2021-05-19林瑠奈博客「很懷念對吧 林」

2021-05-19林瑠奈博客「很懷念對吧  林」

 

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

 

今天大家也辛苦了。

 

我是乃木坂46四期生

 

絢麗似花seven之teen的林瑠奈。

 

別認輸吶、別消沉吶、林瑠奈

 

今天一整天也要努力！！

 

...........................................................................

 

雖然在博客上寫得有點遲了

 

【乃木坂明星誕生！】開播了！

 

目前為止做了1年的《乃木坂短劇》

 

這回4期生挑戰昭和、平成的歌謠！

 

坦白說，我在《乃木坂短劇》得到非常大的收穫

 

這是一個讓大家認識我的機會，我始終在思考如何吸引別人的目光。

 

回想起來，雖然也有令我覺得丟臉的東西，但一切皆造就了現在的我。

 

真的很幸運能擁有這麼寶貴的經驗。

 

包含再見吧青春之光在內，受到了各方人士的關照。

 

也感謝各位觀賞過的朋友！

 

《乃木坂短劇演唱會》將節目改為線上直播本來就很罕見。

 

因為林沒有參加過3、4期生演唱會，所以能和3期生一起開演唱會實在十分高興。

 

不僅使這些老歌氣象一新，新開播的《明星誕生》也能突破一道障礙。

 

MC主持工作由Pekopa的兩位擔任

 

尚且正在尋找交流方式當中，林變得比平時更無趣＿|￣|○

 

我會加油的☺︎

 

播出時間是每周一 25:29～

 

下個禮拜由敝人林演唱中森明菜的《少女A》

 

如果大家能收看的話我會很高興的！

很懷念對吧？

 

似乎是彩排的時候拍下的。

 

頭髮亂糟糟真是抱歉。

 

啊，最近想要回覆大家的提問，

 

有什麼問題的話請寫在評論欄。

 

Adios！！！！！！！（譯註：西班牙文的「再見」）

 

P.S.今天是柏崎星奈（譯註：動漫《我的朋友很少》的角色人物）的生日！

 

好像很久沒有回看了☺︎

 

多少年過去了，（志熊）理科、（三日月）夜空、（羽瀨川）小鳩（譯註：應寫成小鷹才正確，此三者皆為《我的朋友很少》的角色人物）都在搖晃 笑

 

謹上（譯註：原文「かしこ」為女性寫信時使用的結尾用語）