【莫斯科金属乐队】Above the Stars - Queen of Spad

Queen of Spades - Above the Stars 

黑桃皇后 - Above the Stars 群星之上

I am your target

我是你的目标

(The) one… Hunted down

……追杀目标

And I am hated

我被憎恨

For what I have become

因为我已变成现在这副模样

Cause I have tried to be like you

我曾试图像你一样

While you were laughing at me

而你却在嘲笑我

Now I’m inhaling my freedom

现在我正在体会我的自由

The end of our history

我们之间的历史已终结

Don’t blame on me your mistakes

不要把你的错误归咎于我

It’s your fault it’s all yours

这是你的错，都是你的错

There’s no place for you and me

已无你我的容身之地

There’re no doors in these walls

已经没有出口

Don’t blame on me your mistakes

不要把你的错误归咎于我

It’s your fault it’s all yours

这是你的错，都是你的错

There’s no place for you and me

已无你我的容身之地

There’re no doors in these walls

已经没有出口

Destroy the patterns

摧毁一切形式

Designed by hate

被用于仇恨

With eyes wide open

睁大眼睛

I will accept my fate

我将接受命运

Cause I’m so tired of being like you

我已经厌倦了像你一样

I’m tired of crawling through blades

我已经厌倦了在刀尖上爬行

Now I’m exhaling my feelings

现在我释放了我的情感

Rejecting my Queen of Spades

拒绝我的黑桃皇后

Don’t blame on me your mistakes

不要把你的错误归咎于我

It’s your fault it’s all yours

这是你的错，都是你的错

There’s no place for you and me

已无你我的容身之地

There’re no doors in these walls

已经没有出口

Don’t blame on me your mistakes

不要把你的错误归咎于我

It’s your fault it’s all yours

这是你的错，都是你的错

There’s no place for you and me

已无你我的容身之地

There’re no doors in these walls×2

已经没有出口×2