每天读一章·论语·为政篇第二(2)
【正文】
子曰:“诗三百①,一言以蔽②之,曰:‘思无邪③’。”
【注解】
①诗三百:即《诗经》,共三百零五篇。
②蔽:概况。
③思无邪:出自《诗经·鲁颂·駉》“駉駉牡马,在坰之野。薄言駉者,有骃有騢,有驔有鱼,以车祛祛。思无邪,思马斯徂。”一句。“思”为语气助词,无义。“无邪”意为不偏离正道。此处孔子引用《诗经》原文,“思无邪”的含义还是应当按照其在原文中的意思理解,就是“坚守正道”的含义。
【译文】
孔子说:“《诗经》三百篇,用一句话来概括它的核心思想,就是‘思无邪’”。