原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Rail_Weapon

磁轨武器，Rail Weapon

磁轨武器是被钛族和矮人所使用的一种武器，被认为是钛帝国使用的最强大和最可怕的武器之一。磁轨武器是一种线性加速器，使用超导电极将实弹加速到高超音速。炮弹撞击所产生的巨大动能能够对敌方车辆造成毁灭性的伤害。

磁轨武器第一次出现是在第一次天穹扩张时期被火氏所广泛使用。早期的钛族磁轨武器需要大量的防护以避免锤头炮艇驾驶员与战斗服驾驶员被辐射所吞噬。这些屏蔽装置不可避免的使用了超高密度的合金金属材料制成并大大增加了武器的尺寸。由于土氏试图改进磁轨武器的设计并研制出一种单兵携带武器，这导致修复磁轨武器缺陷的进展缓慢了很多年。而突破口最终出现在第二次天穹扩张时期，当时钛族人逆向工程了人类帝国的陶瓷（ceramic）屏蔽技术。

磁轨武器类型

·轨道步枪Rail Rifle

·轨道炮/重型轨道炮Railgun/Heavy Railgun

·重型轨道步枪Heavy Rail Rifle

·万用型轨道步枪Magna Rail Rifle

·万用型轨道炮Magna Rail Cannon

本次翻译到此结束。