【UP主心中最经典版本】《大河之舞：舞踏云霄》 2002年日内瓦演出版 全长11

大河之舞：舞踏云霄

上半场

第一幕：与太阳共舞

Out of the dark we came,out of the sea.The long waves broke on the shore.As the day broke and night rolled back,there we stored at the land we called home.Out of the dark ,out the night,the first of many mornings on this new place.When the sun rolled back and miss,we roll like a strong wave on the land.Now,we were the people on this place.What burns through the rain and missed,what banishes the dark.What makes the children straight and bright,what makes the mountain sharp.The sun is our lord and father,bright face at the gate of day.Comfort of home,cattled the crop.Lord of morning,lord of the day.Lifting our heart,we sing his prays.Dance in his healing raise.

第二幕：心灵的哭泣

第三幕：凯瑟琳伯爵夫人

第四幕：致楚·库哈林的挽歌

Calhourn is dead,our great Calhourn.He was a sheet of bronze,a wall of stone.He was a spire of light,a watcher in high places,a rock in the river.He was the sun of morning,he was the fire of night.He was a powerful story,he was lighting in the forest.A sudden storm,a short life.

第五幕：雷电之舞

Thunder and lightening battled the rocks,the wind hoar and great storrm break on the forest,scattreed the herds like grain.Fire leaps from dark to dark,fear and gnger leap to meted.We will not go down,we will not beaten down like grain.

第六幕：火舞

I am Sweeney who lost by reft.I was on land and land of being.Tall and straight I walked in the world,but then a cross banishes was comfort from branch to branch.The stome scratches me,I have no peace by night or day.

第七幕：西维纳神话

第八幕：走进春天——收获

第九幕：大河之舞

下半场

第十幕：梦醒美洲

No life is forever.We farmed and fought here,we loved and died here.Wave after wave, the sea of time beats against every shore.We can see smoke of work climb from our feelings of grain.The stay of sun,the crops with us,the bones of hunger of war in the sunken tolls in the black rain.Whole generations leave now to the past.The land has filled us.The dark soilders appered to against us.In the dance and sound we gifted and mourned our children.They carry us over the ocean in dance and sound.

第十一幕：准备起飞

第十二幕：新世界的港湾

第十三幕：故乡永存心底

尾声