BBZ N.E.X.T. FINAL 安可感言翻译

原文出处：tokyoheadline.com/700938/3/

ryusei

因为你们跟着我们的巡演一场一场看过来，才有了今天的最后一场。是你们的支持赋予我们力量，这份心意我们都接收到了。日本自不必说，是你们让我们更坚定了要站上世界舞台的志向。我们会更上一层楼，势必让你们看到比现在更棒的场面，希望大家还能继续在背后支撑着我们。

masa

经过这次巡演，真的更强烈地感受到我们是如此幸福，真切体会到是你们让我们站上现在的位置。这次的巡演是最能让我感受到和你们怀抱同一个梦想的。希望我们的梦想就是你们的梦想，你们的梦想也同样是我们的梦想。将来也让我们怀抱同一个梦想，不要放弃，坚持到底，一起努力实现吧。

miku

对于这次巡演，我们全员从开始前就非常有自信。随着一场一场演下来，为了让下一次呈现出更好的舞台，我们一路都在思考要如何改变，如何进步，相信我们花在这上面的时间都会让我们有所成长。演出时，看着你们和我们心心相印快乐的样子，看了16场，真的非常幸福。我们的发展才刚刚起步，希望大家继续热情支持我们。

ricky

能在舞台上看16次你们的笑容和幸福的样子，真的感到非常幸福。开这次巡演是为了你们，同时也为了我们的将来。我们有进军海外这样的远大目标及梦想，实现并非易事，必须要有你们的支持才行。希望今后大家能给予更多热量与声援来支持我们。我真心超喜欢你们。

yoshi

这场终演真的已经拿出全力，声音都有些哑了，演到这个程度无憾了，我非常开心！我想总有人每天都过得非常不容易，或是拼命，或是辛苦，希望你们看了我们的演出能获得动力，再次打起精神，这也是我们开live的意义与日常活动的动力。今后我们也会为了你们的每日活力而继续开展艺人活动，希望大家还能热情支持我们。

ryuta

我从昨晚开始就非常期待，但又有一些寂寞，每当想到要向你们表达些什么，结果除了要感谢你们的爱，根本想不到还能说什么。在这次的N.E.X.T.巡演上见到了这么多人，你们的爱我们都接收到了，而我们也想向你们表达无尽的爱，所以才时隔两年办了这次巡演。和你们共度的这段巡演时光，无疑是我们将来的活动与人生中莫大的精神支柱，希望对于你们来说也能如此。就如masa所说，我们的梦想就是你们的梦想，你们的梦想也同样是我们的梦想，所以如果没有你们的支撑与支持，我们无法实现梦想。相对的，我们也希望自己能成为你们身边长存的支柱，给你们勇气与力量。希望今后你们能和我们彼此支撑，携手并进。和我们一起朝着梦想努力吧。

riki

他们都已经说了不少了，其实想说的只有一点。之前我们迎来了出道4周年，心想已经4年了啊，但同时也迫切感受到现状还远远不够。一直都说我们的目标是进军全球，但我们的主要活动区域还是这脚下的日本，首要的就是把无数的幸福传递给日本的你们，然后由此实现我们的梦想，要让这个幸福的圈子更加壮大。正如巡演标题的NEXT，我们7个人将从明天开始为下一个阶段全力以赴，不实现梦想我们是不会放弃的，希望可以有你们在身边守护我们。

30号刚看完FINAL直播的时候感触特别深。
作为一个为爱发电的up主，如果没有粉丝的点赞及互动，根本支撑不了多久。之前发动态统计有多少人想看BOT的小说，当时定下的小目标是转评赞超过50我就开搞，没想到真过了，于是上个月启动了这个计划。这种感触是从我入坑BBZ开始做他们的东西后才有的，所以真的这些话从他们口中说出，我的眼泪根本止不住，再加上说完感言后的那首《N.E.X.T.》…TAT

其实我的第一批粉丝应该都是犬饲的观众，但当时并没有这种感触。我单纯是出于自己想了解这个人，也让更多人了解他，才翻译了那么多杂志采访，还搞过字幕组（虽然自己搞的那个黄了，现在别的组里）。

但是本质来讲我是个音乐爱好者，只有音乐能给我这样的感动。我不太懂这属不属于追星，长这么大从来没有认真思考过这件事，可能是我喜欢的实在太多了吧。但可以肯定的是，在我人生低谷期，是BBZ给了我鼓励。没错，正是现阶段处于低谷期，精神压力非常大，每天都想逃避现实，看着他们的live能让我开心不少。就如yoshi说的那样，是他们给了我动力。

这手梦想贩卖得好啊，我干了！