于菱洲《当你和他们相处的时候》——一篇1943年的男女相处文章

他们在嬉嬉笑笑地说着关于妇女的事，不开口，忍不住；要开口，就首先应当注意:和别人争辩得面红耳赤，弄得举座不欢，其结果不过增加了别人背后的谈资。

他们人多的场合，你若说起妇女权益的问题，怎样使自己呼吸不匀声调不急切，用字用语不严重，是极其必要的，使别人一想着“女人们的那一套又来了”，就一切论辩都归无效。

有些男性对女性的同情只是站在乾（前）岸上向合理伸手的姿态，对于这，你不必忿怒，你一骂他的结果，他索性把脸背过去了：“谁叫你不会自己游泳？”

在什么集会上，有人对你说：“请发表些妇女界的意见吧！”你切不要立刻以为这就是宜宣传妇女解放的机会到了，你必须先从大家所讨论的一般问题参加意见，取得别人的重视之后，再考虑能不能为自己说话。

在什么集会推选若干负责人或代表之类的场合，自己被加入当选的男性中若干分之一，其理由也许只为了“总要参加个把女的”，这时候，第一先把态度严肃而？（此字辨别不清）和起来，第二，要切实？？（此字辨别不清）被赋予的任务。

听到他们说“请女的夫交涉容易成功些”的时候，倒不必故意退缩，而是要在进行交涉的时候，使对方感觉到你并没有使用出女性的资格来。严防轻视！也要严防“女人们的时真难办”这句话！

遇到别人给你意外的殷勤，万不可意味那都是“尊重女性”；无论为公为私都不要随便接受别人的热心吧！怎样维持住普通社交的尺度，这是自己的任务。

男人们轻视妇女，除了一般的传统心理之外，总还是由于妇女自己的知识不够，他们一抬出国际知识，历史材料，经济数字或“诗云子曰”等等，我们就只落得“听讲”了。只有自己也把这些人生的武器拿到手里来！

你只略比别的妇女会说话些，他们便大恭维你的口才好；你只略比别的妇女能写作些，他们便称你为“女作家”，这本不是恶意，但必须注意背后一句话：“女人能这样，总得捧！”

如果自己是被人认为有相当地位的人，就必须发见自己的空虚部分，赶快补充起来。如果自己是被人认为具有某种希望的人，就必须量一量自己实际上距离那种希望还有多远，切莫被他们口中的声名所欺骗。

凡对于妇女问题与儿童问题没有正确理解的人，他便不能对整个社会有正确理解，无论他对别种事情说得怎样通达，办得怎样干练，你须主义到他人生观和社会行为的残缺。

为了自己的生活而进行正当的请托，并不可耻；为了要发挥自己的能力以求贡献人类，更是光荣。但仰仗男性关系，维持着自己所不胜任的职业而又不加紧努力；享有着自己不应得的地位，而得意忘形，却是进步的女性之所羞。

现存的法律制度社会习惯中的不平等部分，并不能依靠自己随时随地地用口头的反抗以求其改革；要向着？枝的地方乃去用整套的工夫，而放松那些枝节。提高知识水准，加强苦干精神，才是和别人争平等的基本资格。

《现代妇女》杂志1943年第3期

幽默，微妙，也很有建设性的文章！