【京剧唱词选注】打渔杀家（徐世英）

梅兰芳、马连良《打渔杀家》 打渔杀家 简介 宋时，江湖英雄萧恩与女桂英打鱼为生。土豪丁员外【员外：本指正员以外的官，因可用钱捐买，所以后来常用来通称有钱有势的豪绅。】与县官吕子秋勾结，欺压渔民，先后派丁郎和教武艺的大教师强讨渔税。丁郎被萧恩好友李俊、倪荣痛斥，大教师又被萧恩打回。萧恩前往县衙告状，反遭吕子秋责打。萧恩忍无可忍，携女桂英深夜过江，进入丁府，杀其全家。 《打渔杀家》又名《庆顶珠》、《讨渔税》，是一出生旦唱做并重的戏，早年以谭鑫培、王瑶卿合演此剧最为有名，后来的马连良与梅兰芳、周信芳与李玉茹、谭富英与张君秋等艺术家的演出亦各有特色，且有实况录音流传于世。这里选用的是马连良，梅兰芳的唱词。 主要唱段 萧桂英（唱（西皮导板〕）白浪滔滔海水发，（快板）江边俱是打鱼家。青山绿水难描画，树正哪怕日影斜。 萧恩（唱西皮摇板〕）父女们打鱼在河下，家贫哪怕人笑咱。撑住篷索父把网撒【蓬索：帆上的大绳。蓬是船帆。】，（散板〕年纪衰迈气力不佳。 萧恩（唱（西皮快三眼〕）昨夜晚吃酒醉和衣而卧，（原板〕稼场鸡惊醒了梦里南柯【梦里南柯：唐代李公佐作《南柯太守传》，叙述一个名叫淳于棼的人作梦到槐安国，娶公主为妻，出任南柯太守，享尽荣华富贵，后出征战败，公主亦死，被遣归。淳于棼醒后，发现槐树南枝下的蚁穴即梦中的南柯郡。后来将梦境称为“南柯”。】。二贤弟在河下相劝于我，他叫我把打鱼的事一旦丢却。我本当不打鱼关门闲坐，怎奈我的家贫穷无计奈何！清早起开柴扉乌鸦叫过【柴扉(fei):柴门。】，飞过来叫过去（转（二六）)却是为何？将身儿我且把草堂内坐，桂英儿捧茶来为父解渴。 萧桂英（唱（西皮原板〕）老爹爹清晨起前去出首，倒叫我桂英儿挂在心头。将身儿坐至在草堂等候，等候了爹爹回细问根由。 萧恩（唱（西皮散板）)恼恨那吕子秋为官不正，仗势力欺压我贫穷的良民。原被告他那里一言不问，责打我四十板就赶出了头门【头门：衙门最外边的门】。无奈何咬牙关忙往家奔，叫一声桂英儿你快来开门！（徐世英）