欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

五一出游热热闹闹,广州翻译公司跟你分享出游的这些单词!

2023-04-29 21:48 作者:八熙翻译  | 我要投稿

大家好!这里是广州八熙翻译公司!今天是假期第一天,大伙们有没有出游呀!

这个“五一”,是春节后的第一个较长假期,多地已开启人从众的模式。#五一预计2400000人次出游#据预测,本次“五一”假期,全国会有超2.4亿人次出游,将恢复到2019年的104%。


还在值守岗位的我,不知道该高兴还是该羡慕!

不管怎样,学习不能落下,就和大家分享关于出游的这些单词吧!

Travel 旅行

从 A 地到 B 地,特别指距离遥远的地方。

大多作为动词使用,意思是「去旅行、去长途旅行」,除了动词,Travel 也有名词的用法,用来表示旅行的动作或活动,不过这里要特别注意的是 Travel 为不可数名词喔。

Trip 旅行、旅游

一趟去往某处的旅行,通常时间较短,且很快就回来。

为可数名词,意思是「旅行、短途旅行」,不过当 trip 用做动词时,是表示「绊倒、犯错」,意思不是「去旅行」,在用法上要多多小心。

Journey 旅程、路程

字典定义:从某处旅行到某处,特别指远距离的旅行。

为可数名词,表示「旅行、长途旅行」,另外,Journey 也可以作为动词表示「去旅行」,而这个漂亮的字有着更深的含义,最常被人用来形容人生的旅程(life journey)。

Tour 旅游

字典定义:拜访某个地方或区域。

可为动词和名词,意思较接近于旅行团的旅游、观光旅行,此单字不限用于个人,也能用在团体上,尤其是放假时,与亲朋好友一起出去踩点时,就特别适合用 Tour 来表达。

还有这些词组哦!

家庭旅游 Family travel
出国旅游 Travel abroad
跟团旅行 Travel with a tour group
自由行 Independent travel
半自助旅行 semi- independent travel
轻旅行 Short journey
套装行程 Package tour
机加酒 Flight + Hotel Packages

祝大家五一旅途愉快喔!也要记得在玩的同时注意安全呐!



五一出游热热闹闹,广州翻译公司跟你分享出游的这些单词!的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律