Russia hits multiple cities across Ukraine, some with hypersonic missiles

March 9, 2023 7:20 AM ET

People search the rubble of a house following a Russian strike in the village of Velyka Vilshanytsia, near the city of Lviv in Western Ukraine, on Thursday.

Yuriy Dyachyshyn/AFP via Getty Images

基辅（乌克兰首都）—— 周四清晨，乌克兰在俄导弹多次目标打击下死亡至少6人，同时还击毁了欧洲最大原子能发电站。

KYIV,Ukraine -At least six people have died after a barrage of Ruissian missiles hit targets across Ukraine early Thursday ,also Knocking out  power at Europe's largest atomic power station .

大多数的死亡者处于Lviv城市内的西边区域，这里是俄导弹打击区域。

Most of the dead were in the western region which includes the city of Lviv ，where a Russian missile hit a neighborhood.

总统在Telegram写下，“这是个煎熬的夜晚” 并说，俄罗斯人开始回到他那“可悲的战略”想要去恐吓乌克兰人民。他们只能这样做，但这并不会帮助他们什么，他们不可能逃脱对他们所做过事的责任。

"It's been a dfficult night," President Volodymyr Zelenskyy wrote on his Telegram page, adding that Russians had returned to their "miserable tactics " to try to intimidate Ukrainians. "It's all they can do .But it won't help them . They can't avoid responsibility for everthing they have done." 

并在Telegram 写道,乌克兰空军宣称，已经击落了俄罗斯发射的81个导弹中的34个。

Also writing on Telegram, Ukraine's air force claimed it had shot down 34 of the 81 missiles Russian launched .

乌克拉空军防卫是先进的 通常会拦截大多数俄导弹。但空军武装部队称，至少六枚导弹是俄罗斯的“匕首”具有核能威力的导弹，它们在高超音速下行驶，且乌克兰空军防御无法拦截。

Ukraine's air defense is sophisticated and usually intercepts most Russian missiles.  But the air force said at least six missiles launched today by Russia were Kinzhals -"daggers"-nuclear-capable missiles that travel at hypersonic speeds and can't be intercepted by Ukraine's air defense.

空军发言人，Yuriy Ignat 对乌克兰电视频道称，俄罗斯从来没有在一次战役中发射如此多的Kinzhals

Yuriy Ignat, an air force spokesman, told Ukrainian TV that Russia had never fired this many Kinzhals in one attack.

Kinzhals

匕首高超音速导弹（Kh-47M2 Kinzhal，俄語：Х-47М2 «Кинжал»）是俄罗斯研發的一种空射高超音速导弹 ，据称射程超过2,000公里，速度能達到10马赫，該导弹能在每个飞行阶段进行规避动作。它可以携带常规弹头和核弹头 ，該导弹可以从圖-22M轟炸機或米格-31戰鬥機上发射。匕首导弹于2017年12月服役 ，目前已部署在俄罗斯南部军区的空军基地 。