异世界悠闲农家 第二集 第一村人 预告

概要

原文

農業に、建築に日用品作りと、試行錯誤を繰り返しながら、森の中での生活を次々と発展させていく火楽。
彼の住処には、森で出会った、狼に似た魔獣・クロとユキとその子供たちや、糸を操り布を織る裁縫好きの巨大なクモ、ザブトンも同居するようになる。
やがて火楽が森での生活を始めてから数か月。異世界にも冬が訪れ、雪の中、小屋に籠る生活が続く。
前世の経験から、人付き合いを避け静かに暮らしたいと望みはしたが、なんとなくもの寂しい……そう思い始めたある日、さらに奇妙な出会いが訪れる。

翻译

农业、建筑、日用品制作，火乐不断尝试，不断发展森林中的生活。在森林里遇到的、长得很像狼的魔兽·小黑、雪和他们的孩子们，以及喜欢缝纫、会纺线织布的巨大蜘蛛、扎布顿也住在了他的住处。火乐在森林里生活了好几个月。异世界也迎来了冬天，在雪中继续着关在小屋里的生活。根据前世的经验，虽然希望避免与人交往安静地生活，但总觉得寂寞……开始这样想的某一天，更奇妙的邂逅降临了。