原作链接：https://ncode.syosetu.com/n7553gp/ 

作者：野良うさぎ(うさこ)

插画（作画）：栖夜まろみ

作品原名：幼馴染も義妹も……誰も俺を信じてくれなかった。今さら信じているなんて言われても、もう手遅れです

仅供个人学习交流使用，严禁商业用途

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【何为排球】

 

球赛安排在下周五举行。

 

如果是平时的话，并不是会那么在意的活动……但此次球赛有可能成为改变某种情况的契机。

 

……如果参加比赛的话，也一定会成为很好的经验吧。

 

或者说，如果不这么想，似乎就无法克服。

 

 

我和杏里被慌慌张张的遥带到了体育馆。

 

因为考试结束了，学校的社团活动又重新开始了。

 

排球部和篮球部的部员在宽广的体育馆里认真地练习着。

 

 

“嗯，我觉得还是先让你们看排球比赛比较好。”

 

 

我们一边听着遥奇怪的敬语，一边参观排球部。

 

排球队员熟练地操纵着排球，在球场中穿梭。

 

……他们的水平都好高啊。

 

“排球是轮流不断变换位置的。嗯，规则是……”

 

“遥，规则我都从书上记住了，所以没关系。……不过，原来打排球是这么激烈的啊。”

 

“是吗?嗯，我觉得到了球赛会更宽松一些。然后，女生的劲头也会比男生低一点……而且，我觉得网也会再低一些。”

 

我实在看不下去了，插嘴道。

 

“遥，不要用奇怪的敬语了。……嘛，我也用过奇怪的敬语，你不要勉强使用。就用平常的语气吧。”

 

“嗯，嗯，但是，我会努力的……”

 

我们在体育馆的角落里聊着这些，高年级的排球队员朝这边走过来。一个短发女生爽朗地笑着和遥击掌……这、这是现充的感觉……

 

“喂，遥酱！怎么样，今天你是来帮我练习的吗？”

 

“你好！嗯，今天我在向很照顾我的人讲解排球……啊，可以借用一下那个体育馆的角落吗？”

 

“嗯，是啊，如果是遥的话没问题的。但是你要陪我练习一次。因为没有人能打出像遥那样的扣球。”

 

“啊，是，如果只是一会儿的话……”

 

遥瞥了我们一眼。我和杏里点了点头，说：“去吧”。

 

总之遥要训练？我们决定等到结束。

 

 

 

 

遥虽然穿着制服，但是下面好像穿着紧身裤。

 

她竟然打算直接参加训练。

 

体育馆里男生的视线都集中在了遥身上。

 

我在遥穿着制服去球场之前叫住了她。

 

 

“……那个，遥。你要以这一身打排球吗？那个，跳起来的话裙子会……”

 

“嗯，但是，下面是紧身裤……”

 

“不行，要好好换上体操服。你看，那些男生的眼神就像野兽一样吧？……遥你太天然了，光看外表也很可爱，不要毫无防备啊。”

 

“嗯！？啊，等，我去换衣服。”

 

 

遥拿着体操服跑去了更衣室。一分钟就换好衣服出来了。

 

我松了一口气。总觉得从男生那里感受到了严厉的视线。

 

“——我是遥的哥哥。”

 

我一边这样说着一边用冰冷的目光盯着周围。

 

或许是哥哥这个词起了作用，视线消失了。

 

 

 

 

参加练习的遥展现了惊人的身体能力。

 

能和排球部员匹敌……不，即使是在外行人看来，也不亚于刚才打招呼的排球部部长。

 

小小的身体蹦蹦跳跳。强有力的发球刺进了球场。

 

一边突破拦网一边让进攻变得有趣。

 

……喂，这家伙的身体素质是怎么回事?……因为在学校几乎没有接触，所以完全不了解这样的遥。

 

我完全不了解遥啊。

 

往事萦绕心头。但是，看到快乐地打排球的遥，那种事就模糊了起来。

 

 

杏里在旁边嘟囔着。

 

“……嗯，遥，好可爱。……竟然和真君一起住……好羡慕……”（我竟然搞不懂你是在羡慕谁）

 

撅着嘴的杏里太可爱了，因此我完全没听清楚她在说什么。

 

 

 

“——呃，就是这种感觉。排球很难吧。”

 

上气不接下气的遥有些害羞地回来了。

 

手里拿着球。把那个球轻轻地抛了过来。

 

“哇！？”

 

杏虽然很吃惊，但还是抓住了它。

 

“那么，篠冢同学，首先用手掌在头顶摆出三角形练习二传。啊，你有时间吗？”

 

今天考试结束了，还有时间。杏里看着球点了点头。

 

“嗯，嗯，拜托了。”

 

但是，我在这里又感受到了男生的视线。这次不是因为遥。

 

穿着制服的杏里，没有带体操服。这样的杏里穿着裙子打排球的话……

 

 

我不由得拉了拉她的胳膊。

 

 

“啊，杏里，我们就在没人看的校舍后面练习吧。在这里会妨碍社团活动——”

 

“啊，对了。遥，我们去校舍后面。”

