《吹响吧!上低音号》五周年纪念——北宇治四重奏 声优访谈接力!④

高坂丽奈役·安济知佳篇
第一次登上大吉山的时候,我一点都不觉得陌生
——《吹响吧!上低音号》于2015年开始播放,请问您有什么印象特别深的事吗?
要说印象最深的事,应该是试音选拔吧。我还记得最开始拿到四人组的资料那会儿,被问到“想参加哪个角色的试音”。我第一想法是“久美子不太适合我吧”(笑)。久美子总让我觉得难以理解、捉摸不透。然后是叶月,我也不太来电,于是就参加了丽奈的试音。我当时急着想在工作上更进一步,也留下了很多不甘心的回忆。“不甘心得想死”,丽奈的名言和自己的心境重合,极大地触动了内心。一方面,我下定决心要拿下丽奈的配音,另一方面感觉绿辉的配音会很好玩,就萌生了试试看的想法(笑)。感觉可以趁此展现自己(演绎不同类型角色)的戏路,两个角色我都参选了。试音绿辉时,“请再把重心放低点(指声音的演技)”我收到了这样的指示,试音时也觉得很开心。轮到试音丽奈时,我鼓足了干劲,搞得浑身发热,把外套都脱了。后来我听说,编导的山田尚子小姐觉得,当时我脱外套的动作很有丽奈的风格。说起来不好意思,我试音时没意识到作品是京都动画的,直到被选上,经纪人才告知我——“啊!是京阿尼!”,双重的喜悦涌上心头。开始录音时我用力过猛,到现在都觉得很对不起大家。
——“用力过猛”具体是指什么?
我现在仍感到工作和生活切换起来很棘手,当时的情况更糟。丽奈的青涩和多愁善感,青春时期特有的情绪影响到了我。记得当时我很拼命,根本不管周围的状况,到头来白忙了一场。现在和四重奏的成员们聊天时,她们还调侃道:“一开始的知佳感觉很难以接近呢(笑)。”
——在接力采访的第一回中,黑泽朋世小姐也说了类似的话。她提到,“‘总之就是不想输给任何人!’,结果视野也变得狭窄了。”莫非是因为配音现场的氛围影响,使你们产生了这种想法?
说不定是这样呢。不过,我觉得现场对我们的作用是非常积极的。由于那种地方特有的氛围,我们才能体会到社团活动真实的紧张感、青春时期的多愁善感等各种情愫,并将之演绎出来。不仅如此,以给泷老师配音的樱井孝宏先生为首,承蒙各位可靠的前辈一路扶持。这也让我感到自己和作品之间深厚的连结。可以长时间地在如此难得的配音现场和大家共事,我非常感激。
——给丽奈配音至今,您觉得丽奈在哪些方面有所成长?
最初的时候,丽奈简直就是由“自己”,“小号”和“泷老师”这三部分构造而成呢(笑)。随着她和久美子相遇,和北宇治高中吹奏乐部的大家相识、相处乃至产生摩擦,升上二年级时,她发生了巨大的改变,表情也变得柔和起来。不仅仅是对久美子,丽奈对待周围的态度也逐渐变得留有余地。短短1年竟发生了如此巨大的改变,这也体现了那个年纪的1年到底有多么充实了。久美子和丽奈两人,从相遇到单相思,再到开始交往,这些恋人间的事情早在1年级就已经走完了流程,2年级的时候就是夫妇了(笑)。而丽奈对泷老师的思慕,我虽然觉得执念颇深,不过一旦决定了,“就是他!”,她就会义无反顾地向前迈进。我对此也表示理解,也多少能感同身受。我经常觉得丽奈的成长使自己明白好多事情。我不懂怎么表述好,合奏这件事对从前的丽奈来说归根究底是为自己而做,而她现在发自真心地为了大家,和大家一起奏响乐章。

——作品中有许多丽奈和久美子的双人镜头,其中有让你留下深刻印象的吗?
真的有太多了,必须提及的是大吉山那一集的镜头。第一季的第8集,她们第一次去爬大吉山。该说是为两人的感情升温埋下种子吧,试探对方的内心情感,不加掩饰地进行情感上的碰撞与交流。作品中有关“登山”的描写真的很棒。我去年才第一次去爬大吉山,不过一点都不觉得陌生呢。反倒是觉得久违地来到熟悉的地方,有一种阔别重逢的亲切感。我之所以这么想,不仅是演出和作画的功劳,还多亏了朋世在配音时引领着我,感觉自己真的就在录音室里登上了大吉山。

