰结界三龙的星圣·候,使用仪水镜的力量使得星圣·候成功和入魔化的冰结界三龙结合,成为了入魔双蛇杖使,双蛇杖使和草帽星系成功击败了索菲娅后离去,以观测者的身份庇佑这颗星球。

最后的最后,阿文斯与艾米莉亚成家,育有一子施里特,并建立了影灵衣势力,二人将遗水镜的能力幻化为了影灵衣的仪式术。这即是影灵衣的来源。

3.单卡对应原型及NETA。
口头上常说的三张“镜子”其实宽泛地来说都是降魔镜,万华镜的卡图更多的是映射如今的仪式式术降灵的对象是DT惑星上的曾存在过的强大生物(直接借力量而不是再是拿身体精神抵押找异界生物贷力量),返魂术则是在运用以前的返魂术结合白晶队长残存力量后的新术式,也保证了dt3中后期神数救世团的有生力量。

值得一提的是,
于八年前的903期发布的返魂术为影灵衣迄今为止最后一张本家补强。

影灵衣仪式怪兽登场或驻场效果或多或少都借鉴了对应原型的原本效果。
其一,冰结界三龙:

其中光枪龙,三叉龙为施里特所运用,天枪龙为艾米莉亚所运用。而三龙本身对应的现实原型为存在于不同神话体系中的三柄武器。

光枪龙(Brionac/ブリューナク)对应的为凯尔特神话体系中,光,火焰与太阳之神鲁格(Lugh mac Ethlenn)所持有的神枪,有雷霆贯穿之意,因鲁格身为光明之神,故民间翻译取音译或为“光枪/光之枪”。但是值得一提的是这把枪的原名其实应该是Gae Assail,其另外的一种称呼后文会提及。
Brionac这一词并不是凯尔特神话中直接叙述Gae Assail所用的词语。具体为什么会有Brionac这个名字我暂时没有查到,,更多的说法是日本某个游戏给出的命名,而后受其影响的日本ACG文化也大多化用了后者而非其原名,游戏王也不例外。
值得一提的是鲁格膝下有一子同为凯尔特神话中的英雄人物,他的名字是库丘林。

天枪龙(Gungnir/グングニール)对应的是北欧神话体系中,主神奥丁(Odin)的一把武器,以世界树(Yggdrasil)的树枝为材料铸成。这个名字相信对于多数人而言已经不算陌生了,毕竟北欧神话这几个意象被化用的频率相当之高,故此处不再赘述。

三叉龙(Trishula/トリシューラ)对应的其实是印度神话或者说印度教体系中三大主神之一的毁灭之神湿婆(Shiva)的一柄法器(毗那迦/Pinaka),虽然同为三叉戟,但是并非北欧神话中波塞冬的那柄三叉戟(Trident)。Trishula一词的来源并非像Brionac为化用产物,其词源为梵文中的त्रिशूल(同音) ,त्रि意为三,शूल意为铁质的针或尖端,直译即为三叉戟,其象征含义正是湿婆的这柄法器。
其二,霞之谷

只有一只,霞之谷的生物 霞鸟 辉剑鸟,为施里特所运用。没有具体的现实原型,但是值得一提的是辉剑鸟是影灵衣全家唯一一只没有继承其原型怪兽面板的仪式怪兽。他的设计一定程度上也参考了正义盟军 辉剑鸟,DT1时期正义盟军(AOJ,Ally of Justice)同样以辉剑鸟为原型制造出的武器,三星变六星,原本霞鸟 辉剑鸟2300的守备力转换为了攻击力,并获得了1200的守备力。而将其面板反转则是辉剑鸟之影灵衣的面板,所以并非直接继承自霞鸟 辉剑鸟。
其三,AOJ(Ally of Justice)


一共两只,分别是决战兵器以及灾亡虫,都为艾可萨所运用。
效果同样为原型对应效果的特化。值得一提的是灾亡虫之影灵衣的手坑效果具备一个复活墓地影灵衣怪兽的作用。但是由于影灵衣全家仪式怪兽都有非常严格的特招限制(只能仪式召唤),导致这张卡实际上只能复活下级怪兽。
其四,魔轰神
目前一共两只,分别为瓦尔基鲁斯以及尤尼科,且都为阿文斯所运用。