 

 

总觉得这次从排球部的女生身上感受到了视线。

 

笑眯眯地看着我。因为不是讨厌的笑法，所以没放在心上，为什么呢?（真好懂啊）

 

我毫不在意地牵着杏里的胳膊从体育馆走了出来。

 

 

 

 

 

嗯，果然还是在没有人的地方比较安静。

 

我看着杏里和遥练习的样子这么想。

 

每次还球的时候，杏里的裙子都会晃来晃去，但是我还是告诉自己不要把目光转向那边。

 

 

杏里的个子很高。用漂亮的二传回敬遥投出的球。

 

一开始是朝着意外的方向走的，但反复几次之后，渐渐地变得熟练了。

 

……运动白痴是什么？难道她只是没有认真参加体育课，身体素质却很高吗？

 

 

不久，遥教杏里发球。杏里的胳膊有点发红。

 

我一看到那个，就开始担心不要紧吧。

 

 

“你们，练习得差不多了吧？杏里的手臂都红了……”

 

 

为了不让她发现我的不安而插嘴。

 

微微出汗的杏里的声音有些激动。完全忘记了用不良少年的语气。

 

“没关系的，真君！嘿嘿，挺有意思的！因为我从来没打过球，所以很新鲜！”

 

“是吗，是吗……是吗，那就好了，不过要注意不要受伤。”

 

我们作家的手是生命。如果杏里受伤的话……

 

只要一想到这件事，我的内心就会散发出不稳定的气息——

 

“哦，对了，没关系的。这是为了让我熟悉球而做的轻松的练习……”

 

 

我点了点头，退了一步。为了让心情平静，用智能手机检查邮件。

 

啊，对了，趁现在先看一下冴子的校对吧。

 

我打开了冴子发送的原稿文件——

 

我不由得叫出声来。

 

 

“什、什么?这、这是……”

 

 

我当场跪了下来。在WEB版上按照自己的想法进行了改稿和修改，然后发给了冴子。我以为修改的地方会很少。

 

但是——

 

“咦？真君怎么了？”

 

“你……没事吧？”

 

 

也许是发现了我的异样，两人中断了练习，向我跑来。

 

“不，没问题……不，没关系。啊，这是考验。没问题，克服这个……”

 

我把手机给杏里看。手机里的原稿要修改的地方染成了红色。

 

杏里挠着头对我说。

 

“啊，那，那也是没办法的……我说，你这要修改的内容已经比我的初稿还少了。大概每个老师都是这种感觉吧？”

 

杏里抚摸着我的后背安慰我。

 

是吗，这很正常啊……我太小看它了。我以为能顺利出版。再看看修改的地方，就能看出冴子的功力了。修改得无可挑剔。

 

 

遥惊慌失措地看着坐在地上的我。

 

 

“啊，哥哥……没关系吗？如果肚子疼的话就去保健室……啊，有胃药哦！啊，啊，啊，怎么办，哥哥会死的……”（脑回路不正常的义妹）

 

 

我看起来脸色有那么差吗……

 

我为了不让遥担心，轻轻拍了一下遥的肩膀站了起来。

 

“没关系，只是有点出乎意料……那个，遥应该是听爸爸妈妈说的，这次出版的小说有修改……”

 

“啊，对，是妈妈说的，不过，我好像要跟谁说，所以忘记了！？……嗯，嗯，那，在出版之前我会忘记这件事的！”

 

遥拍了拍自己的屁股……清脆的声音在校舍里回响。

 

这、这样就能忘记吗?这、这到底是……啊，是病吗?还是让她去医院比较好?比起我，我更担心遥。

 

杏里和我面面相觑。杏里不知为何忍不住笑了。

 

我也想笑。

 

“诶？为什么在笑？嗯，嗯，看起来很开心嘛！诶，哥哥在笑呢……嘿嘿……哥哥…嘿嘿…”

 

不知为何，遥一边哭一边笑着。

 

大概是不懂得如何处理自己的感情吧。

 

这么说来，好久没有被叫做哥哥了。

 

我一边想着这些事情，一边看着遥的哭笑。

 

 

 

 

 --------------------------------------------------

感觉义妹变了好多。。。和之前做那些恶心事的根本不是同一个人。目前来说也就义妹和男主重新有交流了。

倒是男主女主越来越老夫妻了。之前在学校还想着装一下，现在是装都不装了。（doge）

 

 

 

 

 

 

最近很多人问我为什么没有第一章，是不是被b站删了还是断更了。这里说一下吧，是我之前看了别的up翻译的，对后面的剧情很感兴趣，所以就自己找生肉，然后靠着翻译软件和语境感觉来整合翻译了。是接着那个up翻译的，所以是从第二卷第二章开始翻译，因此之前都没有翻译第一卷的内容。但是前段时间很多人问我第一卷的内容，基本每天都有几个人。所以打算重新翻译第一卷的。大概就是这样。自己也几乎不会日语，所以有些地方的词语啊，句子啊可能只能翻译个大概意思。发出来的初衷也是想着自己翻译了，就分享出来吧这样子。