转生到病娇恋爱喜剧游戏那可怕的少女成为了我的妹妹Web24翻译
说出自己的想法重要的就暴露出来了 「哥哥,你觉得怎么样?」 「哦哦。」 是天使……天使就在眼前! ……一不留神灵魂就会被带走,所以要振作起来啊,离死还早着呢。今天是早就约好的夏日祭典,血染穿着与这一天很相配的浴衣。 「……好适合你。又可爱又漂亮。真厉害。」 「嗯,谢谢哥哥。」 淡蓝色的浴衣更增添了血染的透明感。 血染在说话方式和气氛上看起来像辣妹,但发色是银发,给人一种神圣的感觉……这样的她穿着淡蓝色的浴衣当然很合适,更重要的是,像我这样觉得天使降临而情绪高涨也不奇怪。 「……哈哈哈,你也兴致勃勃啊。」 黑色血染的浴衣是红色的,和她的眼睛一样的颜色特别适合她。 因为她所穿的衣服都是参考血染后创造出来的,所以这件浴衣也是以血染现在所穿的衣服为灵感而设计的。 「这么一看,有种美女姐妹的感觉,真是养眼啊……活着真好。」「哥哥你太夸张了,这样我会更高兴的~」 说着,两个人一下子从两边抱了过来。 一边是人性的温暖和柔软,另一边是不像人的冰冷和不变的柔软……这种对比真是太棒了。 被两个人抱在一起,一句话概括这就是天国。 「好,那我们一起去参加庆典。」 「哦~!!」 我们三个人一起去参加庆典。 也许是因为我和血染的气氛,让我产生了要去战斗的心情,黑血染瞬间就戴上了鬼的面具,完全是去讨伐黑暗的风格……我觉得这种纯粹真的很可爱。 「真是个了不起的人啊。」 「这就像一场大型活动。」 「我是第一次来,感觉很新鲜。」 那么,为了能让发自内心地说第一次的经历是美好的,我也得好好地保护这两个人。 各种各样的小摊排在一起很热闹,有人只是为了和朋友吃饭,也有人是为了等着看之后的烟花……人真多啊。 「不要离开我,血染。」 「当然了,一刻也不离开。」 她更用力地抱住了我的胳膊。 黑血染觉得周围的喧嚣很新鲜,离我们稍远一点,好奇地欣赏着周围的景色。 虽说是远离,但也不能离开一定的距离以上,所以不用担心黑血染会迷路。 「乍一看,认识的人也不少……大家在想我旁边的超级美少女是谁吗?”」 「那我得趁现在让你们看看!」 学校里有没什么话可说的同学,他们惊讶地看着我,他们瞪着我,就像猫在威吓一样。 于是,他们就像小蜘蛛一样转身走开了,我觉得很不可思议,但当血染想要进行威吓的时候,力量就会泄露出来,所以他们本能地感受到了。 「章鱼烧和炒面……虽然是招牌菜,看起来很好吃。」 「买点什么吧,今天打算在外面解决。」 然后我们在小摊上买了章鱼烧,一边小心烫伤一边吹气,两个人分享。 (…和穿着浴衣的可爱女孩约会…这不是最棒的吗?我光是这样就感动得眼泪都要流出来了。) 一不留神眼泪就要流出来了…我还以为自己是如此脆弱,但那都是和血染在一起之后才有的。 这样注视着的话,注意到血染微微一笑真的很可爱,充满了让人想一直看下去的魅力。 「是啊,你也是个可爱的孩子。」 黑血染从背后抱住我,一脸不满,可能是因为我一直在想血染的事。只是不停地舔着苹果糖的样子看起来像个小孩子,她的表情与其说是慌张,不如说是治愈。 之后,我们吃完章鱼烧,转移了地点。因为马上就要放烟花了,血染提议难得去景色优美且人少的地方。 「这里不是很好吗?」 「好啊。只有几个人。又安静。」 我们到达的是能在某种程度上看到街道的高地。 就像血染所说的那样,只看到几个人影,那些人大概都是情侣,所以没有人吵吵嚷嚷。 「血染」 「嗯」 我坐在空着的长椅上,叹了口气,也算是休息一下。 我瞥了一眼旁边,血染正盯着还没有升起烟火的天空,那侧脸真的很美,让人看得入迷……不,是看呆了。 (…我到底有多喜欢这孩子啊。) 原本正因为是二次元的对象才无法相遇,所以有憧憬般的好感,就这样,在实际相遇并作为兄妹相处的过程中,关系变得牢固起来。 作为哥哥对血染的心情,和作为一个男人希望去爱血染的心情混合在一起的,就是现在的我。 「血染———」 「哥哥真的是另一个世界的人吗?」 「....啊?」 我一瞬间不明白她在说什么,但马上就明白了。 血染说的没错,问我是不是另一个世界的人……我目不转睛地盯着她的脸。 「对不起,我哥哥和同学在说话…我听到了。」 「…啊,原来是这样啊。」 原本以为身边没有人,没想到血染听到了。 这种提问方式恐怕大部分都被问倒吧……确实相当吃惊,但对于血染一事本身并没有特别着急。 朝血染伸出手,抱着肩膀,把她拉到身边。 「…那不是很吃惊吗?对血染来说是各种各样的冲击吧?」 「……是……是啊。」 「我是另一个世界的人,我在上高中之前就死了。」 「如果我不接受血染,在互不干涉的情况下,和这个可恶的父亲一起强暴你,你会怎么办?」 「……」 令人高兴的是,现在的血染无法想象吧。 但是,如果假设是那样的话,想象起来就容易多了,正因为无法否认是血染,所以现在都快要哭了。 「不会让你想起了痛苦的事吧对不起,让你想象了一下。不过,这样的世界也是有可能的,只不过,没有变成那样。」 「哥哥。」 「你听了那件事,也听了我后来的自言自语吧?所以心情也很好吗?」 「嗯」 「是吗?」 我嘟囔着,摸了摸满脸通红、低着头的血染的脑袋。 黑血染一直从与血染相反的方向抱着我的胳膊,她一如既往地面无表情地看着我,我很感激她一如既往地那样。 「意识到自己转世到这个世界是在看到血染的时候。我本来就是作为大河而生的,所以也不是说我不是大河,只是觉得有点不可思议。」 「你应该也注意到了,我害怕你。不知道你什么时候会吃掉我,如果在不知不觉中死去,那当然很可怕。」 血染们紧紧抱住我。我装作不在意,继续说。 「尽管如此,我还是没有离开你,理由很简单,我在遇到血染之前就喜欢你了。因为我知道你拥有的力量,也知道你在故事中吐露的心声,所以我想要帮助你。」 结果,不管再怎么讲道理,这个原点的心情都不会改变。 「现在我活在这个世界上,因为我的一个选择,一句话语,一切都会发生变化,在这个时候,故事的知识是完全靠不住的。在这个世界上,作为血染的哥哥陪伴在他身边,就有了生存的意义,血染也成为了无可替代的。」 是的,这个孩子对我来说比什么都重要。 正因为如此,我一直抱着最直接也最容易理解的心情。 「你可能觉得很不可思议,但我之所以能这么顺利地接受你,有这样的关系是很大的。总之,我从一开始就喜欢血染……嗯。」 「哥哥。」 砰的一声,烟火升起来。即便如此,我和血染也没有往那边看,只是凝视着被烟火照亮的彼此的脸。 「我想……从现在开始一直守护着你,不管是作为哥哥还是作为一个男人,都想守护在你们身边。所以血染——我爱你,和我交往吧。」 我这样说出了这句话。