【默月】和泉十七夜（常暗ver.）相关信息翻译

实装公告

类型：期间限定扭蛋

实装时间：（北京时间）10月3日，16:00

相关限定结晶也将一并实装

实装形式：常规限定扭蛋和付费钻阶段扭蛋

实装面板信息

形态：为了避免心中的悲伤被心魔剥夺，从而忘记悲伤和不堪的回忆，便通过御魂的调整能力将沉重的悲伤注入灵魂宝石，由此引发灵魂强烈变质，进而形成的暗堕状态

类型：暗属性4B单体属强攻击型魔法少女

（是继阿什莉后的第二个4B）

配盘：BBBBC（B盘为三横一纵）（A盘——！）

连携：做好自己被讨伐的心理准备了吗？

（其实就是“自己做好被杀掉的准备了吗？”）

效果：8级B盘增伤和暗属性加攻

魔法：冥暗的断罪（冥暗的定罪）

效果：（敌单）5级属强攻击，

（自/3T）B盘增伤、加攻、必定无视防御，

（自/1T）降防，必定挑衅

精神强化（豁命ver.）

主动技能：蓄意危机（Intentional Crisis）

（明摆着是一心求死buff的开关）

濒死时赋予11级加攻，9级加防，

（自/5T）赋予1万屏障，

自身扣除（释放技能时）血量的80%

（♦和结菜小姐的精强主动技能相比，

区别只是屏障持续回合加长，其他效果相同）

被动技能

1.（自/5T）关卡开始时，濒死时赋予7级加攻和3级加防；

2.（自/5T）关卡开始时必定发动回避无效

3.  濒死时赋予5级加攻和2级加防

魔法·魔女化身

      赋予敌方单体属性强化攻击的同时，以自身被赋予防御力下降和必定挑衅的debuff为代价，获得了Blast伤害提升、攻击力上升和必定无视防御的效果。若是释放魔女化身，攻击力上升、附加的暗属性攻击力上升和必定无视防御的效果会延长到5回合。

潜在技能

      作为自身血量大幅减少（至濒死）的代偿，让自身在5回合内濒死时的攻击力上升、防御力上升和赋予屏障的能力大幅上升！

活跃场合

      魔法和潜在能力的效果，以及持有4个Blast行动盘的攻击，能够出色地赋予（敌方）大额伤害。 推荐用于出现（多个或者格子数多的）有着血条厚且防御力高的敌人出现的场景为首的各式各样的关卡。（简而言之，高难周回通吃）

    『但照这个面板，似乎镜层快速除草也能用得上（思考）』

相关记忆结晶（效果为满破）：

主动（满破后）：

1.四星：（渣翻）将一切都平等地毁灭

（自/1T）7级加攻、加防；必定挑衅

2.三星：（渣翻）看不见的爱意

（自/1T）4级增伤，8级概率无视防御

个人理解和观点：

     （不一定准确，欢迎讨论交流）

      其实从精强技能就能看出，常暗十七夜正如剧情里那般，出于愧疚一心求死，渴望自我毁灭，且由于灵魂变质带来的力量加持，实力更得到大幅提升。简而言之，就是获得了不顾一切豁命战斗的底气。这般情形下，唯有死亡才能理解死亡，唯有逝者才能解救求死之心，而后来也正是对逝去的郁美和令的回忆和令的遗言拯救了十七夜。

      个人认为，比起光属性，十七夜更适合暗属性，那代表着更深层次的她，代表着她的真心。也正如这个版本的名字那样，她所处的环境和现实，不仅仅是短暂的“黑暗”，而是更为深邃、更为长久的“常暗”，从古至今未曾改变。

      原皮的十七夜是光属性，代表着她想要贯彻的“正义”，也是东边（黑暗中）的一束光。只是魔女化身的名字catacombe（意大利语：墓穴），和灶狮的形态，却也隐隐透露了“正义”里的迷茫，以及想要毁灭一切的本质。

      所以，在吸血鬼版的她，和常暗版的她都作为暗属性登场后，一切都变得合理起来，让这样的迷茫和本质得以不必遮掩地表露的同时，也让她的人物形象刻画得更为立体。

      不过看到了成长后的她的发展状态时，想必是能够贯彻她内心的“正义”，以及迎来了一个更为光明的未来了吧。