——你们在作品中投入了非常多的感情啊。
丽奈穿高跟鞋去爬山时,我也极其真实地感受到脚部的疼痛感。提着沉重的乐器,在湿润的空气中爬着山,两人的感情也开始产生碰撞。此前和朋世演对手戏时我就感到很快乐,但大吉山那次我甚至感觉两人心意相通了……这可能只是我的一厢情愿,但那个瞬间我强烈地感受到,能和朋世配音的久美子相遇,真的太棒了。之后,她们两人又爬了很多次大吉山,每次内心感到烦恼时,一起爬山寻找答案也成了一种惯例。每次我们都饱含感情地进行演绎,因此我对大吉山相关的场景都留下了深刻印象。
能够喜欢上从前的自己,都是托丽奈的福
——有其他印象深刻的场景吗?
这个话题聊过很多次了呢,在剧场版《誓言的终章》里,由七濑彩夏配音的美玲对叶月说“明年也想一起演奏”,那个场景无论是在录音时,还是在电影院里,看到后都会热泪盈眶。我觉得她有点像从前的丽奈。比如独立的人才会有的烦恼,或者一开始被集体所孤立的遭遇。虽然这些是美玲的故事,但是能看到和丽奈经历很相似的部分。作为丽奈的配音演员,我对她的经历很有共鸣。另外,泷老师妻子相关的场景,录音时,仅仅从后方看着就能感受到那份深深的思念和悲伤。第二季里提到意大利白向日葵的那一集,我和小彩加——丽奈和叶月这失恋二人组一起“哭——!”(笑)。包括这些回忆在内,这部作品仿佛让自己经历了第二次的青春。比起自己实际的青春,在《吹响吧!上低音号》中所经历的更具有青春的气息,偶尔甚至会混淆哪边才是真实的。其实我是归宅部的,但感觉自己是在吹奏部一样,有时会突然想起“啊,原来我是归宅部的啊”(笑)。明明不会吹小号,但是会有吹奏过的记忆。感受到的青春气息就是如此强烈哦。

——除了久美子和泷老师外,还有什么印象深刻的角色吗?
必须要属明日香前辈了。从关联性上来说,久美子和明日香前辈都给人一种很有自己风格的感觉。丽奈是“想要成为特别的人”,而明日香前辈则是“已经成为特别的人”了,这种对比也是在表演的同时逐渐意识到的。而且,久美子在中途开始就老往明日香前辈那跑(笑)。丽奈本身和明日香前辈没有太多的接触,但是能感觉到她有种和久美子不一样的吸引力。然后就是优子前辈……

——命中注定的对手呢(笑)。
不过,托优子前辈的福,丽奈也变得更温柔了。有一个能够对自己表达不满、直言不讳的前辈是件好事呢。说些讨嫌的话和你针锋相对,这种人本来就很少的。除久美子外能够正常接触到的人里,优子前辈是存在感很强的一个。毕业之后她会变成什么样呢……?这也很让人期待。
——那么,安济小姐觉得哪个角色和自己的性格比较接近呢?
每个角色都很喜欢呢。和自己性格很像的角色的话,这么说可能有点冒昧,这些年感觉和丽奈的共通点越来越多了。做出不经意的选择时,会不时觉得“丽奈可能也会这么选”,感觉“这就是自己心里的丽奈吧”。还有,最初我也是个锋芒毕露的人,正因为是那样的自己,所以被选中配丽奈的感觉很强烈。那种想要表现自己的心情和丽奈“想要成为特别的人”联系起来,结果也就顺理成章了。如果没被选上的话,就会变成单纯的黑历史吧(笑)。遇到丽奈是非常幸运的,能够喜欢上从前的自己,都是托丽奈的福。
——作为北宇治四重奏的一员,参与过哪些印象比较深刻的活动呢?
作为一名声优,我没怎么唱过歌,也觉得自己一定不会参加“Animelo Summer Live”,不过参加了两次之后觉得非常开心。作品的力量以及宇治四重奏的羁绊,能将不擅长唱歌的担忧一扫而空,真是非常难能可贵。还有就是,我里面还穿着制服呢,说实话有点……四重奏中我是最年长的,我穿着制服真的没关系吗?一开始我真的会这么想哦。正因为深爱着角色,自己的穿着会不会破坏角色的印象?会有这样的担心。不过,每每穿起这身就会想起丽奈,这不仅仅是穿着制服那么简单,而是作为北宇治四重奏一员的责任感,中途不管周围的人怎么说我都会穿的!当时下了这样的决心(笑)。说到衣服的话,丽奈给人印象深刻的服装是白色连衣裙,不穿制服的时候我会穿白色连衣裙,又因为角色的代表色是紫色,也经常穿紫色的衣服。我原本不是那种会经常穿白色或者紫色衣服的人,不过现在也已经习惯了,这也是因为经常作为四重奏的一员参与了各类活动。
——对一直以来支持着《吹响吧!上低音号》的粉丝们说些什么吧。
非常感谢大家一直以来对《吹响吧!上低音号》的支持与喜爱。5年来,通过舞台问候和各类活动,得到了很多和大家见面的机会。在没有活动的时候,也收到了大家的来信。每次都强烈地感觉到,正因为有大家在,所以才有现在的作品啊。即使现在正值多事之秋,《吹响吧!上低音号》也仍会一如既往,作为心灵慰藉之所,陪伴大家一同走过各自不同的人生。今后也还请多多指教!

原文:http://anime-eupho.com/interview/04/
翻译:碎·夜、青色的魔法
润色:抚璃梦