欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

浙江真正对上海有影响的,只有宁波,以及嘉兴和湖州!

2022-08-30 09:40 作者:微城纪实  | 我要投稿

浙江真正对上海有影响的,只有宁波,以及嘉兴和湖州,但嘉兴和湖州加起来恐怕还没有常州对上海的影响大。所以个人认为江苏对上海影响更大。


首先在语言上,上海话的形成基本就是宁波的词,苏州的音,浙江的方言,基本没有对上海话产生很大影响的。

尤其以上海地方滑稽戏为例,最著名的“十三个人搓麻将”,来自浙江的,仅有杭州,宁波和绍兴,但来自江苏的有苏州,无锡、常州、常熟、丹阳,还有崇明(原来也属于江苏)。

其次在地域认同上,江苏,尤其是苏南,对上海是高度认同的。一个有意思的例子是,丹阳作为镇江市辖下的县级市,是看不起镇江人的,原因仅仅是因为丹阳离上海更近,仿佛沪宁线到了丹阳就结束了。


再有就是人口构成上,苏锡常、苏北和宁波人是构成主体。苏北人尤其多,苏锡常次之。甚至大量苏北各地的人,在上海形成了统一的新的方言:苏北话,这种以扬州话为基础的方言。

尽管泰州、南通、盐城、高邮等地的方言并不相同, 但并不妨碍他们来上海后,操着相近的苏北口音,形成一门新的统一方言,苏北话,苏北话既让他们彼此之间更好沟通,也让操着上海话的上海人都能听的懂,如果他们分别讲起了家乡话,至少上海人是绝对听不懂的。


这样的人口构成,也带来了上海本帮菜和家常菜的偏苏北和宁波化,比如上海菜和上海人其实并不拒绝辣味,上海菜偏咸鲜的口味则明显有宁波的影子,而浓油赤酱更是苏锡常地区的特色。

尤其是上海本地面,最知名和地道的就是辣肉面了,就是红汤底或拌面,而非苏式白汤底浇头分开的做法,这可能就和早年间吃面的多为来自苏北的体力劳动者有关,杭帮的片儿川,在上海则几乎是绝迹的。

你们觉得呢?


浙江真正对上海有影响的,只有宁波,以及嘉兴和湖州!的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律