【译】被囚禁的女巫——上古卷轴：匕落任务文本（84）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:The_Imprisoned_Witch

【注：这是一个女巫集会发布的任务。和女巫有关的故事，总是少不了被烧】

————

◆越狱

<你问某恶婆，最近有什么活干。她说：>

“我们的姐妹某女巫被抓起来了。我们需要一位像你这样的人士去营救她。你可否愿意？”

 

<你接下了这份工作[1]，她说：>

“你若能为我们办成此事，我等将感激不尽。待你到某地城里找到她，把这些衣服[2]给她做掩护。我们希望你二人最迟能在一些天内回到这来。”

【注1：你不想做，恶婆会说：“你的心冷酷如冰，无名氏。可耻。”】

【注2：女巫给的伪装衣玩家自己也能穿，但没啥用】

 

<外面，路人们说：>

“等他们审完某女巫，就要拉她去烤火了。”

“很快某女巫就会被绞死或者烧死。”

◆猎巫

<你来到某地城，把伪装用的衣服交给某女巫。她[3]说：>

“某女巫集会派你来的？赞美某魔神！我把衣服穿上，然后我们就可以溜出去了。”

【注3：由于杯塞的奇迹技术力，游戏中，等候救援的“女巫”也可能是一名男性 NPC】

 

<你们还是被守卫发现了，他们大喊道：>

“是某女巫，那个囚犯！站住！女巫！”

“你再也不用蹲牢房了，某女巫！这回直接处决！”

“站住！你是某女巫！”

◆奖励

<回去找恶婆[4]，她说：>

“某女巫，看到你平安归来，我真是太高兴了。无名氏，你今天赢得了某女巫集会的尊敬。”

【注4：解救出某女巫后，倘若玩家在回程路上耽搁太久，某女巫就要自力更生了：“我想从这里开始我能自己返回某女巫集会了。”某女巫谢过了你，自行离开了。】

“某女巫恢复得很好，无名氏。知道这个你应该会很高兴。”

 

<外面，路人们说：>

“某女巫逃走了。他们说是某女巫集会干的。”

“某女巫永远不会被绳之以法了。甚至没正经受过刑。”

 

◆假如：任务失败

<回去找恶婆，她说：>

“我们的姐妹某女巫死了，被活活烧死。也许你本来可以救她，也许你做不到。但这里不欢迎你。也许很长一段时间都不再欢迎你。”

 

<外面，路人们说：>

“处决某女巫相当值得一看。适合全家人的娱乐[5]。”

【注5：贵地区人民很有些糟糕】

“某女巫现在已经成灰了。她那些咒语没有一条能救她。”