如何区分持续动词和瞬间动词

        大家好，欢迎大家来到“燕老师的日语小课堂”。

        小课堂到现在已经给大家区别了自动词、他动词，意志性动词、非意志性动词，我们今天要讲解一下如何区分持续动词和瞬间动词，了解一下持续动词、瞬间动词的特性。

        和自他动词一样，我们汉语中并没有持续动词、瞬间动词的分类，所以对于汉语母语者来说，对它们的区分是有一定困难的。

        我们先来看一下日本的语言学大家金田一春彦对日语动词的的四种分类。分别是状态动词，持续动词，瞬间动词和第四类动词。

        状态动词就是指表示状态的词。比如我们熟悉的ある、いる、できる等等。持续动词是指在某个时间段内持续进行的某种动作，作用，比如歩く、読む、書く、笑う等。瞬间动词和持续动词相反，是指瞬间结束的动作作用，比如立つ、死ぬ、終わる 等等这些词。而第四类动词是指和时间无关，像形容词一样表示事物的样态，性质，印象等内容。比如似る、優れる、そびえる这些词。状态动词和第四类动词词量都很有限，也比较好区分，所以大家可能对持续动词和瞬间动词的区分和使用有些头疼。

        我们先来看一个持续动词的例子。

        假设今天有朋友要到家里来玩儿，为了迎接客人，我们要把家里打扫一下。那么我们一系列的动作表达应该是

　　掃除をします。

　　掃除をしています。

　　掃除をしました。

　　掃除しておきました。

       掃除してあります。

       这个例子中，します表示动作即将开始，しています表示正在进行，しました表示动作完成，しておきました、してあります表示最后的结果和状态。

　　我们再来看另一个瞬间动词的例子。

        比如你下班回家，家里漆黑一片，第一件事情是要开灯。那么我们一系列的动作表达应该是

　　電気をつけます。

　　電気をつけました。

　　電気がついています。

　　電気がつけてあります。

　　把两个例子合在一起，我们会发现，两个系列动作的表达顺序是不一样的，尤其是这里面的～ています的用法是完全不同的。持续动词的～ています表示动作正在进行，而瞬间动词的～ています表示动作后的结果状态。持续动词的动作表达顺序是正在进行，动作完成，然后结果状态，瞬间动词没有动作正在进行这一步，只有动作完成和结果状态。关键点也就是在～ています的用法和意义上。可见，区别好持续动词和瞬间动词，也就能够正确使用～ています的表达。

        比如知る这个词。为什么我们说知道的时候要用～ています？这个并不是正在进行而是表示一种状态，因为知る是一个瞬间动词，不知道的时候是知らない，突然在一个瞬间就明白了，就是知った，然后对这个事物就一直是已知状态，就是知っています。

　　同样，结婚这个词也是很容易弄错的，大家总觉得它应该是一个持续动词，其实它也是瞬间动词，我们结婚了，强调的是登记注册这个动作完成了，也就是结婚证盖上戳的那一瞬间，可以说是結婚しました，这个动作完成之后，就是已婚状态，就应该是結婚しています。

　　当然，日语中也有一些词既可以是持续动词又可以是瞬间动词。比如着る。

　　着物を着ています。

        这句话有两种理解。一种是着る的持续动词用法，表示正在穿和服，一种是着る的瞬间动词用法，表示现在是穿着和服的状态。

        怎么样，大家对持续动词和瞬间动词有了清晰的理解了吗？文字讲解如果觉得还不够清楚，大家可以移步视频，哔哩哔哩搜寻“我是燕老师”查找相关话题或者点击评论区链接进行学习，希望我的讲解能够帮到大家！

        在这里，我会持续分享日语学习的相关话题，分享干货，坚决不做标题党，如果觉得对你有帮助，欢迎关注收藏。