其中原型也是分别对应魔轰神的同名怪兽,其中瓦爷继承了原型的抽卡效果,但是尤尼科却是一个对额外的封锁效果,原型魔轰神兽 尤尼科的“无限康”是基于双方手牌相等的情况下对方发动的效果无效并破坏,而尤尼科仅仅是将从额外卡组特招的怪兽效果无效化。虽然对于大部分以怪兽运转为核心并将资源用于调度额外的卡组而言,确实也接近于一种“无限康”,但是乍一看其实两者在效果文本上的联系并不深。
不过“无限康”这种说法,也就只是说说罢了。
其五:龙骑兵团/龙之溪谷

仅一张,为毒枪龙骑士,的龙,使用者为施里特。影灵衣时隔数年后的一张新卡,唯一一张本家康,具有3300的高额打点,稀有的除外怪康,兼具精堆辅展,可谓是延续了影灵衣系列展开与终端集成在一张卡上的优良传统。
实战价值属于可能比机复闪兵出百头龙好一点,系统问题,此处不展开叙述。
原型为毒枪龙骑士所驾驭的龙(アラドヴァル/Areadbhair),嘿您猜怎么着,这玩意的原型通Brionac,也代表着Gae Assail,其一说是这柄枪并不仅仅是一件神兵,也是一柄活着的魔枪(故民间翻译有一说为杀戮枪),时刻渴望着杀戮,需浸泡在罂粟所制的特殊药水中才会安眠下来(故民间翻译有一说为毒枪)。目前简体中文的官方翻译取的是“日神炎枪”,是基于其所有者鲁格正是火焰与太阳之神。
其六:创星神/xx剑士/熔岩谷(?)
剩下三张单独放在一起讲,创星神直接取自DT2象征创造之神索菲亚的力量,为艾米莉亚所使用。本家唯一光属性,发布于904,但是直到912发售的能调星的艾丽娅儿实装前本家都没有召唤这张卡的能力。

炎兽之影灵衣-神数艾克萨,本家唯一炎属性怪兽,身上的服饰设计其实并没有确切的对应,但是根据服饰风格个人推测是象征着熔岩谷的力量。

剑圣之影灵衣-神数剑士,历史上第一张人肉仪式。集成了xx剑士的力量幻化而成,使用者为阿文斯。神数剑士身上的配饰武器形象几乎都取自于xx剑士的武器,右臂臂铠来自于嘉德斯特莱克,右肩肩甲来自于暗黑之魂,裙甲来自于加特姆士,右手剑取自迅雷,蛇腹剑样式取自富勒姆奈特,左手臂铠取自福特罗尔,左手剑取自波加特骑士,腰间佩剑来自于埃莫斯布莱德。

剩余的下级,除了施里特一家三口之外就剩下艾可萨以及艾丽娅儿正面剧情刻画较少。
艾丽娅儿的能被追溯的最早本体目前来看是SD40实装的依巫,一定程度上是因为时间线与DT3大型战役全部错开导致的一直没有衣服穿,很可惜。

艾可萨则有可能是SD40实装的霜精。
无论是配色还是背脊都完美对照艾可萨,而偏偏面板星级*5又能完美对应...
最大的槽点就是种族长着长着长偏了,龙之溪谷你做得好啊((


其余的碎碎念:
正文内容差不多就这样,影灵衣目前的故事线依然不算特别完整,最大的疑团就是少爷在用三叉的力量冻结拿妈之后到底去了哪里,无论是战后大团圆还是神意都没有和父母站在一起,而SE10又冷不丁发布了一张全新的皮肤,似乎预示少爷没有退场。
目前看来11期数字盒在运用一些无字段单卡去陆陆续续填补或者润色一些卡组故事欠缺的部分,本家陷阱和漫读级别的下级不指望了,11期完结前出个带影灵衣卡图的单卡就算成功()
